| Subject | Italian | Danish |
| gen. | Comitato dell'articolo 14 presso la BEI | Artikel 14-Udvalget under EIB |
| gen. | Comitato dell'articolo 12 quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile | Artikel 12-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 Membri titolari | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| gen. | Comitato dell'articolo 13 quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile | Artikel 13-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| immigr. | comitato dell'articolo 18 | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| polit., immigr. | Comitato dell'articolo 6 | Udvalget for Ensartet Udformning af Visa |
| polit., immigr. | Comitato dell'articolo 6 | Artikel 6-Udvalget |
| fin. | Comitato dell'articolo 9 | artikel 9-udvalg |
| immigr. | comitato dell'articolo 18 | Artikel 18-Udvalget |
| obs. | Comitato dell'articolo 36 | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 | Artikel 133-Udvalget |
| obs. | Comitato dell'articolo 36 | Artikel 36-Udvalget |
| gen. | Comitato dell'articolo 9 | Artikel 9-Udvalget |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| gen. | Comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, articoli da viaggio ed industrie affini | Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier |
| industr. | comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, degli articoli da viaggio e delle industrie affini | europæisk udvalg for nationale foreninger inden for lædervarer, rejseartikler og lignende industrier |
| immigr. | comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| immigr. | comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990 | Artikel 18-Udvalget |
| gen. | Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 42 della Decisione sull'associazione d'oltremare | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 36 della Decisione sull'associazione d'oltremare | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Comitato speciale dell'articolo 113 titolari | Det særlige artikel 113-udvalg ordinære medlemmer |
| commer., polit. | Comitato tecnico dell'articolo 133 Riconoscimento reciproco | Det Tekniske Artikel 133-udvalg gensidig anerkendelse |
| obs., polit. | troika del Comitato dell'articolo 36 | Artikel 36-Udvalget i trojkasammensætning |
| obs., polit. | troika del Comitato dell'articolo 36 | CATS-trojkaen |
