| Subject | Italian | Danish |
| gen. | Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo | Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter |
| gen. | Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder |
| transp., nautic. | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Oprettelse af et Trafikovervågnings- og Trafikinformationssystem for Skibsfarten i Fællesskabet |
| environ. | Sistema comunitario di informazione | fællesskabsinformationssystem |
| environ. | Sistema comunitario di informazione | Fællesskabets Informationssystem |
| IT, environ. | Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi | Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med kulbrinter |
| IT, environ. | Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi | Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider |
| health. | sistema comunitario di informazione rapida | Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger |
| gen. | sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione | trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet |
| econ., IT | Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori | Fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter,som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed |
| commer. | sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo | fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder |
| commun., IT | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo | Fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder |
| gen. | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo | fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder |
| commer. | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo | EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden |
| commer. | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo | europæisk statistik over ulykker i hjemmet og i fritiden |
| commer. | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo | fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden |
| commer. | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo | EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden |
| commun., IT | Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati di informazione | Tværinstitutionelt integreret EF-informationssystem |
| commun. | Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati d'informazione | tværinstitutionelt informationssystem for Fællesskabet |
| health., lab.law. | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro | Fællesskabets informationssystem om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen |
| social.sc., health. | sistema di informazione comunitaria per la sicurezza e la salute sul lavoro | fællesskabsinformationssystem om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
