Terms for subject Communications containing banda

Italian	Danish
...a banda stretta	smalbånds...
accoppiamento delle bande di frequenza	frekvensbåndsparring
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte discendenti	down-path-frekvens-båndparring
accoppiamento delle bande di frequenza delle tratte in discesa	down-path-frekvens-båndparring
accoppiamento di linee a bande parallele	stripline konnektor
accoppiamento di linee a bande parallele	stripline overgang
accordo a banda larga	bredbåndsafstemning
analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda	båndstophøjpastransmission
analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda	båndpaslavpastransformation
analogia fra filtri passa-basso/passa-banda	båndstophøjpastransmission
analogia fra filtri passa-basso/passa-banda	båndpaslavpastransformation
antenna a larga banda	bredbåndsantenne
apparato a banda stretta	smalbåndsudstyr
apparecchiatura radiotelex a banda ridotta per la ricezione di comunicati marittimi, meteorologici e relativi alla navigazione	smalbåndsradiotelexudstyr til modtagelse af maritime, meteorologiske og navigationsmæssige meddelelser
applicazioni a banda larga	bredbåndsanvendelser
assegnazione di frequenza senza inversione delle bande	co-direction-frekvenstildeling
assegnazione dinamica della larghezza di banda	dynamisk båndbreddetildeling
attenuazione di banda laterale	sidebåndsdæmpning
attenuazione di banda passante	pasbåndsdæmpning
attenuazione fuori banda	tab udenfor båndbredde
attribuzione di bande di frequenza riservate	dediceret frekvensallokation
attribuzione di una banda di frequenza	allokering af et frekvensbånd
attribuzione di una banda di frequenze	frekvensallokering
attribuzione di una banda di frequenze	allokering af frekvenser
banda a modulazione di ampiezza	amplitudemodulationsbånd
banda a radiofrequenza	radiofrekvensområde
banda a radiofrequenza	højfrekvensområde
banda assegnata	tildelt frekvensbånd
banda assegnata	tildelt bånd
banda assegnata	tjenestes frekvensbånd
banda assegnata alla tratta discendente	down-path-frekvens-bånd
banda assegnata alla tratta discendente	down-path-bånd
banda assegnata alla tratta in discesa	down-path-frekvens-bånd
banda assegnata alla tratta in discesa	down-path-bånd
banda attribuita esclusivamente al servizio	bånd forbeholdt ... tjeneste
banda base	baseband
banda base	basisbånd
banda base della barra di colore	farvebjælke-basisbånd
banda C	C-bånd
banda con filtro di attenuazione	filterdæmpningsbånd
banda del servizio fisso via satellite	fast satellit-bånd
banda della tratta ascendente	up-path-bånd
banda delle onde corte	kortbølgeområde
banda delle onde corte	kortbølgebånd
banda delle onde lunghe	langbølgeområde
banda delle onde lunghe	langbølgebånd
banda delle onde medie	mellembølgeområde
banda delle onde medie	mellembølgebånd
banda di aggancio	indfangningsbåndbredde
banda di attraversamento	grønt bånd i vejtiddiagram
banda di base	baseband
banda di base	basisbånd
banda di cattura	indfangningsbåndbredde
banda di frequenza assegnata	tildelt frekvensbånd
banda di frequenza assegnata	tildelt bånd
banda di frequenza della tratta discendente	down-path-bånd
banda di frequenza della tratta discendente	down-path-frekvens-bånd
banda di frequenza della tratta in discesa	down-path-frekvens-bånd
banda di frequenza della tratta in discesa	down-path-bånd
banda di frequenza microonde	mikrobølgefrekvenser
banda di frequenze assegnata	tjenestes frekvensbånd
banda di frequenze video	videofrekvensbånd
banda di guardia	beskyttelsesbånd
banda di onde decimetriche	UHF-bånd
banda di radioastronomia	radioastronomi-bånd
banda di radiodiffusione da satellite	radiofonisatellitbånd
banda di reiezione	spærrebånd
banda di un terzo di ottava	tredjedelsoktavbånd
banda di videofrequenza	videofrekvensbånd
banda esclusiva	eksklusivt bånd
banda K	K-bånd
banda L	L-bånd
banda laterale	sidebånd
banda laterale inferiore	lavere sidebånd
banda laterale unica	enkeltsidet bånd
banda laterale unica	enkelt sidebånd
banda laterale unica nella radiodiffusione con modulazione d'ampiezz a	enkelt-sidebånd for amplitudemoduleret radiofoni
banda MA	amplitudemodulationsbånd
banda OC	kortbølgeområde
banda OC	kortbølgebånd
banda OL	langbølgeområde
banda OL	langbølgebånd
banda OM	mellembølgeområde
banda OM	mellembølgebånd
banda passante della fibra	fiberbåndbredde
banda Q	Q-bånd
banda radio	radiofrekvensområde
banda radio	højfrekvensområde
banda RF	radiofrekvensområde
banda RF	højfrekvensområde
banda RXQUAL	RXQUAL-interval
banda V	V-bånd
banda video	videofrekvensbånd
banda X	X-bånd
bande del continuo	sammenhængende bånd
bande delle tratte ascendenti del servizio fisso via satellite	opadgående bånd til fast satellit
bande di radiodiffusione	transmissionsbånd
bande di radiodiffusione sonora permesse	tilladte lydradiofoni-bånd
bande laterali di frequenza	sidefrekvenser
bande non sovrapponentesi	ikke-overlappende bånd
bobina di sbarramento a larga banda	bredbåndsstopfilter
bobina di sbarramento a larga banda	bredbåndsstrømkreds
bobina di sbarramento a larga banda	bredbåndskreds
canale a banda stretta del servizio fisso via satellite	smalbånds fast satellit-kanal
canale a larga banda	bredbåndskanal
canale telefonico di banda base	basisbånd-talekanal
caratteristica potenza-frequenza entro la banda passante	udgangseffektens frekvenskarakteristik ved fast afstemt sender
circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria	analoge kredsløb med båndbredde til tale af almindelig kvalitet
circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria	analoge kredsløb med båndbredde til almindelig talekvalitet
circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità speciale	analoge kredsløb med båndbredde til tale af særlig kvalitet
circuito analogico a larghezza di banda vocale di qualità speciale	analoge kredsløb med båndbredde til særlig talekvalitet
circuito analogico vocale a banda larga di qualità particolare	analoge kredsløb med båndbredde til tale af særlig kvalitet
circuito analogico vocale a banda larga di qualità particolare	analoge kredsløb med båndbredde til særlig talekvalitet
circuito analogico vocale a banda larga normale	analoge kredsløb med båndbredde til tale af almindelig kvalitet
circuito analogico vocale a banda larga normale	analoge kredsløb med båndbredde til almindelig talekvalitet
collegamento a larga banda	bredbåndsforbindelse
commutazione automatica con ritrasmissione mediante banda perforata	automatisk hulstrimmelcentral
commutazione con ritrasmissione mediante banda perforata	hulstrimmelreperforator
commutazione semi-automatica con ritrasmissione mediante banda perforata	halvautomatisk hulstrimmelcentral
compressione della larghezza di banda per TVHD	båndbreddereduktion tilHDTV
comunicazione a banda di ossigeno	iltbåndkommunikation
comunicazione integrata a banda larga	integreret bredbåndskommunikation
comunicazione integrata a larga banda	integreret bredbåndskommunikation
comunicazione su mezzi a larghezza di banda ridotta	kommunikation via medier med begrænset båndbredde
comunicazioni integrate a banda larga	integreret bredbåndskommunikation
configurazione a bande multiple	multibånd-konfiguration
confine tra bande adiacenti	grænse for tilstødende bånd
copertura della banda larga	bredbåndsdækning
copertura universale della banda larga	almen bredbåndsdækning
diffusione radiofonica in doppia banda laterale	dobbelt-sidebånds-radiofoni
effetto dovuto alla banda luminosa	"bright band"-effekt
emissione a banda laterale unica e portante intera	enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge
emissione in banda laterale unica	enkeltsidebåndssending
emissione in banda laterale unica	enkeltsidebåndstransmission
emissione in banda laterale unica	enkeltsidebåndsemission
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa	enkeltsidebåndsemission med reduceret bærebølge
emissione in banda laterale unica a portante soppressa	enkeltsidebåndsemission med dæmpet bærebølge
emissione radiotelefonica a bande laterali indipendenti	radiotelefoni-sending med uafhængigt sidebånd
emissione radiotelefonica monocanale a banda laterale doppia	dobbelt-sidebånds-enkeltkanal-radiotelefoni-sending
estensione di banda	båndspredning
estremo di banda	båndgrænse
etichetta di coda di banda magnetica	udløbsstrimmel
etichetta di coda di banda magnetica	indløbsbånd
etichetta di coda di banda magnetica	magnetslutbånd
etichetta di coda di banda magnetica	magnetbåndsudløb
filtro a banda stretta	smalbåndsfilter
filtro di banda passante a percentuale costante	konstant-procent båndbreddefilter
filtro di bordo di banda	båndgrænsefilter
frequenza della banda C	C-bånd-frekvens
funzionamento di bande di frequenza a polarizzazione incrociata	cross-band operation
fuori banda	uden for båndet
gamma di frequenze della banda base	basisbånd-frekvensområde
informazione in banda	melding på båndet
infrastrutture a banda larga	bredbåndsinfrastruktur
interferenza al bordo della banda	båndgrænseinterferens
interferenza dovuta ad una banda laterale	sidebåndsinterferens
interferenza fuori banda	interferens uden for båndet
ISDN a banda stretta	smalbånds-ISDN
ISDN a banda stretta	smalbånds ISDN
isola a larga banda	bredbånds-ø
larghezza di banda d'antenna	antennebåndbredde
larghezza di banda del canale televisivo	båndbredde af en tv-kanal
larghezza di banda del filtro di misura	båndbredde for målingsfilter
larghezza di banda di fase	fasebåndbredde
larghezza di banda di ricezione	modtagebåndbredde
larghezza di banda di risoluzione	resolutions-båndbredde
larghezza di banda di rumore	støjbåndbredde
larghezza di banda effettiva	effektive båndbredde
larghezza di banda efficace della rete	effektiv net-båndbredde
larghezza di banda garantita	garanteret båndbredde
larghezza di banda necessaria	nødvendig båndbredde
larghezza di banda occupata	belagt båndbredde
larghezza di banda reale	effektive båndbredde
larghezza di banda sulla tratta in salita	up-link-båndbredde
larghezza di banda vocale	båndbredde til tale
limiti della larghezza di banda necessaria	båndgrænser ved nødvendig båndbredde
linea a larghezza di banda vocale di qualità ordinaria	båndbredde til almindelig talekvalitet
linea a larghezza di banda vocale di qualità speciale	båndbredde til særlig talekvalitet
linea d'abbonato digitale ad elevata ampiezza di banda	digital abonnentlinje med stor båndbredde
livello acustico entro banda	indenbånds akustiske niveau
lunghezza di banda di trasmissione	transmissionsbåndbredde
massimizzare la larghezza della banda	at maksimere båndbredden
massimizzare la larghezza della banda	at gøre båndbredden størst mulig
mescolamento di bande	båndscrambling
mezzo a larghezza di banda limitata	media med begrænset båndbredde
misura elettrica della larghezza di banda	elektrisk måling af båndbredde
modulazione di ampiezza a banda laterale residua	amplitudemodulation med beskåret sidebånd
nodo di comunicazione a larga banda	bredbåndskommunikation
operazione limitata dalla banda passante	båndbreddebegrænset operation
ottimizzazione tra potenza e larghezza di banda	effekt-båndbredde-optimering
parte della banda di frequenza assegnata	tildelt del af frekvensbånd
polarizzatore a banda stretta	smalbånds-polarisator
ponte radio a larga banda	bredbåndsradiokæde
radar ad apertura sintetica operante nella banda X	røntgenstråleradar med syntetisk apertur
radiazione fuori banda	udstråling uden for båndet
radiodiffusione in bande ripartite	radiofoni i de delte bånd
requisiti RF a larga banda per la prova delle emissioni e delle interferenze	bredbånds RF-betingelser til testning af emissioner og forstyrrelse
rete di distribuzione via cavo a banda larga	bredbåndskabelnet
rete europea di comunicazione a larga banda	europæisk bredbåndskommunikationsnet
rete integrata a banda larga	integreret bredbåndsnet
rete limitata da larghezza di banda	netværk med begrænset båndbredde
reti di telecomunicazione a banda larga	bredbåndsnet
ripartitore in bande base	baseband distributor
ripartizione della banda di frequenza	frekvensbåndsdeling
riservare le bande di frequenza	allokering af frekvensbånd
rumore a banda limitata	båndbegrænset støj
rumore di banda stretta nella direzione di trasmissione	smalbåndsstøj i senderetning
rumore di banda stretta nella direzione di trasmissione	smalbånd sendestøj
rumore di fuori banda	støj uden for båndet
segnalazione fuori banda	udenbåndssignalering
segnalazione fuori banda	signalering uden for båndet
segnalazione in banda	signalering i frekvensbåndet
segnalazione in banda	udenbåndssignalering
segnale a banda stretta	smalbåndssignal
segnale di rumore limitato in banda	båndbegrænset støjsignal
segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica	digitalt simuleret båndbegrænset støjsignal
segnale d'ingresso fuori banda	udenbåndsindgangssignal
segnale fuori banda	udenbåndssignal
segnale in banda laterale unica	enkelt-sidebånds-signal
segnale in banda vocale	vf-signal
segnale spurio fuori banda	falsk udenbåndssignal
segnale virtuale spurio fuori banda	falsk udenbåndsspejlsignal
servizio a larga banda	bredbåndstjeneste
servizio a larga banda	bredbåndsbæretjeneste
simulatore di attenuazione a banda larga	bredbåndsfadingsimulator
sintonia su banda estesa	båndbreddeindstillingskontrol
sintonizzazione a passa-banda	synkronisering af resonanskredsløb
sistema a banda estesa	udvidet båndbreddesystem
sistema a bande di frequenza non invertite	co-direction frequency system
sistema di comunicazione integrata a banda larga	integreret bredbåndskommunikation
sistema limitato da larghezza di banda	system med begrænset båndbredde
sistema unificato nella banda S	ensartet S-båndsystem
spettro della banda base	basisbånd-spektrum
tecnologia radio a banda larga	radiobredbåndsteknologi
telegrafia in banda vocale	infrabånd telegrafi
telemetria a larga banda	bredbånds-telemetri
telemetria a larga banda	bredbånds-fjernmåling
transito manuale mediante banda perforata	manuel hulstrimmeldrift
transito mediante banda perforata	hulstrimmelrelæsystem
trasmissione audio in banda base	lydtransmission i basisbåndet
trasmissione con banda laterale doppia	dobbeltsidebåndssending
trasmissione con banda laterale doppia	dobbelt sidebåndstransmission
trasmissione con banda laterale parzialmente soppressa	vestigal sidebåndstransmission
trasmissione con banda laterale parzialmente soppressa	sending med normalt samt beskåret sidebånd
trasmissione con banda laterale residua	vestigal sidebåndstransmission
trasmissione con banda laterale residua	sending med normalt samt beskåret sidebånd
trasmissione con banda laterale unica	enkeltsidebåndstransmission
trasmissione con banda laterale unica	enkeltsidebåndsemission
trasmissione con banda laterale unica	enkeltsidebåndssending
trasmissione con bande laterali indipendenti	sending med uafhængige sidebånd
trasmissione con bande laterali indipendenti	tokanal enkeltsidebåndstransmission
trasmissione con doppia banda laterale	dobbeltsidebåndssending
trasmissione con doppia banda laterale	dobbelt sidebåndstransmission
trasmissione di dati nella banda vocale	datatransmission i talebåndet
video e audio in banda base	basisbånd sender-modtager video og audio