| Italian | Danish |
| Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi | Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker |
| Accordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto | overenskomst om gensidig hemmeligholdelse af opfindelser på forsvarets område, for hvilke patentansøgning er indgivet |
| acque minerali, da tavola e di sorgente | mineralvand, danskvand og kildevand |
| acque minerali e gassate | mineralvand og kulsyreholdige vande |
| acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta | mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft |
| acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche | mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke |
| alimenti per bambini e per malati | næringsmidler til småbørn og syge |
| amministrazione di terreni e beni immobiliari | administration af fast ejendom |
| analisi di sistemi di elaborazione elettronica di dati e verifica degli stessi | udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42 |
| analisi e compilazione di dati statistici | statistisk analyse og indsamling |
| ancore, incudini, campane, materiali per costruzione laminati e fusi | ankre, ambolte, klokker, valsede og støbte |
| applicazioni e prodotti multimediali | multimedieapplikationer og -produkter |
| approccio al mercato, ricerche e analisi di mercato | bearbejdning, undersøgelse og analyse af markedet |
| archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari | computerstyret lagring og hentning af |
| archiviazione e reperimento di informazioni commerciali | lagring og indhentning af erhvervsinformation |
| aromi e condimenti | smagsstoffer og krydderier |
| assicurazioni, affari finanziari, affari monetari e affari | forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, ejendomsmæglervirksomhed |
| assicurazioni e finanze | forsikring og finansiel virksomhed |
| assicurazioni, servizi finanziari e bancari | forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed og bankvirksomhed |
| assistenza e pianificazione operativa di soluzioni ai problemi di computer | brugerstøtte og planlægning af computerløsninger |
| astucci per carte di credito e porta-carte di credito | kreditkortetuier og -holdere |
| astucci per documenti e portadocumenti | dokumentmapper og -holdere |
| atto dell'Aia dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| atto di Londra dell'accordo dell'Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali | Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| autoadesivi, decalcomanie e carte da gioco comuni | klistermærker, overføringsbilleder og almindelige spillekort |
| balocchi e giocattoli | legesager |
| balocchi e giochi | legetøj og spil |
| balocchi, giochi e giocattoli | legetøj, spil og legesager |
| bauli, borse e zaini | kufferter, tasker og rygsække |
| bauli e valigie | kufferter og rejsetasker |
| bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio | kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke |
| bauli e valigie, sacche, sacchetti, zaini, borse a tracollacartelle per i libri e per la scuola | rejse- og håndkufferter, poser, punge, rygsække, skulder- og skoletasker alle af læder, kunstlæder, tekstiler... (gli articoli elencati sono in pelle, finta pelle, in materie tessili o in plastica) |
| bevande a base di caffè e di cioccolato, ripieni | drikkevarer baseret på kaffe og chokolade, fyld |
| bevande alcoliche, ad eccezione delle birre e dei preparati per fare birre | alkoholholdige drikke dog ikke øl og præparater til fremstilling heraf |
| bevande alcooliche, in particolare vini e vini spumanti | alkoholholdige drikke, især vin og mousserende vine |
| bevande analcoliche e bevande a basso tenore alcolico | ikke-alkoholholdige drikke og drikke med lavt indhold af alkohol |
| bevande analcoliche e preparati per fare bevande | ikke-alkoholholdige drikke og præparater til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikke |
| bevande di frutta e succhi di frutta | frugtdrikke og frugtsaft |
| biancheria da letto e da tavola | bord- og sengelinned |
| biocidi, microbiocidi e fungicidi | biocider, mikrobiocider og fungicider |
| bottoni, bottoni a pressione, ganci e occhielli, spille e aghi | knapper, trykknapper, hægter og maller, nåle og synåle |
| bottoni, ganci e occhielli | knapper, hægter og maller |
| bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi | knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle |
| budini e dessert | buddinger og desserter |
| calendari, agende e diari | kalendere, lommekalendere og dagbøger |
| candele e stoppini | lys og væger til belysningsformål (illuminazione) |
| cartoleria, carta da lettere, buste, quaderni, agende e diari, carte per appunti, biglietti di auguri, figurine adesive da collezione | papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort |
| cartoleria e articoli per ufficio | papirhandlervarer og kontorartikler |
| cartoleria e moduli stampati | papirhandlervarer og trykte formularer |
| cartone e carta non patinata | ubestrøget papir og karton |
| cartone e carta patinata | overfladebehandlet papir og pap |
| cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre | pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser |
| casseforti e cassette per denaro | pengeskabe og pengekasser |
| cassette audio e video preregistrate | indspillede lyd- og videokassetter |
| cassette e cartridges contenenti o da utilizzarsi con registrazioni video e sonore | kassetter og patroner til anvendelse sammen med eller indeholdende video- og lydoptagelser |
| cateteri, valvole e dispositivi di introduzione | katetre, ventiler og introduktorer |
| caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie e compresi nella classe 17 | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 17 |
| caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| cavi e connettori | kabler og forbindelsesdele |
| cavi e fili | kabler og tråde dog ikke til elektriske formål (non elettrici) |
| cavi e fili metallici non elettrici | metalkabler og tråd dog ikke til elektriske formål |
| chiodi e viti | søm og skruer |
| cicoria e miscele di cicoria | cikorie og cikorieblandinger |
| cicoria e miscele di cicoria, tutti da utilizzarsi come succedanei del caffè | cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som kaffeerstatning |
| combustibili e materie illuminanti | brændstoffer og belysningsmidler |
| combustibili comprese le benzine per motori e materie illuminanti | brændstoffer herunder motordrivmidler og belysningsstoffer |
| combustibili solidi, liquidi e gassosi | faste, flydende og gasformige brændstoffer |
| Comitato intergovernativo sulla proprietà intellettuale e le risorse genetiche, il sapere tradizionale e il folklore | Den Mellemstatslige Komité for Intellektuel Ejendomsret og Genressourcer, Traditionel Viden og Folklore |
| comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche | Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser |
| compact disc e CD-Rom | compactdiske og cd-rommer |
| compact disc interattivi e CD-ROM | interaktive compactdiske og cd-rommer |
| compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer |
| conferenze, esposizioni e seminari | konferencer, udstillinger og seminarer |
| contenitori e scatoloni in carta e/o cartone | beholdere og kasser af papir og/eller karton |
| contenitori per fiori e piante | holdere til blomster og planter |
| Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite | europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit |
| Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite | europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit |
| coperte da letto e copritavoli | senge- og bordtæpper |
| copertura metallica per tetti e pavimenti | tag- og gulvdækningsmateriale af metal |
| cuoio e articoli di cuoio | læder og lædervarer |
| cuoio e sue imitazioni | læder og læderimitationer |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer indeholdt i klasse18 (compresi nella classe 18) |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind |
| cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer |
| cuoio e sue imitazioni e prodotti in queste materie | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| cuoio e sue imitazioni, pelli di animali | læder og læderimitationer, skind og huder |
| cuoio, sue imitazioni e fustagno e articoli prodotti in tali | læder, læderimitationer og molskind samt varer fremstillet heraf |
| custodie per trasportare abiti, camicie e vestiti | tasker til jakkesæt, skjorter og kjoler |
| deodoranti e antitraspiranti | deodoranter og antiperspiranter |
| deposito e recapito di merci | opbevaring og levering af varer |
| direzione aziendale e amministrazione aziendale | bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration |
| direzione di seminari e congressi | arrangering af seminarer og kongresser |
| direzione e consulenza aziendale | forretningsledelse og -rådgivning |
| distintivi, bottoni, spille e fibbie | badger, knapper, nåle og spænder |
| divertimenti, attività sportive e culturali | underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer |
| divertimenti sotto forma di spettacoli musicali, di danza, comici, teatrali e di magia | underholdningsvirksomhed, inklusive musik, dans, komedie, drama og trylleshows |
| divertimenti televisivi e radiofonici | fjernsyns- og radiounderholdning |
| e loro cassette e nastri magnetici programmati | programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter |
| emissione di programmi televisivi e radiofonici | udsendelse af radio- og fjernsynsprogrammer |
| emissione di travellers cheque e di lettere di credito | udstedelse af rejsechecks og remburser |
| emissioni radiofoniche, televisive e televisive via cavo | udsendelse af radio, tv og kabel-tv |
| essenza di caffè, estratti di caffè, miscele di caffè e cicoria, cicoria e miscele di cicoria, tutti come succedanei del caffè | kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffe-/cikorieblandinger, cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som erstatning for kaffe |
| estintori e strumenti per estinguere il fuoco | ildslukningsapparater og -instrumenter |
| farina e prodotti a base di cereali | mel og næringsmidler af korn |
| farina e prodotti a base di cereali per lalimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati | mel og næringsmidler fremstill af korn til menneskeføde, brød, konditorvarer og ikke-medicinske konfekturevarer, spiseis |
| farine e preparati fatti di cereali | mel og næringsmidler af korn dog ikke næringsmidler til dyr (tranne gli alimenti per gli animali) |
| farine e preparati fatti di cereali, pane | mel og næringsmidler af korn, brød |
| farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati | mel og næringsmidler af korn, brød, kiks, kager, konditori- og konfekturevarer, spiseis |
| farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e | mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer |
| farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati | mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis |
| farmaci, prodotti chimici per uso medico e igienico, droghe e preparati farmaceutici, impiastri, fasciature chirurgiche, prodotti per la distruzione degli animali e delle piante, | lægemidler, kemiske produkter til medicinske og hygiejniske formål, farmaceutiske droger og præparater, plastre, forbindsstoffer, præparater til udryddelse af skadedyr, ukrudtsdræbende midler, desinfektionsmidler |
| farmaci, prodotti chimici per uso terapeutico e igienico, droghe farmaceutiche | lægemidler, kemiske præparater til helbredende formål og sundhedspleje, farmaceutiske droger |
| farmaci, prodotti farmaceutici e igienici, alimenti dietetici e integratori alimentari per uso medico, impiastri e materiale per fasciature | lægemidler, farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, kosttilskud til medicinsk brug, plastre og |
| fasce e nastri adesivi per uso medico | klæbebånd og -bind til medicinske formål |
| fasciature per uso medico e chirurgico | medicinske og kirurgiske forbindstoffer |
| fili e cavi elettrici | elektriske ledninger og kabler |
| fili e filati | garn og tråd |
| fili e filati per uso tessile | garn og tråd til tekstilfabrikation |
| fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e | magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cder |
| finestre e porte | vinduer og døre |
| formaggi e prodotti caseari | ost og osteprodukter |
| frutta conservata, essiccata e cotta | konserverede, tørrede og kogte frugter |
| frutta e ortaggi | frugt og grøntsager |
| frutta e ortaggi conservati | konserverede frugter og grøntsager |
| frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti | konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager |
| frutta e ortaggi, tutti conservati, essiccati, cotti o lavorati | frugter og grøntsager, alle konserverede, tørrede, kogte eller behandlede |
| frutta ed ortaggi conservati, essiccati, cotti e congelati | konserverede, tørrede, kogte og frosne frugter og |
| frutta, noci e ortaggi conservati | konserverede frugter, nødder og grøntsager |
| frutta, noci e ortaggi conservati, essiccati e cotti | konserverede, tørrede og kogte frugter, nødder og grøntsager |
| giunti e organi di trasmissione | koblings- og transmissionskomponenter til maskiner |
| giunti e organi di trasmissione | koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land (eccetto quelli per veicoli terrestri) |
| giunti non elettrici e organi di trasmissione | koblinger ikke elektriske og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land (eccetto quelli per veicoli terrestri) |
| gocce e coni di vetro | glaskugler og -kegler |
| hardware e firmware | computerhardware og -firmware |
| hardware e software | computerhardware og computersoftware |
| hardware e software per comunicazioni | kommunikationshardware og -software |
| hardware e unità periferiche per computer | computerhardware og perifert udstyr til computere |
| hardware, firmware e software informatici | computerhardware, -firmware og -software |
| hardware informatico e unità periferiche per computer | computerhardware og perifert udstyr |
| hardware informatico, unità periferiche e software informatici | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware |
| hardware, software e firmware per reti di comunicazione | hardware, software og firmware til |
| hardware, software e programmi per computer | computerhardware, -software og -programmer |
| imitazioni di pelle e di cuoio | skind- og læderimitationer |
| imitazioni di pelle e di cuoio ed articoli fabbricati con tali materiali | skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer |
| insegnamento, educazione, avviamento e perfezionamento di qualsiasi disciplina di interesse generale | grundlæggende eller udvidet undervisning og uddannelse i alle emner af almen interesse |
| installazione e manutenzione di software informatico| | installering og vedligeholdelse af computersoftware |
| installazione, manutenzione e riparazione di macchine | installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner |
| installazione, manutenzione e riparazione di reti informatiche e di comunicazione | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk |
| installazione, manutenzione e riparazione di software informatico | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware |
| integratori dietetici e nutrizionali | diæt- og kosttilskud |
| interfaccia e unità periferiche per computer | interfaceenheder og perifert enheder til computere |
| ispezione di impianti e macchinari | inspektion af fabrikker og maskineri |
| istruzione e spettacolo | instruktion og underholdning |
| istruzioni per il funzionamento e per luso | betjenings- og brugervejledninger |
| lamiere, piattine metalliche e bobine metalliche | plader, bånd og ruller af metal |
| lavagne bianche e relativi pennarelli | whiteboard-tavler og penne |
| libri e cartoleria | bøger og papirvarer |
| libri e manuali | bøger, manualer og håndbøger |
| libri e pubblicazioni elettronici | elektroniske bøger og publikationer |
| libri e pubblicazioni stampate | bøger og trykte publikationer |
| libri e riviste | bøger og blade |
| libri e stampati | bøger og tryksager |
| libri, riviste e pubblicazioni periodiche | bøger, blade og periodiske publikationer |
| libri, riviste, pubblicazioni e giornali | bøger, tidsskrifter, blade, trykte publikationer og aviser |
| libri, riviste, quotidiani e periodici stampati, articoli per | bøger, blade, aviser og trykte tidsskrifter, bogbinderiartikler |
| libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren |
| Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata | grønbogen om ophavsret og den teknologiske udfordring - ophavsretlige problemer, der nødvendiggør øjeblikkelig handling |
| macchine agricole, macchine per il giardinaggio e macchine per la pulizia | landbrugsmaskiner, have- og rengøringsmaskiner |
| macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere |
| macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione | regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio | skrivemaskiner og kontorartikler dog ikke møbler |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio | skrivemaskiner og kontorartikler |
| macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per listruzione o linsegnamento | skrivemaskiner og kontorartikler dog ikke møbler, instruktions- og undervisningsmateriale (tranne gli apparecchi) |
| macchine e apparecchi chimici | kemiske maskiner og apparater |
| macchine e macchine-utensili | maskiner og værktøjsmaskiner |
| macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova | maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne, |
| macchine e strumenti agricoli | landbrugsmaskiner og -redskaber |
| macchine e strumenti elettronici e parti e accessori relativi | elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil |
| macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori | spillemaskiner, maskiner til videospil, maskiner til hjemmevideospil samt underholdningsapparater alle til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere |
| macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche | maskiner til metal-, træ-, plasticforarbejdning |
| macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per lindustria chimica, per lagricoltura e lindustria mineraria, macchine tessili, per lindustria delle bevande, macchine per la costruzione, per limballaggio e macchine utensili | maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner |
| macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori | videospilmaskiner, hjemmevideospilmaskiner og håndholdte videospilmaskiner, ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere |
| macchine ricreative automatiche e a moneta o a gettone | automatiske og møntbetjente underholdningsmaskiner |
| macedonie di frutta e insalate | frugtsalater og grøntsagssalater |
| manuali di istruzioni e per lutente | instruktions- og brugermanualer |
| manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| manuali duso per hardware e software | brugermanualer til computerhardware og |
| manuali e libretti | manualer og håndbøger |
| manuali per lutente e di istruzioni per hardware e software | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware |
| manuali per lutente e di istruzioni per software informatico | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware |
| manutenzione e aggiornamento di software | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware |
| manutenzione e riparazione di veicoli a motore | vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer |
| materie per turare e stoppare | tætnings- og pakningsmateriale |
| materie per turare, stoppare e isolare | tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale |
| medaglie e medaglioni | medaljer og medaljoner |
| mediazione e conclusione di affari commerciali per conto | formidling og indgåelse af handelsaftaler for andre |
| mediazione nellacquisto e nella vendita di titoli | formidling af køb og salg af værdipapirer |
| membra, occhi e denti artificiali | kunstige lemmer, øjne og tænder |
| metalli e leghe metalliche | metaller og legeringer heraf |
| metalli preziosi e loro leghe | ædle metaller og legeringer heraf |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed med undtagelse af knive, gafler og skeer (tranne articoli di coltelleria, forchette e cucchiai) |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller overtrukket hermed indeholdt i klasse 14 (compresi nella classe 14) |
| metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser |
| minestre e insalate | supper og salater |
| minestre e preparati per minestre | supper og suppepræparater |
| miscele di caffè e cicoria | blandinger af kaffe og cikorie |
| montaggio di pneumatici e riparazione di forature | dækskift og reparation af punkteringer |
| montaggio di programmi radiofonici e televisivi | redigering af radio- og fjernsynsprogrammer |
| nastri adesivi per la cartoleria e per la casa | klæbebånd til papirvarer og til husholdningsbrug |
| nastri audio e video | lyd- og videobånd |
| nastri, cassette e cartucce audio | lydbånd, kassetter og patroner |
| nastri, cassette e compact disc audio e video preregistrati | indspillede lyd- og videobånd, kassetter og compactdiske |
| nastri, cassette e dischi audio e video | lyd- og videobånd, kassetter og plader |
| nastri di carta e schede per lelaborazione di dati | papirbånd og -kort til brug i databehandling |
| nastri, dischi e bobine magnetiche | bånd, diske og spoler, alle magnetiske |
| nastri, dischi e cassette video, audio e audiovisive | indspillede video-, lyd- og audiovisuelle bånd, plader, compactdiske og kassetter |
| nastri, dischi, schede e fili magnetici | magnetbånd, -diske, -kort og -kabler |
| nastri e compact disc | bånd og compactdiske |
| nastri e dischi audio e video | lyd- og videobånd og -diske |
| nastri e dischi audio e video preregistrati | indspillede lyd- og videobånd samt plader og compactdiske |
| nastri e dischi magnetici | magnetbånd og -plader |
| nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati | magnetiske bånd og plader, disketter, hulkort, hulstrimler og hulbånd |
| nastri e dischi preregistrati | indspillede bånd og plader |
| nastri e lacci | bånd og kantebånd |
| nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer |
| nastri inchiostranti per macchine da scrivere, nastri inchiostranti per stampanti per computer, nastri inchiostranti per calcolatrici, apparecchi per il trattamento del testo e | farvebånd til skrivemaskiner, computerprintere, regnemaskiner, tekstbehandlingsanlæg og |
| nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video | magnetbånd samt magnetiske og optiske plader med lyd- eller videooptagelser |
| nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi | magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer |
| nastri video e audio, cassette, dischi e dischi acustici | video- og lydbånd, kassetter, diske og plader |
| nastri video e dischi video | videobånd og videodiske |
| negozi di barbiere e saloni di bellezza | barbersaloner og skønhedssaloner |
| noci tostate, essiccate, salate e aromatizzate | ristede, tørrede, saltede og krydrede nødder |
| occhiali e occhiali da sole | briller og solbriller |
| occhiali, occhiali da sole e relativi astucci | briller, solbriller samt etuier hertil |
| oggetti darte in vetro, porcellana e maiolica | kunstgenstande af glas, porcelæn og stentøj |
| oggetti in materiali preziosi e loro leghe | varer af ædle materialer og legeringer heraf |
| ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi | lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form |
| ombrelli e bastoni da passeggio | paraplyer og spadserestokke |
| ombrelli e ombrelloni | paraplyer og parasoller |
| ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio | paraplyer, parasoller og spadserestokke |
| ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria | paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, seletøj og sadelmagervarer |
| ombrelloni e bastoni da passeggio | parasoller og spadserestokke |
| ovatta e bastoncini ovattati per uso cosmetico | vat og vatpinde til kosmetisk brug |
| pane, biscotti, dolci, pasticceria, caramelle e confetteria | brød, biskuitter, kager, konditori- og konfekturevarer samt sukkervarer |
| pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria | brød, kiks, kager, konditori- og konfekturevarer |
| pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati | brød, biscuits, kager, konditori- og konfekturevarer, spiseis |
| pane, biscotti, pasticceria e confetteria | brød, biskuitter, konditori- og konfekturevarer |
| pane e pasticceria | brød og konditorvarer |
| pane e prodotti a base di pane | brød og brødprodukter |
| pane, pasticceria e confetteria | brød, konditori- og konfekturevarer |
| pane, pasticceria e confetteria, gelati | brød, konditorivarer, konfekturevarer, spiseis |
| paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari | pasta og pastaprodukter |
| paste alimentari e tagliatelle | pasta og nudler |
| pastelli a cera e gessi colorati | farvekridt |
| pastelli a cera e gessi colorati, materiali per scrivere | farvekridt, skriveredskaber |
| pasti e spuntini pronti | færdigretter og snacks |
| pasti pronti e ingredienti per pasti | færdigretter og ingredienser til retter |
| pasticceria e confetteria | konditori- og konfekturevarer |
| pasticceria e prodotti di pasticceria | konditorivarer og konditoriprodukter |
| pattini a rotelle e da ghiaccio | rulleskøjter og isskøjter |
| pellicole cinematografiche e fotografiche | kinematografiske og fotografiske film |
| pellicole cinematografiche e pellicole video | kinematografiske film og videofilm |
| pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9 | biograffilm og tv-film, alle indeholdt i klasse 9 |
| pellicole cinematografiche e videonastri | biograffilm og videobånd |
| personaggi di fantasia e relativi accessori | actionfigurer og tilbehør |
| pettini e spugne | kamme og svampe |
| pettini e spugne, spazzole | kamme og svampe, børster undtagen pensler (ad eccezione dei pennelli) |
| piatti di carta e bicchieri di carta | paptallerkener og papbægre |
| piccoli utensili a funzionamento manuale e recipienti per il governo della casa e la cucina | små håndbetjente husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed (né in metalli preziosi né in placcato) |
| piccoli utensili azionati manualmente per la casa e la cucina né in metalli preziosi, né in placcato compresi nella classe | små håndbetjente husholdnings- og køkkenredskaber dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed, indeholdt i klasse 21 |
| piccoli utensili e recipienti domestici | små husholdningsredskaber og -beholdere dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed (né in metalli preziosi, né in placcato) |
| piccoli utensili e recipienti per uso domestico | små husholdningsredskaber og beholdere |
| pietre semipreziose e preziose | halvædelstene og ædelstene |
| portafogli e borsette | tegnebøger og håndtasker |
| portamonete e portafogli | punge og tegnebøger |
| preparati a base di vitamine, di oligoelementi e/o di minerali per uso dietetico o come integratori nutrizionali | præparater på basis af vitaminer, sporelementer og/eller mineraler til diætetiske formål eller som ernæringstilskud |
| preparati a base di vitamine e di minerali | vitamin- og mineralpræparater |
| preparati cosmetici e per ligiene, in particolare dentifrici e saponi | kosmetiske præparater og rensepræparater, især tandpasta og sæbe |
| preparati da utilizzare prima e dopo la rasatura | præparater til anvendelse før og efter barbering |
| preparati e sostanze dermatologiche | dermatologiske præparater og stoffer |
| preparati e sostanze dietetiche | diætetiske præparater og stoffer |
| preparati e sostanze farmaceutici, medicinali e veterinari | farmaceutiske, medicinske og veterinære præparater og stoffer |
| preparati e sostanze igieniche | præparater og stoffer til sundhedspleje |
| preparati e sostanze per la toilette non medicati | ikke-medicinske toiletpræparater og -stoffer |
| preparati e sostanze per pulire | rengøringspræparater og -stoffer |
| preparati e sostanze per uso dentario | præparater og stoffer til odontologiske formål |
| preparati e sostanze per uso dentario e tecnico-dentario | præparater og stoffer odontologiske og tandtekniske |
| preparati e sostanze sterilizzanti | steriliserende præparater og stoffer |
| preparati e sostanze, tutti per il bucato | præparater og stoffer, alle til tøjvask |
| preparati farmaceutici e igienici | farmaceutiske og præparater til sundhedspleje |
| preparati farmaceutici e veterinari | farmaceutiske og veterinære præparater |
| preparati, lozioni e creme da toilette non medicati per la cura dei capelli e della pelle | ikke-medicinske toiletpræparater, lotioner og cremer til hår-og hudpleje |
| preparati non medicati da applicare sui capelli, il cuoio capelluto, la pelle e le unghie, per il trattamento e la cura dei medesimi | ikke-medicinske præparater til behandling og pleje af hår, hovedbund, hud og negle |
| preparati per i capelli e per il cuoio capelluto | præparater til hår og hovedbund |
| preparati per il bagno e per la doccia | præparater til anvendelse i brusebad og bad |
| preparati per la cura del corpo e della bellezza | præparater til krops- og skønhedspleje |
| preparati per la cura della pelle, del cuoio capelluto e del | præparater til pleje af hud, hovedbund og krop |
| preparati per la cura della pelle, del cuoio capelluto e del corpo, prodotti abbronzanti | præparater til pleje af hud, hovedbund og krop, solbrunende præparater |
| preparati per la pelle e per i capelli | hud- og hårpræparater |
| preparati per la protezione delle sementi e delle piante da agenti fitopatogeni | midler til beskyttelse af frø og planter mod |
| preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato | blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj |
| preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi | blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe |
| preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, | blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler |
| preparati per la tempera e la saldatura dei metalli | præparater til hærdning og lodning |
| preparati per lavare, pulire e sbiancare | vaskemidler, rengøringsmidler og blegemidler |
| preparati per lavarsi le mani, il viso e il corpo | præparater til hånd-, ansigts- og kropsvask |
| preparati per lucidare, sgrassare e abradere | præparater til polering og fjernelse af pletter samt slibemidler |
| preparati per pulire e lucidare | præparater til rengøring og polering |
| preparati per pulire, lucidare e sgrassare | præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter |
| preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere | præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler |
| preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi | præparater til rengøring, polering, fjernelse af pletter og slibning, sæbe |
| preparati per pulire, sgrassare e abradere | præparater til rengøring, fjernelse af pletter samt |
| preparati per rinforzare e indurire le unghie | præparater til forstærkning og styrkelse af negle |
| preparati ricostituenti per piante e prodotti per la protezione delle piante | midler til styrkelse af planter, plantebeskyttelsesmidler |
| prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche | stikkontakter, stikdåser, konnektorer, adaptere og kontakter til fremstilling af elektriske eller fiberoptiske |
| prodotti a base di carne, pesce, pollame e selvaggina | kødprodukter, fiskeprodukter, fjerkræprodukter og vildtprodukter |
| prodotti agricoli, orticoli e forestali | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter |
| prodotti agricoli, orticoli e forestali, granaglie e sementi | landbrugs-, havebrugs- og skovprodukter, korn og såsæd |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie | landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt frøkorn indeholdt i klasse 31 (compresi nella classe 31) |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, frisk frugt og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt |
| prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi | landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser |
| prodotti chimici destinati allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed |
| prodotti chimici destinati allagricoltura e allorticoltura | kemiske produkter til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed |
| prodotti chimici destinati allindustria, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemiske produkter til industrielle formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, alla fotografia, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed dog ikke svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler og produkter til skadedyrsbekæmpelse (tranne i fungicidi, gli erbicidi ed i prodotti per la distruzione degli animali nocivi) |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, alla fotografia, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed |
| prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze e alla fotografia | kemiske produkter til industriel, videnskabelig og fotografisk anvendelse |
| prodotti chimici destinati allindustria e allagricoltura | kemiske produkter til industrielle formål og til anvendelse i landbrugsøjemed |
| prodotti chimici destinati allindustria e alle scienze | kemikalier til brug i industri og videnskab |
| prodotti cosmetici e di bellezza | kosmetiske præparater og skønhedsprodukter |
| prodotti da forno, prodotti e preparati farinacei | bageriprodukter, melholdige produkter og præparater |
| prodotti di profumeria e di cosmesi | parfumerivarer og kosmetik |
| prodotti dietetici per bambini e ammalati | diætetiske præparater til børn og syge |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e igieniche | farmaceutiske præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali | farmaceutiske og medicinske præparater og stoffer |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali per uso | farmaceutiske og medicinske præparater og stoffer til brug for mennesker |
| prodotti e sostanze farmaceutiche e veterinarie | farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater og stoffer |
| prodotti e sostanze farmaceutici | farmaceutiske præparater og stoffer |
| prodotti e sostanze farmaceutici, veterinari e igienici | farmaceutiske og veterinære præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje |
| prodotti e sostanze mediche e farmaceutiche | farmaceutiske præparater og stoffer, lægepræparater og -stoffer |
| prodotti e sostanze veterinari | veterinærmedicinske præparater og stoffer |
| prodotti farmaceutici, compresi integratori dietetici e nutrizionali, prodotti veterinari e igienici | farmaceutiske præparater, inklusive diæt- og ernæringstilskud, veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje |
| prodotti farmaceutici e prodotti per la salute | farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje |
| prodotti farmaceutici, veterinari e igienici | farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje |
| prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè | farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn |
| prodotti igienici medicati e per l'igiene intima | præparater til sundhedspleje til medicinsk brug og personlig hygiejne |
| prodotti in carta e cartone | papir- og papvarer |
| prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere | midler til absorbering, fugtning og binding af støv |
| prodotti per la distruzione di erbacce e animali nocivi | præparater til udryddelse af ukrudt og skadedyr |
| prodotti per la permanente e per la messa in piega dei | præparater til permanent og sætning af hår |
| prodotti per ondulare i capelli e per la messa in piega | præparater til hårondulering og hårpermanent |
| prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno | rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler |
| prodotti sotto forma di nastri, schede, dischi e simili in carta o cartone destinati allautomazione e che non contengono | produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data |
| prodotti veterinari e igienici | veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje |
| profumeria e cosmetici | parfumerivarer og kosmetiske præparater |
| profumi, acque di colonia e dopobarba | parfumer, eau de cologne og aftershaver |
| profumi e cosmetici | parfumer og kosmetik |
| progettazione e consulenza in materia di costruzione | planlægning og rådgivning i forbindelse med byggeri og konstruktion |
| progettazione e sviluppo di prodotti | produktdesign og -udvikling |
| progettazione, manutenzione e aggiornamento di software | design, vedligeholdelse og opdatering af |
| progettazione per il disegno e la costruzione | bygnings- og konstruktionsplanlægning |
| programmazione di computer e servizi di consulenza informatica | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | videospilprogrammer og -kassetter |
| programmi di giochi per computer, cartucce e cassette | programmer og kassetter med computerspil |
| programmi e film televisivi | fjernsynsfilm og -programmer |
| programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet |
| programmi per computer e banche dati | computerprogrammer og databaser |
| programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| programmi per computer e linguaggi di programmazione | computerprogrammer og programmeringssprog |
| programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web |
| programmi per elaboratori elettronici e software | computerprogrammer og software |
| programmi per elaboratori elettronici e software registrati | registrerede computerprogrammer og software |
| programmi per elaboratori elettronici e videogiochi | programmer til computer- og videospil |
| programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici | computerprogrammer til video- og computerspil |
| programmi registrati per la televisione e per la radio | optagne programmer til fjernsyn og radio |
| Promuovere l'innovazione tramite il brevetto - Libro verde sul brevetto comunitario e sul sistema dei brevetti in Europa | Patentering som innovationsfremme - grønbog om EF-Patentet og det europæiske patentsystem |
| pulizia e lucidatura di veicoli a motore | rengøring og polering af motorkøretøjer |
| purificazione e rigenerazione dellaria | luftrensning og regenerering af luft |
| puzzle e giochi di pazienza da manipolare | puslespil og manipuleringspuslespil |
| raccoglitori ad anelli e di presentazione | ringbind og præsentationsmapper |
| raccolta e fornitura di notizie | indsamling og forsyning af nyheder |
| raccolta e recapito di merci | afhentning og levering af varer |
| raccolta e trasmissione di messaggi | indsamling og transmission af meddelelser |
| raccolta, movimentazione e recapito di merci | afhentning, håndtering og levering af varer |
| radiodiffusione e trasmissioni televisive | radio- og tv-udsendelse |
| ricerca e consulenza relative ai mezzi di comunicazione | mediaundersøgelser og -rådgivning |
| ricerca e sviluppo di hardware e software | forskning og udvikling af computerhardware og -software |
| ricerca e sviluppo di nuovi prodotti | forskning og udvikling af nye produkter |
| ricerca e sviluppo di software | forskning og udvikling af computersoftware |
| ricerca in materia di assicurazioni e di finanza | undersøgelser vedrørende forsikring og finansiering |
| ricerca scientifica e industriale | videnskabelig og industriel forskning |
| ricerche di mercato e analisi di mercato | markedsundersøgelser og markedsanalyser |
| ricerche e analisi di mercato | markedsundersøgelser og -analyser |
| ricerche e indagini di mercato | markedsundersøgelser og markedsanalyser |
| ricerche e studi di mercato | marketingundersøgelser og marketingstudier |
| riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti | genbrug af spildmaterialer og affald |
| righelli e corredi per la geometria | linealer og geometrisæt |
| rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette | urtemedicin og urteprodukter i form af kapsler, tabletter, væsker, pastiller og cigaretter |
| riproduzioni e rappresentazioni grafiche | grafiske reproduktioner og afbildninger |
| ristoranti, bar e servizi di approvvigionamento | restaurations-, bar- og cateringvirksomhed |
| saliere e pepiere | salt- og peberbøsser |
| saloni di parrucchiere e di bellezza | tjenesteydelser i forbindelse med frisør- og skønhedssaloner |
| salse e guarnizioni per pizze | saucer og fyld til pizzaer |
| salse e sciroppi per alimenti | saucer og safter til næringsmidler |
| schede e divisori | kartotekskort og faneblade |
| schede perforate codificate e nastri perforati | hulkort kodede og hulstrimler kodede (codificati) |
| sciroppi e altri preparati per fare bevande | saft og andre præparater til fremstilling af drikke |
| shampoo e balsami | shampoer og balsam |
| sistemi di trattamento testi e programmi compilatori | tekstbehandlingssystemer og kompilatorer |
| software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
| software e firmware | computersoftware og computerfirmware |
| software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider |
| software, netware e firmware | computersoftware, netware og firmware |
| software per giochi per computer e videogiochi | software til computer- og videospil |
| software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter |
| software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| sostegni per penne e matite | stativer til kuglepenne, fyldepenne og blyanter |
| spettacoli di danza, musica e teatrali | opførelse af dans, musik og drama |
| spezzoni cinematografici in cassette da usare con visori e proiettori tascabili | filmklip på kassetter til anvendelse sammen med bærbare skærme eller fremvisere |
| spille e aghi | knappenåle og synåle |
| stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed | tryksager, pap og papvarer og billetter, aviser, tidsskrifter, brochurer, bøger og papirvarer, skriveredskaber, adressebøger og dagbøger, personlige planlægningskalendere, fotografier og plakater, spillekort, lykønskningskort, postkort, kort og billeder |
| stampati e articoli di carta | tryksager og papirvarer |
| stampati e articoli di carta, ovvero giornalini di fumetti, riviste di fumetti e racconti illustrati | tryksager og papirvarer, nemlig tegneseriebøger og tegneseriehæfter og illustrerede historier |
| stampati e articoli in carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri-gioco | tryksager og papirvarer, nemlig bøger, tegneserier, børnebøger, blade, tidsskrifter, malebøger, aktivitetsbøger |
| stampati e carta | papir, tryksager |
| stampati e pubblicazioni | trykte materialer og publikationer |
| stampati e pubblicazioni | tryksager og publikationer |
| stampati, giornali e periodici, libri | tryksager, aviser og tidsskrifter, bøger |
| stampati, libri e pubblicazioni | tryksager, bøger og publikationer |
| stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni | tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre |
| stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per lutente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per listruzione o linsegnamento | tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale (tranne gli apparecchi) |
| stampati, pubblicazioni, opuscoli e prospetti | tryksager, publikationer, pjecer og prospekter |
| stampati, pubblicazioni sotto forma di libri, riviste, periodici e giornali | tryksager, publikationer i form af bøger, blade, tidsskrifter og aviser |
| stampati riguardanti gli elaboratori elettronici, il software e le reti informatiche | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| stampati riguardanti i computer e i software | tryksager vedrørende computere og computersoftware |
| succedanei del caffè e del tè | kaffe- og teerstatning |
| sviluppo di hardware e software | udvikling af computerhardware og -software |
| tabacco e prodotti a base di tabacco | tobak og tobaksvarer |
| telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data |
| tessuti e prodotti tessili | vævede stoffer og tekstilvarer |
| tessuti e prodotti tessili | tekstiler og tekstilvarer indeholdt i klasse 24 (compresi nella classe 24) |
| tessuti e prodotti tessili | tekstiler og tekstilvarer |
| tessuti e prodotti tessili, coperte da letto e copritavoli | vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper |
| tessuti e prodotti tessili in pezza | vævede stoffer og tekstilmetervarer |
| tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi | vævede stoffer og tekstilvarer ikke indeholdt i andre klasser |
| tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli | vævede stoffer og tekstilvarer ikke indeholdt i andre klasser, senge- og bordtæpper |
| tessuti e prodotti tessili, ossia stoffe, tende, tendine, biancheria per la casa, biancheria per la tavola e per il letto | vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig vævet stof, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og |
| testamento congiuntivo e reciproco | fælles og gensidigt testamente |
| timbri di date e messaggi personalizzati | dato- og meddelsesstempler lavet på bestilling |
| tinture e prodotti per decolorare i capelli | hårfarvningsmidler og præparater til afblegning af hår |
| trasmettitori e ricevitori satellitari | satellitsendere og -modtagere |
| T-shirt, calzature e cappelleria | T-shirts, fodtøj og hovedbeklædning |
| t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport | t-shirts, skjorter, toppe, bluser, shorts, nederdele, svømmetøj, træningstøj, sportsbeklædning |
| T-shirt e felpe | T-shirts og sweatshirts |
| tubi e condotte metalliche | rør af metal |
| Unione internazionale per la protezione delle opere letterarie e artistiche | Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen |
| unità di nastro e di dischi | bånd- og diskdrev |
| unità video e apparecchi per la stampa | skærmenheder og udskrivningsapparater |
| uova e prodotti derivati dal latte | æg og mejeriprodukter |
| uova, latte e prodotti derivati dal latte | æg, mælk og mejeriprodukter |
| uova, latte e prodotti derivati dal latte, olii e grassi | æg, mælk og mælkeprodukter, spiseolier og spisefedt |
| uova, latte e prodotti derivati dal latte, ovvero burro, formaggio, panna, yogurt, latte in polvere per uso alimentare | æg, mælk og mælkeprodukter, nemlig smør, fløde, jogurt, mælkepulver til levnedsmidler |
| uova, latte e prodotti derivati dal latte per alimentazione | æg, mælk og mælkeprodukter til menneskeføde |
| utensili e contenitori per uso domestico | husholdningsredskaber og -beholdere |
| utensili e recipienti non elettrici per il governo della casa o la cucina | ikke-elektriske husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed (né in metalli preziosi, né in placcato) |
| utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina | husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed (né in metalli preziosi, né in placcato) |
| utensili compresi nella classe 21 e recipienti per il governo della casa o la cucina | husholdnings- og køkkenredskaber indeholdt i klasse 21 og beholdere dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed (né in metalli preziosi, né in placcato) |
| utensili e recipienti per la casa | husholdningsredskaber og beholdere |
| utensili e recipienti per la casa e per il governo della casa | husholdningsredskaber og -beholdere |
| utensili e recipienti per la casa o la cucina | husholdnings- eller køkkenredskaber samt beholdere |
| utensili e strumenti azionati manualmente | håndværktøj og instrumenter hånddrevne |
| utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai | håndværktøj og instrumenter hånddrevne, knivsmedevarer, gafler og skeer |
| valutazioni e stime finanziarie | finansielle analyser og værdiansættelser |
| veicoli terrestri a motore e relative parti ed accessori | motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil |
| ventilatori e soffianti | ventilatorer og blæsere |
| vetreria, porcellana e maiolica | glasvarer, porcelæn og lertøj der indgår i klasse 21 (comprese nella classe 21) |
| vetreria, porcellana e maiolica | glasvarer, porcelæn og lertøj |
| vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi | glasvarer, porcelæn og keramik ikke indeholdt i andre klasser |
| vetreria, porcellana e maiolica per la casa e la cucina | varer af glas, porcelæn og stentøj til husholdning og |
| videocassette e nastri video | videokassetter og videobånd |
| videodischi e pubblicazioni | videodiske og -publikationer |
| videogiochi funzionanti a moneta e non | møntstyrede eller ikke-møntstyrede videospillemaskiner |
| videoregistratori e apparecchi per riproduzioni video | videobåndoptagere og videoafspilningsapparater |
| videoregistratori e nastri video | videooptagere og videobånd |
| vini e liquori | vine og likører |
| vini e vini con gradazione alcoolica aumentata | vine og vine med forhøjet alkoholindhold |
| vini e vini spumanti | vin og mousserende vine |
| vini, superalcolici e liquori | vin, spirituosa drikke og likører |
| vini, superalcoolici e liquori | vine, spiritus og likører |
| vitamine e minerali | vitaminer og mineraler |
| vitamine e preparati vitaminici | vitaminer og vitaminpræparater |
| yogurt, latte e altri prodotti derivati dal latte | jogurt, mælk og andre mejeriprodukter |
| zerbini e stuoie | tæpper, måtter og måttevarer |
