Terms containing banda

Subject	Italian	Danish
el.	accoppiamento di bande	båndparring
med.	agrafe a banda	agraf
agric.	allevamento in banda	holdopdræt
agric.	allevamento in banda	opdræt i flok
agric.	allevamento in banda	holddrift
energ.ind., el.	ampiezza di banda	frekvensbåndbredde
earth.sc., el.	ampiezza di banda	lydbåndbredde
energ.ind., el.	ampiezza di banda	båndbredde
el.	ampiezza di banda di coerenza	kohærent båndbredde
el.	ampiezza di banda di una singola trasmissione	båndbredde for en enkelt transmission
el.	amplificatore a larga banda	bredbåndsforstærker
el.	amplificatore di banda base	basisbånd-forstærker
el.	amplificatore integrato a larga banda	integreret bredbåndsforstærker
health.	analisi in banda stretta	smalbåndsanalyse
health.	Analisi per bande di frequenza	oktavbåndsanalyse
tech.	analizzatore a bande di un'ottava	oktavbåndanalysator
health.	analizzatore a bande d'ottava	oktavbåndanalysator
health.	analizzatore a bande d'ottava	oktavanalysator
el.	analizzatore di spettro a banda stretta	smalbånds-spektrum-analysator
med.	ancoraggio con banda	båndforankring
med.	ancoraggio con banda	båndfiksering
el.	antenna a banda larga	bredbåndsantenne
el.	apparecchiatura di banda base	basisbånd-udstyr
el.	apparecchiatura terminale di banda base	basisbånd-terminaludstyr
el.	apparecchio a banda laterale unica	enkelt-sidebånds-udstyr
environ.	approccio a soglia con banda	tærskel-bånd-metode
environ.	approccio a soglia con banda	metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
el.	assorbimento entro banda	intra-bånd absorption
el.	attenuazione complessiva di trasmissione della banda base	samlet basisbånd-transmissionstab
med.	banda A	A-skive
agric.	banda a strappo	oprivningstrimmel
agric., industr.	banda a strappo	afrivningsbånd
el.	banda attenuata	spærrebånd
el.	banda base di modulazione	modulerende basisbånd
el.	banda base elementare	baseband slot
el.	banda centrale di protezione	centralt beskyttelsesbånd
el.	banda comune	shared band
el.	banda congestionata	overfyldt bånd
el.	banda contigua	tilstødende bånd
life.sc.	banda continua	kontinuerlig fotostribe
nat.sc.	banda critica	kritisk bånd
life.sc.	banda del vapore d'acqua	vanddampbånd
el.	banda del visibile	synligt bånd
immigr., tech.	banda delle lunghezze d'onda	bølgelængdeområde
stat., scient.	banda dell'errore	fejlområde
tech., el.	banda d'emissione normalizzata	standardiseret båndbredde af emission
el.	banda d'energia	energibånd
el.	banda d'energia da impurezze	urenhedsenergibånd
tech.	banda d'errore	maksimal tilladelig fejl
el.	banda di arresto del filtro passa banda	dæmpningsområde for et båndpasfilter
nat.sc.	banda di assorbimento	absorptionsbånd
el.	banda di audiofrequenza	lavfrekvensbånd
el.	banda di audiofrequenza	tonefrekvensbånd
el.	banda di Bloch1	energibånd
phys.sc., el.	banda di conduzione	ledningsbånd
gen.	banda di controllo	reguleringsområde
econ.	banda di costo	prisbånd
earth.sc.	banda di deviazione	deformationsbånd
earth.sc.	banda di emissione	emissionsbånd
el.	banda di energia	energibånd
fin.	banda di fluttuazione	udsvingsbånd
fin.	banda di fluttuazione	udsvingsmargen
met.	banda di fosfuri	phosphorsejgring
el.	banda di frequenza	frekvensbånd
el.	banda di frequenza della tratta ascendente	up-path-frekvens-bånd
el.	banda di frequenza per la tratta in salita	up-link-frekvens-bånd
econ.	banda di frequenze	frekvensbånd
el.	banda di frequenze di lavoro	arbejdsfrekvensbånd
earth.sc., el.	banda di frequenze vocali	talebånd
met.	banda di geminazione	tvilling
el.	banda di incertezza delle frequenze	frekvensusikkerhedsbånd
el.	banda di livello logico	spændingsområde for et logisk niveau
tech.	banda di misura	målefolder
el.	banda di modulazione	modulationsbånd
fin.	banda di oscillazione	udsvingsbånd
fin.	banda di oscillazione	udsvingsmargen
econ., fin.	banda di oscillazione	båndbredde
fin., econ.	banda di oscillazione standard	standardudsvingsbånd
fin.	banda di prezzo	prisniveau
fin.	banda di prezzo	prisområde
el.	banda di reattivo	reaktivt effektområde
tech.	Banda di registrazione	registreringsstrimmel
el.	banda di regolazione	effektreguleringsområde
el.	banda di regolazione	reguleringsområde
el.	banda di regolazione	reguleringseffekt
el.	banda di rumore	støjbånd
met.	banda di segregazione	sejgringsbånd
met.	banda di segregazione	sejgringslinje
met.	banda di segregazione di fosfuri	phosphorsejgring
met.	banda di segregazione inversa	bånd af omvendt sejgring
met.	banda di segregazione negativa	bånd af omvendt sejgring
health.	banda di terzi d'ottava	1/3-oktavbånd
health.	banda di terzo d'ottava	1/3-oktavbånd
el.	banda di tolleranza	toleranceområde
phys.sc., el.	banda di valenza	valensbånd
health.	banda d'ottava	oktavbånd
el.	banda equivalente di rumore del ricevitore	ækvivalent modtager-støj-båndbredde
el.	banda equivalente globale di rumore	effective overall noise band
comp., MS	banda funzionale	funktionsfelt
med.	banda H	accessorisk discus
med.	banda I	I-fibre
med.	banda in crêpe	crêpebandage
med.	banda in crêpe	crepebind
el.	banda interdetta	forbudt bånd
gen.	banda Ka	Ka-bånd
gen.	banda Ku	Ku-bånd
comp., MS	banda larga	bredbånd
comp., MS	banda larga su rete elettrica	bredbånd over lysnettet, BPL
industr., construct.	banda laterale di trasporto	strimmel med fremføringshuller
el.	banda laterale discreta	adskilt sidebånd
el.	banda laterale doppia	dobbelt-sidebånd
el.	banda laterale parzialmente soppressa	vestigial sidebånd
el.	banda laterale parzialmente soppressa	beskåret sidebånd
el.	banda laterale residua	vestigial sidebånd
el.	banda laterale residua	beskåret sidebånd
el.	banda laterale superiore	øvre sidebånd
el.	banda laterale transitoria	transient sidebånd
el.	banda laterale unica	single sideband
el.	banda laterale unica	enkeltsidebånd
el.	banda laterale unica	enkelt-sidebånd
el.	banda laterale unica compatibile	kompatibelt enkeltsidebånd
el.	banda laterale vestigiale	vestigial sidebånd
el.	banda laterale vestigiale	beskåret sidebånd
el.	banda magnetica monofonica	monofoni-tape
met.	banda nera	sortblik
earth.sc.	banda non occupata	ubesat bånd
el.	banda occupata	besat bånd
earth.sc., el.	banda occupata	fyldt bånd
med.	banda ortodontica	orthodontisk bånd
med.	banda ortodontica	ring
med.	banda ortodontica	bånd
el.	banda passante	pasbånd
el.	banda passante	spektralevne
el.	banda passante	gennemløbsbånd
el.	banda passante	gennemgangsområde
el.	banda passante	gennemgangsbånd
el.	banda passante del filtro di un analizzatore di spettro	filter-gennemgangsbånd for en spektrumanalysator
el.	banda passante del ricevitore televisivo	gennemgangsbånd for en TV-modtager
earth.sc.	banda passante di allineamento del risonatore	resonatorindstillingsbåndbredde
el.	banda passante di controllo	styringsbåndbredde
earth.sc.	banda passante di inseguimento	sporingsbåndbredde
earth.sc.	banda passante di orientamento	styringsbåndbredde
earth.sc.	banda passante di stabilizzazione	stabiliseringsbåndbredde
el.	banda passante di un ricevitore	modtager-gennemgangsbånd
el.	banda passante di un trasmettitore	sender-gennemgangsbånd
nat.sc.	banda passante in tempo reale	realitetsbåndbredde
nat.sc.	banda passante istantanea	momentan båndbredde
earth.sc.	banda passante ottica istantanea	momentan optisk gennemgang
el.	banda passante rettangolare	rektangulært gennemgangsbånd
earth.sc., chem.	banda permessa	tilladt bånd
phys.sc., el.	banda proibita	energigab
phys.sc., el.	banda proibita	energibåndgab
el.	banda proibita	forbudt gab
el.	banda proibita	forbudt område
el.	banda proibita	forbudt bånd
phys.sc., el.	banda proibita	båndgab
el.	banda proibita del carburo di silicio	karborundumbåndgab
el.	banda proibita del fosfuro di boro	borfosfor båndgab
el.	banda proibita del fosfuro di gallio	galliumfosfid-båndgab
el.	banda proibita del fosfuro d'indio	indium-fosfid båndgab
el.	banda proibita del germanio	germanium-båndgab
el.	banda proibita del nitruro di gallio	galliumnitrid-båndgab
el.	banda proibita del semiconduttore organico	organisk halvleder båndgab
el.	banda proibita del silicio	silicium båndgab
el.	banda proibita dell'antimoniuro di gallio	gallium-antimonid båndgab
el.	banda proibita dell'antimoniuro d'indio	indium-antimonid båndgab
el.	banda proibita dell'arseniuro di gallio	gallium-arsenid båndgab
el.	banda proibita dell'arseniuro d'indio	indium-arsenid båndgab
chem., mech.eng.	banda pulitrice	rensebånd
industr.	banda retroriflettente	reflekterende mærke
agric.	banda sensitiva	sensitivitetsbånd
agric.	banda sensitiva	følsomhedsbånd
phys.sc.	banda spettrale	spektral-bånd
el.	banda stagnata	hvidblik
mater.sc., chem.	banda stagnata electtrolitica	elektrolytisk tinplade
health.	banda stretta	smalbånd
agric.	banda trattata	sprøjtebredde
agric.	banda trattata	spredebredde
agric.	banda trattata	arbejdsbredde
gen.	banda urbana violenta	voldelig bybande
law, el.	banda vocale	talebånd
el.	bande armoniche	harmoniske bånd
gen.	bande catramate per costruzione	tjærebånd til bygningsbrug
agric.	bande deceleratrici	retarderingsbånd
agric.	bande deceleratrici	decelerationsbånd
agric.	bande deceleratrici	bremsebånd til opfangning af frugter
agric.	bande deceleratrici	bremsebånd
environ.	bande dello spettro	spektralbånd
el.	bande di alta frequenza	højfrekvensbånd
med.	bande di Bürgner	Buengner's cellekæde
met.	bande di deformazione	deformationsbånd
met.	bande di geminazione di ricottura	glødetvilling
met.	bande di Neumann	Neumannbånd
stat., el., construct.	bande di strisciamento	kontaktstykker
stat., el., construct.	bande di usura	kontaktstykker
el.	bande d'impurezze	urenhedsbånd
met.	bande laterali	kantbånd
el.	bande laterali essenziali	essentielle sidebånd
el.	bobina di sbarramento di tutta la banda	spærrefilter for alle frekvenser
el.	bobina di sbarramento di tutta la banda	universalfilter
el.	bobina di sbarramento di tutta la banda	strømkreds for alle frekvenser
el.	bobina di sbarramento di tutta la banda	alpasfilter
el.	bordo della banda di conduzione	ledningsbåndkant
el.	caduta della potenza di banda	indskydningsdæmpning
el.	caduta della potenza di banda	indskudsdæmpning
earth.sc.	calcolo di struttura delle bande elettroniche	elektronbånds-strukturberegning
el.	canale di banda base	basisbånd-kanal
el.	caratteristica di attenuazione del fuori banda	reduktion af udstråling uden for båndet
el.	caratteristica di banda passante	båndpaskarakteristik
el.	caratteristica fase-frequenza nella banda passante	fase-frekvens-karakteristik i gennemgangsområdet
earth.sc., el.	carico a banda stretta	smalbåndsbelastning
el.	carico a larga banda	bredbåndsbelastning
med.	carie sotto banda	båndcaries
el.	circuito di banda base	basisbånd-kredsløb
agric.	coltura a bande	dyrkning i riller
agric.	coltura su bande	bedkultur
el.	combinatore con divisione delle bande di bassa frequenza per diversità di spazio	akustisk kombinator med båndopdeling for rumdiversitet
el.	commutazione a larga banda	bredbåndskobling
el.	commutazione delle larghezze di banda	båndbredde-omstilling
el.	commutazione di protezione di banda base	baseband protection switching
el.	commutazione in banda base	basisbåndkommutering
el.	commutazione periodica delle bande laterali	periodisk sidebåndskobling
el.	componente di banda laterale normale	normal sidebånds-komponent
el.	componenti fantasma in banda	overlappende komponenter i båndet
el.	componenti fuori banda dannosi	skadelige komponenter udenfor båndet
el.	componenti fuori banda neutri	uskadelige komponenter udenfor båndet
el.	compressione delle bande	båndbreddereduktion
el.	compressione di banda	båndbreddereduktion
med.	compressore a banda	bæltekompressorium
el.	conduzione nella banda di valenza	valensbåndledning
comp., MS	connessione a banda larga	bredbåndsforbindelse
tech., el.	contatore di impulsi con registrazione su banda perforata	kodestanse
el.	controreazione di frequenza a banda stretta	smalbånds-frekvens-feedback
el.	conversione di codice nella banda base	basisbånd-kodeomsætning
el.	coppie di bande di frequenza	frekvensbåndpar
el.	criteri di distribuzione di bande	bånd-sharing-kriterier
el.	curvatura di banda	båndbøjning
el.	curvatura di banda antiblocco	båndbøjning for antiblokerende kontakt
el.	curvatura di banda di blocco	båndbøjning ved spærrekontakt
el.	demodulazione della banda laterale superiore	demodulation af øvre sidebånd
agric., tech.	dendrometro a banda	dendrometermålebånd
agric., tech.	dendrometro a banda	dendrograf
el.	densita'spettrale al limite della banda	spektraldensitet ved båndgrænse
stat., scient.	diagramma a banda	stribediagram
stat., scient.	diagramma a banda	bånddiagram
med.	diagramma a bande	elektroforese-bånddiagram
el.	diagramma delle bande d'energia	energibånddiagram
met.	difetti della banda nera:graffi,scabrosità	fejl ved sortblik:kradser,ruhed
el.	diode a banda J	j-bånd diode
el.	dispositivo di segretezza a cinque bande	fem-bånds-kryptofoniudstyr
el.	dispositivo di separazione di bande	båndseparationsudstyr
el.	dispositivo segreto per divisione di banda	bånd-splitting
el.	dispositivo segreto per divisione di banda	bandsplitting privacy device
el.	divisione di banda	bandsplitting privacy device
el.	divisione di banda	bånd-splitting
el.	economia di larghezza di banda	båndbreddeøkonomi
el.	effetto di banda	billedfejl
el.	emissione a larga banda	bredbåndsemission
el.	emissione multiplex a bande laterali indipendenti	multipleks-sending med uafhængigt sidebånd
el.	energia comune di banda	båndoverlapsenergi
el.	energia delle bande laterali del primo ordine	førsteordenssidebåndsenergi
el.	errore di frequenza nella trasmissione in banda laterale unica	SSB-frekvensforskydnings-fejl
el.	extensione di banda	båndudvidelse
el.	extensione di banda	bånddegeneration
el.	fattore di conversione di ampiezza di banda	båndbredde-konversionsfaktor
el.	fattore di correzione della larghezza di banda	båndbredde-korrektionsfaktor
el.	fattore di larghezza di banda	båndbreddefaktor
el.	fattore di rumore a banda stretta	spektralstøjtal
el.	fattore di rumore a banda stretta	smalbåndstøjfaktor
el.	fenomeno a larga banda	bredbåndsfænomener
tech., el.	filtro ad eliminazione di banda	spærrefilter
tech., el.	filtro ad eliminazione di banda	båndstopfilter
earth.sc.	filtro calibrato a banda ottica	optisk båndfilter
industr.	filtro con banda passante	passbånd-filter
earth.sc., el.	filtro di banda	båndpasfilter
earth.sc., el.	filtro di banda	båndfilter
earth.sc.	filtro di banda a ottava	oktavfilter
tech., el.	filtro elimina banda	spærrefilter
tech., el.	filtro elimina banda	båndstopfilter
tech., el.	filtro eliminatore di banda	spærrefilter
tech., el.	filtro eliminatore di banda	båndstopfilter
earth.sc.	filtro ottico a banda stretta	optisk båndfilter
tech., el.	filtro soppressore di banda	spærrefilter
tech., el.	filtro soppressore di banda	båndstopfilter
tech., met.	fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale	sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet
el.	formato della banda base	basisbånd-format
el.	frazioni omogenee di larghezza di banda	homogene båndbreddesegmenter
el.	frequenza caratteristica di banda base	karakteristisk basisbånd-frekvens
el.	frequenza centrale di una banda	centerfrekvens af et bånd
el.	frequenza di banda base dei canali telefonici	telefonkanal-basisbånd-frekvens
el.	frequenza di centro-banda	midterfrekvens
el.	frequenza di centro-banda	centerfrekvens
el.	frequenza di riferimento di banda base	basisbånd-referencefrekvens
el.	frequenza limite della larghezza di banda di un sistema	frekvensgrænse for system-båndbredde
el.	funzione di frequenza della banda base	basisbånd-frekvensfunktion
gen.	ganga,banda	gruppe,hold
gen.	ganga,banda	bande
social.sc.	gerarchia di una banda	bandestruktur
comp., MS	gestione fuori banda	Out of Band-administration
med.	graffetta a banda	agraf
environ.	i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale	røntgenstrålerne var semihomogene i et bredt, horisontalt bånd
met.	il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio	prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
comp., MS	impostazioni banda	indstilling for værdiområde
el.	interconnessione della banda base	basisbåndforbindelse
el.	interferenza nella banda base	basisbånd-interferens
el.	intervallo di banda dello stagno grigio	gråt tins båndgab
el.	intervallo proibito nella banda del fosfuro di alluminio	aluminium-fosfid båndgab
el.	intervallo proibito nella banda del nitruro di alluminio	aluminium-nitrid båndgab
el.	intervallo proibito nella banda dell'antimoniuro di alluminio	aluminium-antimonid båndgab
el.	intervallo proibito nella banda dell'arseniuro di alluminio	aluminium-arsenid båndgab
el.	inversione della banda AF	inversion af audiofrekvensbåndet
el.	irradiazione fuori banda ammissibile	tilladelig udstråling uden for båndet
tech., met.	la banda nera puo' essere sottoposta a procedimenti di assemblaggio: aggraffatura	sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning
met.	la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce	sortblik er et valset produkt af blødt stål
met.	la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca	hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade
met.	la perlite è in bande più distanziate	perlitten har stor lamelafstand
met.	La segregazione in bande si osserva distintamente anche in bande discretamente larghe	sejgringen i linjestrukturen er selv ved temmelig brede bånd ganske udpræget
met.	l'acciaio mostra una struttura a bande derivante dalla segregazione primaria	stålet udviser båndstruktur, stammende fra primærsejgringen
el.	larga banda	bredbånds
agric.	larghezza della banda	optimal spredebredde
el.	larghezza della banda base	båndbredde af basisbånd
el.	larghezza della banda base	basisbåndets båndbredde
el.	larghezza della banda magnetica	tape-bredde
el.	larghezza della banda magnetica	magnetbåndsbredde
el.	larghezza della banda magnetica	båndbredde
math.	larghezza di banda	båndbredde
el.	larghezza di banda a xdB	xdB båndbredde
el.	larghezza di banda ad anello aperto	åben-sløjfe båndbredde
el.	larghezza di banda allargata	spread bandwidth
el.	larghezza di banda apparente di una trasmissione	tilsyneladende transmitteret båndbredde
el.	larghezza di banda audio di un ricevitore	modtager-af-båndbredde
el.	larghezza di banda ausiliaria	idler bandwidth
el.	larghezza di banda del circuito chiuso	kredsløbs båndbredde
el.	larghezza di banda del filtro	filter-båndbredde
el.	larghezza di banda del rumore	støj-båndbredde
el.	larghezza di banda del rumore	støjbåndbredde
earth.sc., el.	larghezza di banda del rumore del sistema	system-støjbåndbredde
el.	larghezza di banda del segnale di uscita	båndbredde af outputsignalet
el.	larghezza di banda del trasponditore	transponderbåndbredde
el.	larghezza di banda della dispersione	dispersionsbåndbredde
el.	larghezza di banda di audiofrequenza	båndbredde af hørbart frekvensområde
el.	larghezza di banda di base del transistore	transistor-basisbåndbredde
el.	larghezza di banda di calibrazione	kalibreringsbåndbredde
el.	larghezza di banda di collettore del transistore	transistor-kollektorbåndbredde
el.	larghezza di banda di rumore	støj-båndbredde
el.	larghezza di banda di taratura	kalibreringsbåndbredde
el.	larghezza di banda di visualizzazione	display-båndbredde
el.	larghezza di banda di visualizzazione	videobåndbredde
el.	larghezza di banda di visualizzazione	video-båndbredde
el.	larghezza di banda dopo rivelazione	båndbredde efter detektor
el.	larghezza di banda effettiva dell'evanescenza	sand fading-båndbredde
el.	larghezza di banda efficace del ricevitore	effektiv modtager-båndbredde
el.	larghezza di banda equivalente di rumore all'ingresso	ækvivalent input-støj-båndbredde
el.	larghezza di banda equivalente globale di rumore	bredde af det effektive samlede støjbånd
phys.sc., el.	larghezza di banda interdetta	båndgab
phys.sc., el.	larghezza di banda interdetta	energibåndgab
earth.sc., tech.	larghezza di banda interdetta	energigab
el.	larghezza di banda nominale	nominel båndbredde
el.	larghezza di banda passante nominale	nominel båndbredde
el.	larghezza di banda radiotelefonica	radiotelefoni-båndbredde
el.	larghezza di banda rettangolare	rektangulær-båndbredde
el.	larghezza di banda secondo la regola di Carson	båndbredde efter Carsons regel
el.	larghezza di banda utilizzabile per portante	brugbar båndbredde pr.bærebølge
el.	larghezza di banda video	videobåndbredde
el.	larghezza di banda video	video-båndbredde
el.	larghezza di banda video	display-båndbredde
el.	larghezza di banda video nominale	nominel video-båndbredde
agric.	larghezza ottimale di ogni banda	optimal spredebredde
met.	le inclusioni di scorie si trovano prevalentemente nelle bande di ferrite	slaggeindeslutningerne ligger overvejende i ferritbåndene
comp., MS	lettore di banda magnetica	magnetstribelæser
comp., MS	limitazione larghezza di banda	båndbreddebegrænsning
el.	limite della banda	båndkant
el.	limite della banda d'assorbimento ottico	optisk absorptionskant
earth.sc.	limite della banda di valenza	valensbåndkant
el.	limite di banda	båndgrænse
el.	livello della banda base	basisbånd-niveau
el.	livello della banda di valenza	valensbåndniveau
earth.sc., el.	livello sonoro di una banda di frequenza	band level
agric.	localizzatore a bande	rækkegødningsspreder
el.	magnetoscopio di larga banda	bredbånds-videobåndoptager
el.	massimo della banda di valenza	valensbånd maksimum
el.	minimi della banda di conduzione	ledningsbåndsminima
el.	minimo della banda di conduzione	ledningsbåndsminimum
el.	modello a bande di energia	båndmodel
el.	modello a bande di energia	energibånddiagram
el.	modem adattativo con modulazione di frequenza a banda stretta	ANFBM-modem
tech., chem.	modo di disaccoppiamento a banda larga	bredbåndsdekoblingsmåde
el.	modulazione a banda laterale unica con portante soppressa	enkelt-sidebånds-modulation med undertrykt bærebølge
el.	modulazione d'ampiezza a bande laterali residue	amplitudemodulation med beskåret sidebånd
el.	modulazione di fase in banda stretta	smalbåndsfaseshiftstastning
el.	modulazione di frequenza a banda larga	bredbånds-frekvensmodulation
el.	modulazione di frequenza di banda stretta	smalbåndsfrekvensmodulation
el.	modulazione vocale in banda stretta	smalbåndstalemodulation
fin.	moneta della banda stretta	valuta i det snævre udsvingsbånd
el.	multiplazione a larga banda per divisione di frequenza a banda later ale unica	bredbånds-enkeltsidebånds-frekvensmultipleks
el.	norme per la parte inferiore della banda	lavbåndsstandard
el.	norme per la parte superiore della banda	højbåndsstandard
el.	numero di banda nell'etichetta	båndnummer
el.	onda di banda base	basisbånd-bølge
el.	operazione a banda laterale unica	SSB-drift
nat.sc.	parenchima apotracheale a bande	apotrakealt parenkymbånd
nat.sc.	parenchima paratracheala a bande	paratrakealt parenkymbånd
el.	pendenza di attenuazione della banda passante	attenuation slope
med.	pinza di Pullen per rimuovere la banda ortodontica	båndfjernertang
med.	pinza per foggiare le bande	båndtang
med.	pinza per togliere le bande	båndfjernertang
fin.	posizione di una valuta nella banda di oscillazione	placering af en valuta i udsvingsbåndet
el.	potenza della banda laterale di un trasmettitore	sidebåndseffekt for en sender
el.	potenza delle bande laterali del primo ordine	førsteordenssidebåndseffekt
el.	potenza di rumore di interferenza nella banda base	interferensstøjeffekt i basisbånd
el.	processo gaussiano a banda limitata	båndbegrænset gaussisk proces
comp., MS	protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol	protokol for tildeling af båndbredde
tech., met.	prova di imbutitura Erichsen prova Erichsen della banda nera e della banda stagnata	Erichsenprøvning af sortblik og hvidblik
el.	punti di connessione internazionale in bande base di un sistema radio	internationale forbindelsespunkter i et radiorelæsystems basisfrekvensbånd
comp., MS	punto di servizio fuori banda	out of band-tjenestepunkt
el.	punto d'interconnessione internazionale alle frequenze di bande base di un fascio hertziano	internationale forbindelsespunkter i et radiorelæsystems basisfrekvensbånd
gen.	radar in banda X	X-bånds-radar
el.	rapporto d'espansione della larghezza di banda	båndbredde-ekspansionsforhold
el.	rapporto segnale/rumore di banda base dopo rivelazione	basisbånd-signalstøjforhold efter detektering
el.	rapporto segnale/rumore termico in banda base	basisbåndsignal/termisk støj-forhold
comp., MS	rappresentazione per bande	anvendelse af værdiområde
el.	regione di banda fondamentale	grundenergi
el.	registratore magnetico di banda stretta	smalbånds-båndoptager
comp., MS	rete a banda larga	bredbåndsnetværk
el.	ricevitore a larga banda	bredbåndsmodtager
el.	ricezione in banda laterale unica	enkelt-sidebånds-modtagning
el.	ricezione in banda laterale unica	SSB-modtagning
el.	riduzione di larghezza di banda	båndbreddereduktion
el.	risposta di banda passante	karakteristik i gennemgangsbånd
el.	risposta in banda base	basisbåndsvar
earth.sc.	rumore a banda larga	bredbåndsstøj
earth.sc.	rumore a banda larga	hvid støj
earth.sc.	rumore a banda larga	bredbåndet støj
el.	rumore bianco di banda limitata	båndbegrænset hvid støj
earth.sc.	rumore di larga banda	hvid støj
earth.sc.	rumore di larga banda	bredbåndet støj
earth.sc.	rumore di larga banda	bredbåndsstøj
phys.sc.	rumore impulsico a banda larga	pink noise
phys.sc.	rumore impulsico a banda larga	lyserød støj
el.	rumore nella banda base	basisbånd-støj
el.	rumore termico fuori banda	termisk støj uden for båndet
el.	satellite a larga banda del servizio fisso	bredbånds fast satellit
el.	segnale analogico di banda base	analogt basisbåndssignal
el.	segnale compatibile a banda laterale unica	kompatibelt enkeltsidebånds-signal
el.	segnale di bassa densità di potenza a larga banda	bredbåndssignal med lav effekttæthed
el.	segnale d'informazione a larga banda	bredbånds-informationssignal
el.	segnale d'uscita in banda base	basisbånd-outputsignal
el.	segnale in banda base	basisbånd-signal
el.	segnale numerico di banda base	digitalt basisbånd-signal
el.	segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua	amplitudemoduleret tv-signal med beskåret sidebånd
el.	segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale unica	AM-VSB-TV-signal
el.	segnali di ripristino di circuito/banda	signaler for genoprettelse af kredsløb og bånd
el.	semiconduttore a banda proibita indiretta	halvleder med indirekte båndgab
el.	semiconduttore a banda proibita stretta	halvleder med lille energigab
el.	semiconduttore a banda stretta	smalbåndshalvleder
agric.	semina a bande	stribesåning
agric.	semina a bande	båndsåning
el.	separazione di bande	båndseparation
met.	Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione	ved en diffusionsglødning kan den primære linjestruktur afsvækkes
chem.	sistema a banda singola	enkeltstrålesystem
chem.	sistema a doppia banda	dobbeltstråle-system
el.	sistema a larghe bande a spettro allargato	broadband spread-spectrum system
el.	sistema compatibile a banda laterale unica	kompatibelt enkeltsidebåndssystem
ed., IT	sistema di comunicazione dati a larga banda	bredbåndsdatakommunikationsfacilitet
el.	sistema di segretezza per divisione di banda	privacy band-splitting system
industr., construct.	smerigliatrice a banda	båndpudser
nat.sc.	sorgente di rumore con bande tonali	rentonekilde
el.	sotto-banda analogica	analogt sub-bånd
tech., el.	sovraposizione delle bande	båndoverlapning
tech., el.	sovraposizione delle bande	båndoverlap
el.	sovrapposizione di bande di energia	energibåndoverlap
agric.	spandiconcime in banda	centrifugalspreder
nat.sc.	spettro di bande	båndspektrum
earth.sc., el.	stato di energia nella banda di conduzione	ledningsbånd tilstand
el.	stazione spaziale senza inversione della banda di frequenza rispetto alla tratta	co-direction frequency space station
med.	strumento per adattare la banda	båndformertang
met.	struttura primaria a bande	primær båndstruktur
el.	suddivisione delle bande di frequenza attribuite	sharing of allocated frequency bands
med.	tecnica di fabbrricazione di bande ortodontiche	båndteknik
el.	telegrafia a banda larga	bredbåndstelegrafi
gen.	tenditori per bande metalliche utensili	trådstrammere håndværktøj
gen.	tenditori per bande metalliche utensili	trådstrammere til hegn og lignende håndværktøj
gen.	tenditori per bande metalliche utensili	håndredskaber til udspænding af metalbånd
gen.	tenditori per fili e bande metallici utensili	trådstrammere til hegn og lignende håndværktøj
gen.	tenditori per fili e bande metallici utensili	håndredskaber til udspænding af metalbånd
gen.	tenditori per fili e bande metallici utensili	trådstrammere håndværktøj
el.	teoria delle bande nei solidi	energibåndmodel
el.	totalità della larghezza della banda magnetica	fuld tape-bredde
el.	trasmettitore a modulazione d'ampiezza a bande laterali indipendenti	amplitudemoduleret sender med uafhængigt sidebånd
el.	trasmissione a banda stretta con modulazione di frequenza	smalbånds-FM-transmission
el.	trasmissione compatibile a banda laterale unica	kompatibel enkeltsidebånds-transmission
el.	trasmissione con modulazione d'ampiezza a banda stretta	smalbånds-AM-transmission
el.	trasmissione in banda base	basisbånd-transmission
el.	trasmissione numerica in banda base	digitaltransmission i basisbånd
el.	trasposizione di frequenza in banda laterale unica	SSB translation frequency
el.	tromba a larga banda	bredbåndshorn
law, crim.law.	truffa in banda organizzata	bedrageri begået af organiserede bander
el.	unità di larghezza di banda	båndbredde-enhed
el.	velocità di trasmissione dell'informazione per unità di larghezza di banda	informationshastighed pr båndbredde-enhed
agric.	verricello per scala di banda	falderebsspil