Terms containing Scheda

Subject	Italian	Danish
IT	alimentazione a schede di lunghezza variabile	variabel længde-indstilling
IT	alimentazione schede	kortfødning
patents.	apparecchi per giochi e per il divertimento funzionanti a moneta, scheda o gettone	mønt- kort- eller poletstyrede spille- og underholdsningsapparater
IT	apparecchiatura per le schede perforate	hulkortenhed
work.fl., IT	archivio di dati su schede	kartotek
IT	archivio su schede	kortfil
comp., MS	barra di scorrimento schede	rullefane
comp., MS	biglietto da visita, scheda contatto	visitkort
IT, el.	bus a scheda	forbindelsesledning monteret på printkort
IT, el.	bus a scheda	kortbus
law	buste contenenti la scheda di votazione	valgomslag
law	buste contenenti la scheda di votazione	valgkonvolut
IT	calcolatore a schede	kort-programmeret datamaskine
IT	calcolatore programmato a schede	kort-programmeret datamaskine
IT	calcolatrice a schede perforate	hulkortmaskine
IT	calcolatrice a schede perforate	hulkortregnemaskine
IT	calcolatrice a schede perforate	regnemaskine som arbejder med hulkort
IT, el.	campo della scheda	kortfelt
IT	caricatore di schede	kort-ladeprogram
patents.	carta, nastro, schede e biglietti in carta	papir, papirbånd og kort
tech., industr., construct.	carta per schede perforate	hulkortpapir
tech., industr., construct.	carta per schede perforate	hulkortkarton
industr., construct.	cartoncino per schede	kartotekpapir
commun.	cassetta per schede	kortskuffe
commun.	cassetta per schede	kortkasse
work.fl., commun.	catalogo a schede	seddelkatalog
work.fl., commun.	catalogo a schede	kortkatalog
gen.	cavalierini per schede	kortryttere til kartoteker
gen.	cavalierini per schede	mærkesedler til kartoteker
gen.	cavalierini per schede	faner til kartoteker
industr., construct.	cavalierino di segnalazione per schede	fane til kartotekskort
industr., construct.	cavalierino di segnalazione per schede	kartotekrytter
IT	ciclo di scheda	kortcyklus
IT	classificare su scheda	kortkatalogsering
IT	classificare su scheda	kortindeksering
IT, dat.proc.	classificazione su scheda	kortindeksering
gen.	codificazione e nomenclatura della scheda personale	nomenklatur og koder for skemaet verdrørende personlige oplysninger
gen.	codificazione e nomenclatura della scheda personale	nomenklatur og koder for skemaet vedrørende personlige oplysninger
IT	collazionatrice di schede	kortkollator
IT, tech.	colonna di scheda	kortkolonne
IT, tech.	colonna di scheda	kolonne
patents.	compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici	compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer
law	computo delle schede	optælling af stemmesedler
el.	connettore per schede di circuiti stampati	kantkonnektor
law	consegnare la scheda di votazione all'elettore	udlevere stemmesedlen til vælgeren
law	conteggio delle schede	optælling af stemmesedler
IT, tech.	contenitore di schede	kortmagasin
IT, tech.	contenitore di schede	magasin
IT, tech.	contenitore di schede	hulkortmagasin
IT, tech.	contenitore di schede	hopper
comp., MS	controllo Struttura a schede	fanekontrolelement
comp., MS	conversazioni su schede	faneopdelte samtaler
comp., MS	conversazioni su schede	samtaler i faner
IT	da nastro a scheda	magnetbånd-til-kort
gen.	deposito di schede illegali nell'urna	valgsvindel
gen.	deposito di schede illegali nell'urna	valgfusk
patents.	dischi, schede e nastri magnetici	magnetbånd, -kort og plader, disketter
IT	dispositivo di alimentazione schede	kortføringsmekanisme
IT	dispositivo di alimentazione schede	kortføring
IT, earth.sc.	dispositivo di controllo di schede elettroniche	apparat til afprøvning af elektroniske kredsløbskort
comp., MS	driver di schede di rete	netværkskortdriver
comp., MS	driver per scheda di rete	driver til netværkskort
fin.	elaborazione delle schede finanziarie	udarbejdelse af økonomiske opgørelser
comp., MS	esplorazione a schede	fanebrowsing
IT, el.	estrattore di schede	PCB ekstraheringsapparat
IT	file su schede	kortfil
patents.	fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e	magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cd’er
IT, el.	finta scheda	dummy kredsløbskort
patents.	giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone, videogiochi macchine, custodie per videogiochi macchine, schede di circuiti stampati per videogiochi, tutti per uso commerciale	møntstyrede, mønt- eller poletbetjente underholdningsmaskiner, videospilleapparater, kasser til videospilleapparater, printkort til videospilleapparater, alle til kommercielle formål
patents.	giochi macchine e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone	mønt-, kort- eller poletbetjente arkadespillemaskiner og underholdningsapparater
IT	inceppamento schede	kortblokering
IT, dat.proc.	indicizzazione su scheda	kortindeksering
comp., MS	insieme di schede	fanesæt
IT	interpretatrice di schede	kantskriver
gen.	introdurre la scheda nell'urna	nedlægge stemmesedlen i stemmekassen
law	inviare la scheda di votazione agli elettori	sende brevstemmesedlen til vælgeren
law	l'apposita colonna della lista elettorale sezionale,destinata all'annotazione del numero dell'appendice della scheda di votazione	stemmeliste
IT	lato stampato della scheda	kortforside
IT	lavori con schede perforate	arbejde med hulkort
law	le schede ritirate agli elettori	stemmeseddel der er tilbagekaldt
IT	lettore di scheda di identificazione	kortlæser
IT, tech.	lettore di schede	kortlæser
IT, tech.	lettore di schede	kortlæserenhed
IT	lettore di schede di identificazione	badge-laeser
IT	lettore di schede di identificazione	skilte-læser
IT	lettore traduce in chiaro le informazioni codificate portate sulle schede e sui nastri perforati	læser
IT	lettore-perforatore di schede	kortlæser-hulleenhed
patents.	lettori di schede	kortlæsere
IT, tech.	lettura di schede perforate	kortlæserenhed
IT, tech.	lettura di schede perforate	kortlæser
law	lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori	sammentælling foretages af stemmetællere
IT	macchina a schede	kortmaskine
gen.	macchine per ufficio a schede perforate	hulkortmaskiner til kontorbrug
IT, tech.	magazzino d'alimentazione di schede	magasin
IT, tech.	magazzino d'alimentazione di schede	kortmagasin
IT, tech.	magazzino d'alimentazione di schede	hopper
IT, tech.	magazzino d'alimentazione di schede	hulkortmagasin
IT	margine di posizionamento di scheda	nedre papirkant
IT, dat.proc.	messa su scheda	kortindeksering
IT, dat.proc.	modo scheda	kortmodus
IT, dat.proc.	modo scheda	card mode
patents.	monitor, terminali, tastiere, console principale, schede d’interfaccia, alimentatori di rete	monitorer, terminaler, tastaturer, bundkort, interfacekort, strømforsyninger
IT, el.	montaggio dei componenti sulla scheda	montering af komponenter på kort
comp., MS	Mostra schede	Vis faner
patents.	nastri di carta e schede per l’elaborazione di dati	papirbånd og -kort til brug i databehandling
patents.	nastri, dischi, schede e fili magnetici	magnetbånd, -diske, -kort og -kabler
patents.	nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati	magnetiske bånd og plader, disketter, hulkort, hulstrimler og hulbånd
patents.	nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici	papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer
patents.	nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi	magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer
IT	nastro-scheda	magnetbånd-til-kort
IT	operatore di macchina a schede	kortmaskineoperatør
IT, tech.	pacco di schede	kortpakke
IT, tech.	pacco di schede	stak
IT, tech.	pacco di schede	kortstak
IT, tech.	pacco di schede	kortdæk
IT, dat.proc.	pacco di schede oggetto	objektstak
IT, el.	passo delle schede	kortafstand
IT, tech.	perforatore di schede	korthuller
IT, tech.	perforatore di schede	kort-hulleenhed
IT, tech.	perforatore di schede	hulkorthuller
IT	perforazione di schede	korthulning
commun.	perforazione in una scheda	korthul
IT	piastra posteriore per collegamento schede	bagpanel
gen.	porre la scheda nell'urna	nedlægge stemmesedlen i stemmekassen
patents.	prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati all’automazione e che non contengono	produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data
IT	programma di caricamento a schede	kort-ladeprogram
IT	programma di caricamento di schede	kort-ladeprogram
IT	programmato a schede	kort-programmeret
IT	prolunga di scheda	kortudvider
commun.	regole per l'inserzione delle schede	kartoteksregler
commun.	regole per l'inserzione delle schede	kartoteksopstillingsregler
comp., MS	responsabile della scheda attività	timeseddelleder
fin., agric.	retribuzione forfettaria per scheda aziendale	fast godtgørelse pr. bedriftsskema
IT	ricetrasmettitore di schede	korttransceiver
IT	ricetrasmettitore di schede	kort-sender/modtager
IT, tech.	riga di scheda	række
IT, tech.	riga di scheda	kortrække
IT, tech.	riproduttrice di schede	reproducer
IT, tech.	riproduttrice di schede	gengiver
commun., IT	scheda a finestra	mikrofilm-hulkort
IT, tech.	scheda a intaccature marginali	randhulkort
IT, dat.proc.	scheda a lettura grafica	kort besmurt med grafit
IT, dat.proc.	scheda a magnetolettura	kort besmurt med grafit
IT	scheda a novanta colonne	90-kolonne kort
IT, dat.proc.	scheda a perforazioni marginali	randhulkort
work.fl., IT	scheda a perforazioni marginali	hulstrimmelkort
IT	scheda a piste magnetiche	magnetisk strimmelkort
IT	scheda a scheda	kort-til-kort
commun.	scheda addizionale	sideindføringskort
commun.	scheda addizionale	sideindføring
work.fl., commun.	scheda aggiunta	biindførsel
gen.	scheda amministrativa	administrative oplysninger
agric.	scheda ampelografica	sortliste
work.fl., commun.	scheda analitica	analytisk indførsel
commun.	scheda aperta	åben indførsel
law, lab.law.	scheda attitudinale	duelighedsattest udstedt af virksomhedens læge
comp., MS	scheda attività	timeseddel
comp., MS	scheda attività sostitutiva	erstatningstimeseddel
comp., MS	scheda audio	lydkort
work.fl., commun.	scheda autore	indførsel under forfatter
work.fl., commun.	scheda autore	forfatterindførsel
agric.	scheda aziendale	bedriftsskema
commun.	scheda base	hovedkort
econ.	scheda bianca	blank stemme
law	scheda bianca	en blank stemmeseddel
law	scheda bianca	en blank stemme
work.fl., commun.	scheda bibliografica	bibliografisk kort
health.	scheda bilaterale autocorrettiva	flash card
comp., MS	scheda Bluetooth	Bluetooth-adapter
IT	scheda bootstrap	støvlestropkort
IT	scheda bootstrap	opstart-kort
comp., MS	scheda circolante	cirkulerende kort
IT, dat.proc.	scheda circuitale di calcolo	regneprintkort
comp., MS	scheda commessa	jobkort
comp., MS	scheda CompactFlash	CompactFlash-kort
comp., MS	scheda CompactFlash	CF-kort
IT	scheda composta	dobbeltudfyldt hulkort
transp., avia.	scheda con le informazioni di sicurezza	sikkerhedsbrochure
IT, dat.proc.	scheda con perforazione a fori coincidenti	sigthulkort
IT, dat.proc.	scheda con perforazione a fori coincidenti	peek-a-boo kort
IT	scheda contabile con pista magnetica	magnetstrimmelkort
IT	scheda contabile con pista magnetica	kort med magnetstrimmel
law	scheda contestata	tvivlsom stemmeseddel
comp., MS	scheda contestuale	kontekstafhængig fane
IT	scheda controllo	styrekort
IT	scheda CRAM	CRAM-kort
el.	scheda CS a doppia faccia	dobbeltsidet PC-kort
stat., scient.	scheda cusum	kumuleret sumdiagram
IT, el.	scheda da inserire	trykkort
IT	scheda da perforare	hulkort
commun., IT	scheda d'allarme	alarmtavle
chem.	Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.	Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
immigr., tech.	scheda decadattiloscopica	tifingerblanket
immigr., tech.	scheda decadattiloscopica	tifingeraftryksblanket
comp., MS	scheda dedicata	dedikeret netværkskort
IT	scheda dei parametri	parameterkort
IT	scheda dei parametri di lavoro	opgave-kort
health.	scheda del bambino	journalkartotekskort
health.	scheda del bambino	audiologisk journal
comp., MS	scheda del ciclo di lavorazione	rutekort
IT, el.	scheda del circuito di controllo	kontrol kredsløbskort
IT, dat.proc.	scheda del circuito di lettura	indlæsningsprintkort
comp., MS	scheda del cluster	klyngekort
IT, el.	scheda del convertitore	konverter
health.	scheda dello scolaro	journalkartotekskort
transp., industr.	scheda dell'officina	værkstedskort
comp., MS	scheda dell'oggetto	objektfane
work.fl.	scheda descrittiva	datakort
comp., MS	Scheda dettaglio	oversigtspanel
gen.	scheda di accompagnamento	følgeseddel
commun., IT	scheda di adattamento della resistenza di linea	signallænke modstandskort
IT	scheda di allarme d'ambiente	miljøalarmtavle
IT	scheda di allarme d'ambiente	miljøalarmpanel
IT, dat.proc.	scheda di archivio	filkort
fin.	scheda di attivita	arbejdsseddel
econ.	scheda di azienda agricola	bedriftskort
IT	scheda di canale	fremføringstavle
stat.	scheda di censimento	optællingsblanket
econ.	scheda di circuito stampato	printkort
econ.	scheda di circuito stampato	trykt kredsløbskort
econ.	scheda di circuito stampato	printplade
fin.	scheda di classificazione	tariferingsmeddelelse
commun., IT	scheda di classificazione della frequenza	frekvensklassificeringskort
commun., IT	scheda di comando centrale	centralt kontrolkort
commun., IT	scheda di comando centralizzato	centralt kontrolkort
IT, el.	scheda di commutazione	omkoblingskort
IT	scheda di comunicazione asincrona	asynkron kommunikationstavle
IT, dat.proc.	scheda di connessione	forbindelseskort
IT, el.	scheda di connessione	printplade til forbindelse
IT	scheda di controllo	opgave-kort
lab.law.	scheda di controllo	indstikskort
IT	scheda di controllo	styrekort
ed.	scheda di controllo	erindrings- og kontrolliste til brug ved nødvendige undersøgelser og behandlinger
commun., IT	scheda di controllo centrale	centralt kontrolkort
IT	scheda di controllo centralizzato a programma registrato	centralt lagret programkontrolkort
stat., scient.	scheda di controllo con soglia di accettazione	godkendelses-kontrolkort
IT	scheda di controllo definizione lavori	opgavedefinitions-styrekort
IT, dat.proc.	scheda di controllo del disco	diskstyringskort
IT	scheda di controllo lavori	opgave-styrekort
chem.	scheda di dati di sicurezza	sikkerhedsdatablad
environ.	scheda di dati in materia di sicurezza	sikkerhedsdatablad
immigr.	scheda di dichiarazione	anmeldelse
health., transp., mil., grnd.forc.	scheda di emergenza per il trasporto	sikkerhedskort ved transport af farligt gods
IT, el.	scheda di espansione	udvidselseskort
econ.	scheda di espansione	udvidelseskort
IT	scheda di estensione	udvidelseskort
IT	scheda di estensione dei collegamenti	signallænkeforlængelseskort
tax.	scheda di frode	opgørelse over svig
commun., IT	scheda di gestione degli allarmi	alarmkontrolkort
IT, dat.proc.	scheda di gestione della memoria	lagerstyringskort
law, lab.law.	scheda di idoneità	duelighedsattest udstedt af virksomhedens læge
fin., econ.	scheda di incidenza sul bilancio	budgetmæssig konsekvensanalyse
IT, dat.proc.	scheda di indirizzamento della memoria	lageradresseringskort
IT, dat.proc.	scheda di indirizzo di memoria	lageradresseringskort
fin.	scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione	til brug for udstedelse af et varecertifikat
fin.	scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione	oplysningsformular
fin.	scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione	oplysningsblanket
IT, el.	scheda di ingresso/uscita con interfaccia parallela	parallelt I/O-interface-kort
IT	scheda di inizializzazione	opstart-kort
IT	scheda di inizializzazione	støvlestropkort
IT	scheda di innesco	støvlestropkort
IT	scheda di innesco	opstart-kort
IT, dat.proc.	scheda di inserimento dei valori reali	aktuelværdiformular
gen.	scheda di interfaccia	grænsesnitkredsløb
gen.	scheda di interfaccia	grænsefladekredsløb
IT	scheda di interfacciamento per i bit supplementari	reservebit interface
IT	scheda di interfacciamento per i bit supplementari	reservebit grænseflade
IT	scheda di interscambio tra processori	interprocessor interchange card
IT, el.	scheda di I/O con interfaccia seriale	serielt I/O-interfacekort
gen.	scheda di iscrizione	tilmeldingsblanket
commun., IT	scheda di linea	linjekort
IT	scheda di linea del terminale	linjeterminaltavle
IT	scheda di linea del terminale	ledningsterminaltavle
IT, el.	scheda di massa	kort til jordforbindelse
mater.sc.	scheda di materiale	materialefortegnelse
mater.sc.	scheda di materiale	lagerseddel
IT, dat.proc.	scheda di memoria da 16 k-parole	seksten-K-ords-lagerkort
comp., MS	scheda di memoria flash	flashhukommelseskort
IT	scheda di multiplazione/demultiplazione	muldex kort
tax.	scheda di mutua assistenza	sag om gensidig bistand
transp.	scheda di omologazione	typegodkendelsesattest
industr.	scheda di omologazione CE	EF-typegodkendelsesattest
transp., industr.	scheda di omologazione CEE	EØF-standardtypegodkendelsesattest
hobby, industr., construct.	scheda di omologazione CEE	EØF-typegodkendelsesskema
transp., mil., grnd.forc.	scheda di omologazione individuale	individuel godkendelsesattest
gen.	scheda di osservazione	observationsskema
agric.	scheda di pesca	skibsdagbog
agric.	scheda di pesca	skibsjournal
agric.	scheda di pesca	logbog
IT, dat.proc.	scheda di pianificazione delle attività	aktivitetsplanlægningsformular
IT, el.	scheda di pilotaggio	driverkort
commer., hobby	scheda di prenotazione alberghiera	hotelreservationsformular
gen.	scheda di prenotazione stand	standbestillingsblanket
gen.	scheda di presenza	tidsplan
commun.	scheda di prestito	bogkort
tech.	scheda di registrazione	indregistreringsattest
comp., MS	scheda di rete	netværkskort
commun.	scheda di richiamo	krydshenvisningskort
commun.	scheda di richiamo	krydsreferencekort
commun.	scheda di richiamo	referencekort
stat.	scheda di richiamo	påmindelsespostkort
cultur.	scheda di ripresa	optegnelse vedrørende filmoptagelse
IT	scheda di risincronizzazione delle trame PCM	PCM rammeomsynkroniseringskort
comp., MS	scheda di sintonizzazione TV	tv-tunerkort
commun.	scheda di spoglio	analytisk indførsel
insur.	scheda di stato civile	civilstandskort
IT	scheda di supervisione della linea	ledningsovervågnigstavle
commun., IT	scheda di terminazione	terminalkort
commun., IT	scheda di terminazione di linea	linjekort
IT	scheda di trama	rammebeskrivelse
IT	scheda di unità di comando	kommandokort
IT	scheda di unità di comando di segnalazione	signalkommandokort
IT	scheda di uscita analogica	analogt udlæsningskort
gen.	scheda di valutazione	resultattavle
agric.	scheda di viaggio	oplysninger om fiskeritogt
IT, el.	scheda di visualizzazione del controllo di linea	ledningsovervågnings displaytavle
law	scheda di votazione per corrispondenza	brevstemmeseddel
fin.	scheda d'impatto	konsekvensvurdering
gen.	scheda d'impatto	konsekvensanalyse
IT	scheda d'ingresso analogica	analogt indlæsningskort
IT, el.	scheda d'interfaccia con orologio	clockinterface kort
gen.	scheda d'irraggiamento	bestrålingskort
IT	scheda-disco	kort-til-plade
commun.	scheda divisoria	ledekort
commun.	scheda divisoria	fanekort
IT	scheda documento	dobbeltudfyldt hulkort
med.	scheda dosimetrica	bestrålingsjournal
econ.	scheda elettorale	stemmeseddel
econ.	scheda elettronica	trykt kredsløbskort
econ.	scheda elettronica	printplade
econ.	scheda elettronica	printkort
gen.	scheda familiare	familiemæssige oplysninger
comp., MS	scheda Filtro avanzato	fanen Avanceret filter
comp., MS	scheda Filtro semplice	fanen Enkelt filter
gen.	scheda finanziaria	finansieringsoversigt
econ.	scheda finanziaria di modifica	ændret finansieringsoversigt
fin.	scheda finanziaria legislativa	finansieringsoversigt til forslaget
fin.	scheda finanziaria legislativa	finansieringsoversigt
IT	scheda fraseologica	fraseologisk post
IT	scheda fraseologica	fraseologisk kort
IT, el.	scheda fusibili	sikringstavle
IT, el.	scheda fusibili	sikringskort
IT	scheda grafica discreta	særskilt grafikkort
IT	scheda grafica discreta	diskret grafikkort
comp., MS	scheda host	værtskort
work.fl., IT	scheda indice	kartotekskort
ed.	scheda individuale	oversigt over den enkelte elevs præstationer
cultur.	scheda informativa	optegnelse vedrørende filmoptagelse
gen.	scheda informativa	baggrundsorientering
environ.	scheda informativa in materia di sicurezza	sikkerhedsdatablad
IT, dat.proc.	scheda iniziale	styrekort
IT, dat.proc.	scheda iniziale	startkort
chem.	scheda internazionale di sicurezza chimica	internationale kemiske sikkerheddskort
comp., MS	scheda kanban	kanban-kort
IT	scheda madre	moderkort
comp., MS	scheda madre	systemkort
comp., MS	scheda madre	bundkort
IT	scheda magnetica	magnetkort
IT	scheda magnetica	kort med magnetstrimmel
med.	scheda magnetica con i dati del paziente	patientdatakort
commun.	scheda manoscritta	manuskriptkort
IT, dat.proc.	scheda marcata	kort besmurt med grafit
IT	scheda matrice	masterkort
IT, dat.proc.	scheda meccanografica	databehandlingskort
IT, dat.proc.	scheda meccanografica	EDB-kort
med.	scheda medica di evacuazione	diagnoseseddel til brug ved evakuering
IT	scheda muldex	muldex kort
IT	scheda-nastro	kort-til-bånd
econ.	scheda nulla	ugyldig stemme
lab.law.	scheda oraria lavorativa	arbejdsmålingsprotokol
IT	scheda parametri	styrekort
IT	scheda parametrica	parameterkort
IT	scheda parametro	styrekort
IT	scheda parametro	parameterkort
commun.	scheda per canale vocale-dati	kort til tale og datakanal
stat., transp.	scheda per il conteggio	kordontælling-hjælpemidler
commun.	scheda per soggetto	emnekort
IT, tech.	scheda perforata	hulkort
IT, dat.proc.	scheda perforata	databehandlingskort
IT, dat.proc.	scheda perforata	peek-a-boo card
IT, dat.proc.	scheda perforata	EDB-kort
IT, dat.proc.	scheda perforata meccanicamente	maskinhulkort
IT, dat.proc.	scheda perforata selezionata manualmente	manuelt betjent hulkort
gov.	scheda personale dei congedi ordinari e straordinari	ferie- og tjenestefrihedsoversigt - BT
gen.	scheda personale dei congedi ordinari e straordinari	ferieseddel
gen.	scheda personale dei congedi ordinari et straordinari	ferie- og tjenestefrihedsoversigt
commun.	scheda personale di identificazione dell'utente	personligt abonnentidentifikationskort
fin., econ., commun.	scheda prepagata	taletidskort
fin., econ., commun.	scheda prepagata	forudbetalt taletidskort
fin., econ., commun.	scheda prepagata	forudbetalt telefonkort
fin., econ., commun.	scheda prepagata	forudbetalt kort
IT, el.	scheda principale	hovedkort
comp., MS	scheda processo	jobkort
IT, dat.proc.	scheda PROM	hulkort
commun.	scheda provvisoria	midlertidigt kort
fish.farm.	scheda relativa alla cattura	fangstopgørelse
comp., MS	scheda Revisione	fanen Gennemse
stat.	scheda riassuntiva	sumkort
comp., MS	scheda SD	SD-kort
commun.	scheda secondarie	sekundært indføringskort
commun.	scheda secondarie	sekundær indføring
agric., chem.	scheda segnaletica	datablad
comp., MS	scheda SIM	SIM-kort
work.fl., commun.	scheda soggetto	indførsel under emneord
work.fl., commun.	scheda soggetto	enmeordsindførsel
IT	scheda sonora	lydkort
law	scheda sugli effetti della normativa comunitaria	analyseskema
commun.	scheda supplementare	fortsættelseskort
construct.	scheda "sussidiarietà"	nærhedsprincipanalyse
comp., MS	scheda SVGA	SVGA (Super Video Graphics Adapter)
health.	scheda tecnica	teknisk beskrivelse
commun.	scheda telefonica	telefonkort
commun.	scheda telefonica prepagata	forudbetalt telefonkort
commun.	scheda telefonica prepagata	telefonkort
fin., econ., commun.	scheda telefonica prepagata	forudbetalt taletidskort
commun.	scheda telefonica prepagata	telefon-debetkort
fin., econ., commun.	scheda telefonica prepagata	taletidskort
fin., econ., commun.	scheda telefonica prepagata	forudbetalt kort
comp., MS	scheda terminale	ISDN-terminalkort
comp., MS	scheda terminale	terminalkort
comp., MS	scheda terminale ISDN	terminalkort
comp., MS	scheda terminale ISDN	ISDN-terminalkort
IT	scheda terminologica	terminologisk kort
IT	scheda terminologica	terminologikort
commun.	scheda tipo	hovedkort
work.fl., commun.	scheda titolo	titelindførsel
work.fl., commun.	scheda titolo	indførsel under titel
comp., MS	scheda UIM	UIM-kort
gov.	"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" relazione concernante gli agenti locali	"Tjenstlig vurdering" bedømmelse af lokalt ansatte - BT
gen.	"Scheda valutazione sul comportamento in servizio"	"Tjenstlig vurdering"
gen.	" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " relazione concernante gli agenti locale	tjenstlig vurdering bedømmelse af lokalt ansatte
IT	scheda vergine	blankt kort
comp., MS	scheda video	skærmkort
gen.	schede a fori lunghi	slidset hulkort
work.fl., IT	schede a perforazioni marginali	randhulkort
work.fl., IT	schede a perforazioni predisposte	hulkort til pinde
work.fl., IT	schede a perforazioni su bordi	randhulkort
patents.	schede codificate	indkodede kort
work.fl., IT	schede combinate con perforazioni e diciture scritte	kombinationskort
work.fl., IT	schede con perforazioni tipo nastro	hulstrimmelkort
law	schede contenenti recanti voti contestati	tvivlsomme stemmesedler
patents.	schede da archivio	registreringskort
IT	schede di caricamento	ladekort
patents.	schede di interfaccia per computer	interfacekort til computere
patents.	schede di memoria	hukommelseskort
med.	schede di radioesposizione	dosisregnskab
patents.	schede d’interfaccia	interfacekort
patents.	schede e divisori	kartotekskort og faneblade
patents.	schede elettroniche da inserire	elektroniske indstikskort
commun.	schede estraibili	indstikskort
gen.	Schede europee	Europanoter
patents.	schede intelligenti	smart-cards
patents.	schede magnetiche	magnetkort
patents.	schede magnetiche codificate	kodede magnetkort
law	schede non utilizzate	blanke stemmesedler
law	schede nulle	ugyldige stemmesedler
law	schede nulle	stemmesedler der er erklæret ugyldige
patents.	schede per circuiti	printkort
patents.	schede per circuiti elettronici	elektroniske printkort
patents.	schede per circuiti stampati	trykte kredsløbskort
work.fl., IT	schede perforate	hulkort
work.fl., IT	schede perforate a segnatura sensibile	markeringshulkort
work.fl., IT	schede perforate a sovrapposizione di punti	sigthulkort
work.fl., IT	schede perforate con inserito micro-film	filmhulkort
patents.	schede perforate codificate e nastri perforati	hulkort kodede og hulstrimler kodede (codificati)
work.fl., IT	schede perforate manualmente	manuelt betjente hulkort
work.fl., IT	schede perforate meccanograficamente	maskinhulkort
law	schede recanti voti nulli	ugyldige stemmesedler
law	schede recanti voti nulli	stemmesedler der er erklæret ugyldige
law	schede residue	blanke stemmesedler
patents.	schede sonore	lydkort
patents.	schede telefoniche	telefonkort
patents.	schede telefoniche codificate	kodede telefonkort
patents.	schede video	videokort
IT	selezionatrice di schede	kortsorteringsmaskine
comp., MS	Selezione rapida schede	Hurtig faneoversigt
work.fl.	servizio di raccolta di estratti su schede	referatværk som kort
work.fl.	servizio di raccolta di estratti su schede	referat på kort
IT	sistema di ricerca di documenti a schede perforate	peek-a-boo system
econ.	sistema "schede di impatto"	"konsekvensanakyse"
law	sottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione	stryge i stemmesedlen eller tilføje eller ændre noget i dens udfyldning
law	spoglio delle schede di voto	stemmeoptælling
law	stampa e distribuzione delle schede di votazione	trykning og forderling af stemmesedler
gen.	strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici	papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer
gen.	strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici	papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer
gen.	strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici	papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer
gen.	strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici	papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer
IT, dat.proc.	struttura della scheda	kortformat
industr., construct.	targhetta per schede	kartotekrytter
industr., construct.	targhetta per schede	fane til kartotekskort
el.	tecnologia di scheda CS	PC-kortteknologi
IT	terminale di trasmissione schede	kort-transmissions terminal
IT, el.	tester di schede	kort-tester
IT, dat.proc.	tracciato di scheda	kortformat
IT	traduttrice di schede	kantskriver
IT, dat.proc.	unità di memorizzazione di schede	kortlager
comp., MS	Vai a scheda	Gå til fanen
tech., el.	verifica di scheda CS	test af PC-kort
IT, el.	verifica elettrica della scheda	elektrisk afprøvning af kort
IT	verificatrice di schede	kortkontrol-enhed