| Italian | Danish |
| apparecchi di pulizia compresi in questa classe da utilizzare con apparecchi per la registrazione o la riproduzione di audio, video o dati | rengøringsapparater indeholdt i denne klasse til brug sammen med apparater til optagelse eller gengivelse af lyd, video eller data |
| apparecchi e strumenti elettronici tutti per lelaborazione, la registrazione, larchiviazione, la trasmissione o la ricezione di dati | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| apparecchi per la registrazione e la riproduzione audio, video e di dati | apparater til registrering og gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono, delle immagini e di dati di ogni tipo | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art |
| apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suono o immagini | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder |
| apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, lelaborazione o la riproduzione del suono, delle immagini e/o di dati | apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| dischi, nastri e cassette tutti contenenti o per la registrazione di dati e/o immagini, di registrazioni sonore e/o video | plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser |
| dispositivi di registrazione automatica e archiviazione di dati | udstyr til datalogging og -lagring |
| dispositivi di registrazione di dati | udstyr til datalogging |
| materiali per la registrazione di dati magnetici, ottici ed elettronici | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| materiali per la registrazione elettronici di dati | materialer til elektronisk dataregistrering |
| materiali per la registrazione magnetici di dati | materialer til magnetisk dataregistrering |
| ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi | lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form |
| registrazioni audio, video e di dati | lyd- og billedoptagelser samt dataregistrering |
| registrazioni di dati | dataregistrering |
| servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici | virksomhed, der består i registrering, transskription, sammensætning, kompilering eller systematisering af skreven kommunikation samt udnyttelse eller kompilering af data vedrørende matematik, forskning eller statistik |
| supporti contenenti o destinati alla registrazione del suono e/o delle immagini video e/o di dati e/o dellinformazione | medier indeholdende eller til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller |
| supporti di registrazione contenenti dati leggibili dalla | databærere med maskinlæsbare data |
| supporti di registrazione dati | dataregistreringsmedier |
| supporti di registrazione per dati, leggibili meccanicamente | maskinlæsbare dataregistreringsbærere |
