Terms for subject Transport containing fine

Italian	Danish
abrasivo a granulometria fine	finpulveriseret slibemateriale
approvazione CSC ai fini della sicurezza	CSC-sikkerhedsgodkendelse
assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta	benytte en ankomst-eller afgangstidspunkt til det ønskede formål
barriera di fine pista	opbremsningsanordning for enden af landingsbanen
convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961CIV,relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966	tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner CIV af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
correzione fine	finjustering
faro a fine pista	tærskellys
fine corsa	buffer
fine corsa	stødfanger
fine corsa	stoppeklods
fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera	automatisk fuldlaststop paa reguleringstandstangen
fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera	automatisk fuldlaststop på reguleringstandstangen
fine del ciclo di vita in servizio	levetid
fine pista	startbaneende
fini da coke	småkul
luci di fine pista	startbaneendelys
muro di fine banchina	støttemur
pietrame fine	fint stenmateriale
segnale di fine della tratta con abbassamento dei pantografi	mærke,som tillader pantograf hævet
sistema di trasporto senza fine	endeløst transportsystem
tabella minima di armamento ai fini della sicurezza	besætningsfastsættelse
tabella minima di armamento ai fini della sicurezza	dokument vedrørende skibets minimumsbemanding
tabella minima di armamento ai fini della sicurezza	dokument vedrørende mindstekrav til sikker bemanding
traffico di fine settimana	weekendtrafik
veicolo a fine vita	udrangeret køretøj
veicolo di fine serie	restkøretøj
verifica a fini di prevenzione	forebyggende kontrol