Terms for subject Metallurgy containing aria

Italian	Danish
acciaio temprante all'aria	selvhærdende stål
acciaio temprante all'aria	lufthærdende stål
bolla d'aria interna	luftindeslutning
campana d'aria compressa	luftkappe
cannello aerogas ad aria compressa	trykluftgasbrænder
cannello aerogas ad aria soffiata	gas-trykluft-brænder
cannello aerogas ad aspirazione d'aria	gas-luft-brænder
cappa d'aria	luftdhyseholder
colate normali con colaggio all' aria	normal udstøbning af smelten i luft
cono d'aria	luftkappe
dare le arie	udlufte
erogazione oraria di aria	trykluftforbrug
essiccazione all'aria	lufttørring
forno a bagno di aria	luftcirkulationsovn
forno a circolazione d'aria	luftcirkulationsovn
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi	afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
indurimento all'aria	lufthærdning
induttanza mutua di compensazione del flusso nell'aria	modinduktivitet til kompensation af fluxen i luftspalten
motore ad aria	luftmotor
motore di alimentazione ad aria	luftmotor
nel raffreddamento all'aria si forma bainite	ved luftkølingen opstår bainit
normalizzazione con raffreddamento in aria	normalisering med luftkøling
patentamenta in aria	luftpatentering
patentamento all'aria	luftpatentering
pressione dell'aria	lufttrykfor trykluften
procedimento con insufflazione dal basso di aria	proces med bundindblæsning af luft
procedimento con insufflazione dal basso di miscela aria-ossigeno	proces med bundindblæsning af ilt-luft-blanding
raffreddamento in aria	fri afkøling
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria	glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
sabbiatrice ad aria compressa	sandblæsning med trykluft
scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa	kulbuehøvling
scarico d'aria	udluftningshul
schermo d'aria compressa	trykluftkappe
scorrimento in presenza di sola aria	krybning i luft
sfogo d'aria	udluftningskanal
sfogo dell'aria	udluftning
taglio ad arco con aria compressa	lysbueskæring med trykluft
taglio ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa	kulbueskæring med trykluft
taglio ad arco con elettrodo metallico ed aria compressa	metalbueskæring med trykluft
tempra in aria	lufthærdning
tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata	oliehærdning, lufthærdning eller hærdning med trykluft
testa di spruzzatura a circuiti aria-gas invertiti	sprøjtehoved med ombyttede luft- og gaskanaler
tirare le arie	udlufte
tirata d'aria	udluftningskanal
tirata d'aria	luftstik
ugello per l'aria	luftdyse
umidità dell'aria compressa	trykluftens fugtighed