| Subject | Italian | Danish |
| environ. | abbondanza ecologica | økologisk hyppighed/frekvens |
| environ. | adattamento ecologico | miljøtilpasning |
| environ. | alterazione dell'equilibrio ecologico del mondo | forskydning i jordens økologiske balance |
| environ. | ambiente ecologico | økologisk miljø |
| environ., agric., polit. | area critica sotto il profilo ecologico | miljømæssigt sårbart område |
| environ., agric., polit. | area critica sotto il profilo ecologico | økologisk sårbart område |
| environ., agric., polit. | area critica sotto il profilo ecologico | miljøfølsomt område |
| environ., agric., polit. | area critica sotto il profilo ecologico | miljømæssigt følsomt område |
| environ. | area sensibile dal punto di vista ecologico | økologisk følsomt område |
| environ. | associazione ecologica | miljøorganisation |
| environ. | associazione ecologica | miljøbeskyttelsessammenslutning |
| fin. | azione di società ecologica | "grøn aktie" |
| environ. | base ecologica per la gestione dell'ambiente naturale | økologisk grundlag for opretholdelse af det omgivende miljø |
| environ. | bene ecologico | økologisk ressource |
| environ. | bilancio ecologico | økologisk balance (biologia) |
| environ. | bilancio ecologico politica ambientale | økobalance |
| environ. | bilancio ecologico politica ambientale | økologisk balance (biologia) |
| environ. | bilancio ecologico | økobalance |
| fin., environ. | bond ecologico "eco-bond" bond di sensibilità ambientale | klimabevidsthedsobligation |
| ed., environ. | borsa scolastica ecologica europea | europæisk økologisk stipendium |
| environ. | buon potenziale ecologico | godt økologisk potentiale |
| environ. | buona quaélità ecologica | god økologisk vandkvalitet |
| environ. | buono stato ecologico | god miljøtilstand |
| industr. | carta ecologica | økologisk papir |
| life.sc., environ. | cartografia ecologica | økologisk kortlægning |
| construct. | casa ecologica | økohus |
| environ. | catastrofe ecologica | oekologisk katastrofe |
| environ. | catastrofe ecologica | miljøkatastrofe |
| environ. | catastrofe ecologica | økologisk katastrofe |
| environ. | centro ecologico | grønt center |
| environ. | centro ecologico | Øko-center |
| environ. | comitato dell'Unione europea per il marchio di qualità ecologica | Den Europæiske Unions Miljømærkenævn |
| environ. | comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica | Forskriftsudvalget for EF-Ordningen for Tildeling af Miljømærke |
| environ. | Comitato per il sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | Udvalget for den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke |
| polit. | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'applicazione del sitema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica ECO-LABEL | Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke "Ecolabel" |
| environ., earth.sc. | componente ecologica | miljøkomponent |
| environ., earth.sc. | componente ecologica | grøn komponent |
| environ. | contabilità ecologica | økologisk bogføring |
| gen. | Convenzione nazionale ecologica | miljøbevægelsens landskonference |
| environ. | corridoio ecologico | økologisk korridor |
| environ. | costi ecologici | økologiske omkostninger |
| crim.law., environ. | criminalità ecologica | miljøkriminalitet |
| environ. | crisi ecologica | økologisk krise |
| environ. | criterio ecologico | miljøkriterium |
| environ. | cuscinetto ecologico | økologisk stødpudezone |
| environ., construct. | danno ecologico causato alle località pittoresche | miljøskader i naturskønne områder |
| environ. | debito ecologico | økologisk gæld |
| environ. | debito ecologico | miljøgæld |
| min.prod. | deficit ecologico | økologisk underskud |
| environ. | deterioramento ecologico | økologisk skadevirkning |
| environ. | deterioramento ecologico | økologisk nedbrydning |
| environ. | disastro ecologico | økologisk katastrofe |
| environ. | diseguaglianza ecologica | økologisk ulighed |
| environ. | dissesto ecologico | økologisk katastrofe |
| environ. | dissesto ecologico | oekologisk katastrofe |
| environ. | dissesto ecologico grave | alvorlig økologisk ødelæggelse |
| environ. | dissesto ecologico grave | alvorlig økologisk forstyrrelse |
| environ. | dumping ecologico | økologisk dumpning |
| environ. | edilizia ecologica | miljørigtigt byggeri |
| environ. | efficienza economico-ecologica | økonomisk og økologisk effektivitet |
| environ. | elevata qualità ecologica | høj økologisk vandkvalitet |
| environ. | eliminazione accettabile dal punto di vista ecologico | økologisk forsvarlig bortskaffelse |
| environ. | equilibrio ecologico | økologisk ligevægt |
| econ. | equilibrio ecologico | økologisk balance |
| math. | errore ecologico | økologiske fejlslutning |
| environ. | etichetta ecologica | miljømærkning |
| environ. | etichetta ecologica | miljømærke |
| environ. | etichetta ecologica | EF-ordning for tildeling af miljømærke |
| environ. | etichettatura ecologica | miljømærkning |
| environ. | etichettatura ecologica turistica | miljømærkning i forbindelse med turisme |
| met. | fabbricazione dell'acciaio secondo criteri ecologici | stålfremstilling i miljøvenlig ovn |
| environ. | fattore ecologico | økologisk faktor |
| environ. | fattore ecologico | miljøfaktor |
| environ., agric. | fiore ecologico | biologisk dyrkede blomme |
| tax., environ. | fiscalità ecologica | miljøorienteret skattesystem |
| ed., environ. | formazione sul campeggio ecologico | undervisning i miljørigtige camping-former |
| environ. | Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | Samrådsforummet under den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke |
| environ. | funzionario competente per le questioni ecologico-sanitarie | miljøinspektør |
| transp., environ. | gestione ecologica della circolazione | økologisk trafikforvaltning |
| environ., waste.man. | gestione razionale dal punto di vista ecologico | miljømæssigt forsvarlig håndtering |
| environ., waste.man. | gestione razionale dal punto di vista ecologico | miljømæssigt forsvarlig forvaltning |
| environ. | giorno di debito ecologico | overshoot day |
| commer., environ. | gruppo di lavoro di esperti sull'etichettatura di prodotti ecologici | arbejdsgruppen vedrørende økoprodukter |
| nat.sc. | gruppo ecologico | økologisk gruppe |
| gen. | Gruppodi esperti in materia d'insegnamento ecologico | Ekspertgruppe vedrørende uddannelse på Miljøområdet |
| commer., environ. | imballaggio ecologico | biologisk nedbrydelig emballage |
| environ., industr. | imballo ecologico | miljøvenlig indpakning |
| environ. | impronta ecologica | økologisk fodaftryk |
| environ. | impronta ecologica urbana | byers økologiske fodaftryk |
| environ. | incidente ecologico | forureningsuheld |
| gen. | induritore ecologico | sikkerhedshærder |
| environ. | inventario ecologico | økologisk opgørelse |
| environ. | isola ecologica di raccolta | økologisk indsamling |
| hobby, environ. | itinerario ecologico transfrontaliere | grønt vejnet på tværs af grænserne |
| environ. | marchio di qualità ecologica | miljømærke |
| commer., environ. | marchio di qualità ecologica | økologisk mærkning |
| environ. | marchio di qualità ecologica della CE | EF's miljømærke |
| commer., environ. | marchio di qualità ecologica dell'UE | EU-miljømærke |
| environ. | marchio ecologico | miljømærkning |
| commer., environ. | marchio ecologico | økologisk mærkning |
| econ. | marchio ecologico | økologisk etiket |
| commer., environ. | marchio ecologico | miljømærke |
| obs., environ., UN | meccanismo di sviluppo ecologico | mekanismen for bæredygtig udvikling |
| obs., environ., UN | meccanismo di sviluppo ecologico | CDM-mekanismen |
| environ. | Natura 2000-rete ecologica europea coerente di "zone speciali di conservazione" | Natura 2000-sammenhangende europæisk økologisk net af "særlige bevaringsområder" |
| environ. | nicchia ecologica | økologisk niche |
| environ. | onere ecologico | miljøbelastning |
| chem. | operatore di laboratorio ecologicom/f | laborantm/k-økologi |
| environ. | organismo competente per l'etichettatura ecologica | miljømærkeorganisation |
| environ. | organismo competente per l'etichettatura ecologica | miljømærkenævn |
| commer., environ. | Organizzazione europea per il marchio di qualità ecologica | Den Europæiske Miljømærkeorganisation |
| environ. | parametro ecologico | økologisk parameter |
| environ. | piano per la tutela ecologica | miljøbeskyttelsesprogram |
| unions. | posti di lavoro di carattere non commerciale,d'interesse pubblico,sociale ed ecologico | ikke-kommercielle arbejdspladser,som er i offentlighedens interesse eller af social eller økologisk art |
| environ. | prodotto ecologico | økoprodukt |
| environ., agric., food.ind. | prodotto ecologico | grønt produkt |
| environ., industr. | prodotto ecologico | miljøvenligt produkt |
| environ. | prodotto ecologico | økologisk produkt |
| environ. | profilo ecologico | økologisk artsbestemt forekomst |
| environ. | quadro ecologico | miljømæssig omgivelse |
| environ. | qualità ecologica | miljøvenlighed |
| environ. | qualità ecologica dell'acque | økologisk vandkvalitet |
| environ. | qualità ecologica delle acque | ekologisk vandkvalitet |
| nat.sc., agric. | regione ecologica | økologisk område |
| IT, environ., chem. | rete di informazioni e dati ecologici sui prodotti chimici | data- og informationsnet for kemikalier i miljøet |
| environ. | riciclatore a prevalente interesse ecologico | økologisk genbruger |
| h.rghts.act., environ. | rifugiato ecologico | miljøflygtning |
| environ. | risanamento ecologico | økologisk sanering |
| environ. | rischio ecologico | økologisk risiko |
| obs., environ. | sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | ordning for tildeling af et EF-miljømærke |
| obs., environ. | sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | EU-miljømærke-ordning |
| environ. | Sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica | EF-ordning for tildeling af miljømærke |
| environ. | sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica | revideret ordning for tildeling af EF-miljømærke |
| chem. | sistema di etichettatura ecologica | miljømærkeordning |
| environ. | sistema di etichettatura ecologica su scala comunitaria | system for økologisk mærkning i hele Fællesskabet |
| health. | sistema ecologico | økosystem |
| health. | sistema ecologico | økologisk system |
| environ. | situazione di crisi ecologica | økologisk krisesituation |
| environ., agric. | smaltimento ecologico delle eccedenze di letame | miljørigtig bortskaffelse af overskudsgødning |
| gen. | Sottogruppo " Aspetti ecologici dell'industria del plutonio " | Undergruppe vedrørende plutoniumindustriens miljømæssige Aspekter |
| environ. | specifica ecologica | miljøteknisk specifikation |
| environ., agric. | spettro ecologico | økologisk spektrum |
| environ., agric. | spettro ecologico | artsfordeling |
| environ. | squilibrio ecologico | økologisk ubalance |
| environ. | stato ecologico | økologisk tilstand |
| math. | studio ecologico | økologiske studier |
| med. | studio ecologico | økologisk studie |
| nat.sc., environ. | studio ecologico delle popolazioni | økologisk undersøgelse af populationer |
| nat.sc. | successione ecologica | økologisk succession |
| environ. | sviluppo ecologico | økologisk orienteret udvikling |
| tax., environ. | tassa ecologica | miljøafgift |
| fin. | tassazione ecologica | miljøskat/afgift |
| fin. | tassazione ecologica | grøn skat/afgift |
| crim.law., environ. | terrorismo ecologico | økoterrorisme |
| med. | triade ecologica | miljøtriaden |
| hobby, environ. | turismo ecologico | bæredygtig turisme |
| hobby, environ. | turismo ecologico | hensynsfuld turisme |
| econ. | turismo ecologico | miljøvenlig turisme |
| hobby, environ. | turismo ecologico | økologisk turisme |
| hobby, environ. | turismo ecologico | grøn turisme |
| hobby, environ. | turismo ecologico | blød form for turisme |
| gen. | turismo ecologico | økoturisme |
| environ. | valorizzazione accettabile dal punto di vista ecologico | økologisk forsvarlig nyttiggørelse |
| environ. | valorizzazione ecologica | økologisk udnyttelse |
| environ. | valutazione ecologica | miljøvurdering |
| environ. | veicolo ecologico | forureningsfri bil |
| environ. | veicolo ecologico | miljøvenlig bil |
| transp., environ. | veicolo ecologico migliorato | særlig miljøvenligt køretøj |
| transp., environ. | veicolo ecologico migliorato | mere miljøvenligt køretøj |
| environ., fish.farm. | zona ecologica e di pesca protetta | miljø- og fiskeribeskyttelseszone |
| environ., nat.res. | zona naturale che presenta un interesse ecologico o relativo alla fauna o alla flora | naturzone af særlig økologisk interesse |
| environ. | zona sensibile sotto il profilo ecologico | økologisk sårbart område |
