| Italian | Danish |
| a contatto con l'aria emette... | i kontakt med luft udvikler det... |
| apparecchi ad aria calda | varmluftsapparater |
| apparecchi di condizionamento dell'aria | luftkonditioneringsapparater |
| apparecchi di ionizzazione non per il trattamento dell'aria | ioniseringsapparater, ikke til luftbehandling |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell' aria | ioniseringsapparater til behandling af luft |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria | ioniseringsapparater til luftbehandling |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria | ioniseringsapparater til behandling af luft |
| apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell' aria | ioniseringsapparater til luftbehandling |
| apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria | luftrenseapparater og -maskiner |
| apparecchi e macchine per la depurazione dell' aria | luftrenseapparater og -maskiner |
| apparecchi per analisi dell' aria | luftanalyseapparater |
| apparecchi per bagni d'aria calda | amaturer til varmluftbade |
| apparecchi per bagni d' aria calda | amaturer til varmluftbade |
| apparecchi per climatizzazione dell'aria | luftkonditioneringsapparater |
| apparecchi per la deodorizzazione dell' aria | luftdesodoriseringsapparater |
| apparecchi terapeutici ad aria calda | terapeutiske varmluftsapparater |
| aria aperta,riposo,posizione semieretta | frisk luft,hvile,halv opret stilling |
| aria aperta,riposo,posizione semieretta,respirazione artificiale se indicata | frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet |
| aria aperta,riposo,respirazione artificiale se indicata | frisk luft,hvile,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet |
| aria condizionata | klimaanlæg |
| aria condizionata | aircondition |
| aria nel ventre | luftslugning |
| aria nel ventre | aerofagi |
| aria sintetica purificata | renset syntetisk luft |
| aria tropicale | tropisk luftstrøm |
| aria umida | fugtig luft |
| arma corta ad aria compressa | kort våben med komprimeret luft som drivladning |
| arma lunga ad aria compressa | langt våben med komprimeret luft som drivladning |
| armature metalliche per condotte d' aria compressa | armaturer af metal til ledninger til komprimeret luft |
| camere d'aria per biciclette | slanger til cykler |
| camere d'aria per cicli | slanger til cykler |
| camere d'aria per palloni da gioco | blærer til bolde |
| camere d' aria per palloni da gioco | blærer til bolde |
| camere d'aria per pneumatici | slanger til dæk |
| camere d' aria per pneumatici | slanger til dæk |
| campionamento dell'aria | udtagning af luftprøver |
| cappuccio a presa d'aria fresca | friskluftsforsynet hætte |
| carabina ad aria compressa | luftkarabin |
| casco a presa d'aria fresca | luftforsynet hjælm |
| Comitato in materia di valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente | Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet |
| Comitato "Scambi d'informazioni tecniche sull'inquinamento dell'aria, sull'inquinamento dell'acqua, e sui fattori nocivi di origine acustica" | Udvalg for udveksling af tekniske oplysninger vedrørende Luft-, Vand- og Støjforurening |
| condensatori ad aria | kondesatorer luft |
| cuscini ad aria per uso non medico | puder luft-, ikke til medicinsk brug |
| densità del vapore rispetto all'aria | dampvægtfylde i forhold til luft |
| densità rispetto all'aria | vægtfylde i forhold til luft |
| dispositivi per il raffreddamento dell' aria | luftkøleanlæg |
| dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria | luftpudeindretninger til flytning af læs |
| durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili | ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes |
| durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili | R18 |
| eccesso d'aumento d'aria nei polmoni | hyperventilation |
| eccesso d'aumento d'aria nei polmoni | forøget respiration |
| esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria | R6 |
| esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria | eksplosiv ved og uden kontakt med luft |
| essiccatori d'aria | lufttørreapparater |
| essiccatori d' aria | lufttørreapparater |
| filtri per il condizionamento dell' aria | filtre til luftkonditionering |
| filtri per la pulitura dell' aria di raffreddamento per motori | filtre til motorer til rensning af køleluft |
| fucile ad aria compressa | luftgevær |
| fucile ad aria compressa | luftbøsse |
| Gruppo di lavoro " Misura dell'inquinamento dell'aria in siderurgia " | Arbejdsgruppe vedrørende måling af luftforurening i Jern- og Stålindustrien |
| guanciali ad aria non per uso medico | luftpuder, ikke til medicinsk brug |
| guanciali ad aria per uso non medico | luftpuder, ikke til medicinsk brug |
| guarnizioni armature, rinforzi per condotte d' aria compressa non metalliche | fittings, ikke af metal, til rør til brug I forbindelse med trykluft |
| il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive | gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt |
| il gas è più leggero dell'aria | gasarten er lettere end luft |
| il gas è più pesante dell'aria | gasarten er tungere end luft |
| il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive | dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt |
| il vapore è più pesante dell'aria | dampen er tungere end luft |
| impianti di condizionamento dell' aria | luftkonditioneringsanlæg |
| impianti di condizionamento dell'aria | luftkonditioneringsinstallationer |
| impianti di condizionamento dell'aria | luftkonditioneringsanlæg |
| impianti di condizionamento dell' aria | luftkonditioneringsinstallationer |
| impianti di condizionamento dell'aria per veicoli | luftkonditioneringsapparater til køretøjer |
| impianti di condizionamento dell' aria per veicoli | luftkonditioneringsapparater til køretøjer |
| impianti per filtrare l' aria | luftfiltreringsinstallationer |
| la sostanza può iniziare spontaneamente a bruciare a contatto con l'aria | stoffet kan spontant antændes ved kontakt med luft |
| lampade germicide per la depurazione dell'aria | bakteriedræbende lamper til rensning af luft |
| le miscele gas/aria sono esplosive | gas-/luftblandinger er eksplosive |
| le miscele vapore/aria sono esplosive | damp-/luftblandinger er eksplosive |
| macchine ad aria compressa | trykdrevne maskiner |
| maschera ad aria compressa | trykluftmaske |
| materassi ad aria per uso medico | luftmadrasser til medicinske formål |
| materassi ad aria per uso non medico | luftmadrasser, ikke til medicinske formål |
| miscela aria/vapore combustibile | brandbar damp/luftblanding |
| miscela vapore/aria | damp/luftblanding |
| miscelato con l'aria | blandet med luft |
| missile aria-aria | luft-til-luft-missil |
| missile aria-aria | luft til luft-raket |
| missile aria-aria | luft til luft-missil |
| missile aria-sommergibile | luft-til-undervands missil |
| missile aria-sommergibile | luft-til undervandsmissil |
| missile aria-superficie | luft-til-jord-missil |
| missile aria-superficie | luft-til-overflade missil |
| missile aria-terra | luft-til-jord raket |
| missile balistico aria-terra | luft-til-jord ballistisk raket |
| missile mare-aria | hav-til-luft raket |
| missile superficie-aria | overflade-til-luft raket |
| missile superficie-aria | overflade-til-luft-raket |
| missile superficie-aria | jord-til-luft raket |
| missile terra-aria | overflade-til-luft-raket |
| missile terra-aria | overflade-til-luft raket |
| missile terra-aria | jord-til-luft raket |
| motori ad aria compressa | kompressormaskiner |
| motori di veicoli a cuscino d'aria | motorer til luftpudebefordringsmidler |
| non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida | ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft |
| non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti | brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin |
| operazione via aria | luftlandeoperation |
| particelle finemente disperse formano miscele esplosive in aria | fint spredte partikler danner eksplosive blandinger i luften |
| pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione. | Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter. |
| pistola ad aria compressa | luftpistol |
| pistole ad aria compressa armi | luftpistoler våben |
| pistole ad aria compressa per l' estrusione di mastici | trykdrevne pistoler til udsprøjtning af kit |
| pistole ad aria compressa per l'estrusione di mastici | trykdrevne pistoler til udsprøjtning af kit |
| più leggero dell'aria | lettere end luften |
| più pesante dell'aria | tungere end luft |
| pompe ad aria accessori di veicoli | luftpumper tilbehør til befordringsmidler |
| pompe ad aria compressa | trykluftpistoler |
| prodotti per rinfrescare l'aria | luftopfriskende præparater |
| prodotti per rinfrescare l' aria | luftopfriskende præparater |
| radar aria-superficie per ricognizione marittima | luft-til-overfladeskib radar |
| rapporto aria/combustibile | blandingsforhold |
| rapporto aria-combustibile | blandingsforhold |
| rapporto stechiometrico aria/combustibile | støkiometrisk luft/brændselsforhold |
| rapporto stechiometrico aria/combustibile | støkiometrisk brændstof/luft forhold |
| razzo aria-aria | luft-til-luft raket |
| reattore raffreddato ad aria | luftkølet reaktor |
| recipienti metallici per gas compressi o aria liquida | beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft |
| relativo ad organismi che hanno bisogno d'aria | tilstedeværelse af ilt |
| relativo ad organismi che hanno bisogno d'aria | aerob |
| respiratori per il filtraggio dell'aria | respiratorer til filtrering af luft |
| riscaldatori d'aria | luftforvarmere |
| riscaldatori di aria | luftforvarmere |
| rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria | selvklæbende gummilapper til reparation af slanger |
| rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria | klæbende gummilapper til reparation af slanger |
| scatole per la riparazione di camere d'aria | reparationsudstyr til slanger |
| sistema di detritiazione dell'aria | luftdetrieringssystem |
| sistema missilistico superficie-aria | overflade-til-luft-raketsystem |
| sistema superficie-aria a media portata | mellemdistance overflade-til-luft-raket |
| sistema superficie-aria a media portata | mellemdistance overflade-til-raket |
| sistema terra/mare/aria | jord-vand-luft-system |
| sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive | over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes |
| soprasaturazione dell'aria | overmætning af luften |
| sostanze in sospensione nell'aria | luftbårne substanser |
| spontaneamente infiammabile all'aria | R17 |
| spontaneamente infiammabile all'aria | selvantændelig i luft |
| sterilizzatori dell' aria | luftsteriliseringsapparater |
| studio delle interazioni aria/mare | undersøgelser af samspillet mellem luft og hav |
| temporale da massa d'aria | luftmassetordenvejr |
| terra-aria di bassa quota | jord-til-luft mod lavtgående fly |
| trasporto combinato strada-aria | kombineret landevejs-og lufttransport |
| trasporto truppe via aria | troppetransport ved flyvning |
| tromba d'aria | hvirvelvind |
| valore dell'eccesso d'aria | luft/brændstof blandingsforhold |
| valore dell'eccesso d'aria | luftoverskudsforhold |
| valore dell'eccesso d'aria | forhold mellem brændstof og luft |
| valore dell'eccesso d'aria | blandingsforhold |
| Valvola d'isolamento azionata ad aria | trykluftstyret afspærringsventil |
| veicoli a cuscino d'aria | luftpudebefordringsmidler |
| vibratori ad aria calda per uso medico | varmluftvibratorer til medicinske formål |
