Terms for subject Finances containing applicato

Italian	Danish
applicare in sostituzione dei contingentamenti un sistema di prezzi minimi	anvende en mindsteprisordning i stedet for kontingenter
applicare la disciplina nazionale	indrømme national behandling
applicare restrizioni di cambio sui pagamenti e sui bonifici relativi alle importazioni	anvende valutarestriktioner over for betalinger og overførsler i forbindelse med indførsel
applicare sanzioni	anvende sanktioner
dazio applicato	anvendt toldsats
dazio effettivamente applicato	faktisk anvendt toldsats
dazio effettivamente applicato	faktisk anvendt sats
dazio effettivamente applicato	effektivt anvendt toldsats
divario monetario applicato	anvendt monetær afvigelse
franchigia applicata ai viaggiatori nel quadro del traffico internazionale	afgiftsfritagelse for rejsende i den internationale rejsetrafik
franchigia applicata all'importazione	afgiftsfrit beløb der anvendes ved import
franchigie in valore applicate dagli Stati membri	af medlemsstaterne anvendte værdigrænser for afgiftsfritagelse
i nuovi Stati membri applicano integralmente la tariffa doganale comune	de nye medlemsstater anvender fuldt ud den fælles toldtarif
-in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito	i forbindelse med den støtteordning, der gælder i Det forenede Kongerige
la media aritmetica dei dazi applicati nei quattro territori doganali	det aritmetiske gennemsnit af de toldsatser, der anvendes i de fire toldområder
la riscossione dei dazi aPplicati sui prodotti importati dagli altri Stati membri	opkrævningen af told på varer indført fra de øvrige Medlemsstater
si sostituisce un dazio convenzionale al dazio applicato	en konventionalsats træder i stedet for den anvendte sats
sospendere interamente o parzialmente la riscossione dei dazi applicati	helt eller delvis suspendere opkrævningen af told
tasso di cambio da applicare per la determinazione del valore in dogana	vekselkurs, der skal anvendes ved ansættelsen af toldværdien
uno Stato membro che applica una disciplina ai cambi	en Medlemsstat, hvor særlige valutabestemmelser er gældende