Terms for subject Communications containing fine

Italian	Danish
avvisatore di fine	klarindikator
biglietto di fine comunicazione	kupon for samtaleophør
canellazione a fine campo	slette resten af feltet
carattere di fine messaggio	meddelelse slut tegn
carattere di fine sequenza "+"	afsluttende + tegn
collegamento di fine corsa	fuldførelsesspærre
comando a vite senza fine	snækkestyring
fine campo	slutning af felt
fine dati	slutning af data
fine del pacchetto	slutning på pakken
fine del traffico e del lavoro	afslutning af trafik og arbejde
fine della trasmissione di impulsi	aftastningsslut
fine dell'inversione della batteria	afslutning af batteriinversion
fine riga	slutning af linie
flag di fine M T	M T tail
identificazione di fine messaggio	identifikation af meddelelsesslut
luci di fine pista	tærskellys
percentuale di chiamate andate a buon fine	antal gennemførte opkald
punta di consumo alla fine di un programma televisivo	fjernsynsspidsbelastning
rivelatore di fine nastro	båndslutsføler
segnale di fine all'indietro	B-pålægningssignal
segnale di fine blocco	blokslutsignal
segnale di fine di conversazione	A-udløsesignal
segnale di fine disconnessione	deblokeringssignal
segnale di fine in avanti	udløsesignal
segnale di fine numerazione	impulseringsslutsignal
segnale di fine numerazione	valgslutsignal
segnale di fine pagina	sideskiftsignal
segnatura di fine-messaggio	meddelsesslutidikator
sincronizzazione con segnali di inizio e fine carattere	start-stop-synkronisering
sistema con segnali di inizio e fine carattere	startstopsystem
sistema con segnali di inizio e fine carattere	start-stop-system
sistema con segnali di inizio e fine carattere	asynkront system
tasso di chiamate a buon fine	tarif for gennemførte opkald
tasso di chiamate non a buon fine	mislykkede opkald i procent
tasso di chiamate non a buon fine	fremkommelighed