| Subject | Italian | Russian |
| sec.sys. | abbigliamento ad alta visibilita' | светоотражающая одежда (рабочая Lantra) |
| sec.sys. | abbigliamento ad alta visibilità | одежда высокой видимости (Rossinka) |
| gen. | accrescere la visibilita | повышать внимание (massimo67) |
| tech. | angolo di visibilità diretta | угол линии прямой видимости |
| mil. | apparecchiatura di atterraggio senza visibilita | оборудование слепой посадки |
| astr. | area di visibilità | оптическое поле |
| astr. | area di visibilità | область видимости |
| mil. | atterraggio senza visibilita | посадка по приборам |
| gen. | buona visibilità | хорошая видимость |
| mil. | campo di visibilita | поле зрения |
| mil. | campo di visibilita | сектор обзора |
| mil. | campo di visibilita | поле видимости |
| tech. | campo di visibilità | поле видимости |
| astr. | campo di visibilità | область видимости |
| med. | campo di visibilità | п/зр (spanishru) |
| astr. | campo di visibilità | поле зрения |
| gen. | cattiva visibilità | плохая видимость |
| tech. | coefficiente di visibilità | коэффициент видимости |
| mil. | collegamento a visibilita diretta | связь на расстоянии прямой видимости |
| radio | collegamento a visibilità diretta | радиосвязь на расстоянии прямой видимости |
| radio | collegamento in visibilità diretta | связь на расстоянии прямой видимости |
| mil. | condizioni della visibilita ridotta | условия ограниченной видимости |
| mil. | curva della visibilita | кривая видимости |
| astr. | curva spettrale della visibilità relativa | спектральная кривая относительной видности |
| gen. | dare maggiore visibilita | повышать внимание (massimo67) |
| mil. | decollo nelle condizioni di scarsa visibilita | взлёт при плохой видимости |
| mil. | decollo senza visibilita | взлёт при отсутствии видимости |
| law | depositare istanze di visibilità del fascicolo informatico della causa | подавать ходатайства об ознакомлении с материалами дела (spanishru) |
| mil. | diminuzione della visibilita | уменьшение видимости |
| mil. | discesa senza visibilita | снижение по приборам |
| mil. | distanza di visibilita | дальность видимости |
| tech. | distanza di visibilità | расстояние наилучшего видения |
| tech. | distanza di visibilità | дальность прямой видимости |
| tech. | distanza di visibilità | дистанция распознавания (Rossinka) |
| astr. | durata della visibilità di una scia | продолжительность видимости следа |
| med. | eritrociti modificati, unita per campo di visibilita | Эритроциты изменённые, ед.в п/зр, единицы в поле зрения (massimo67) |
| tech. | fattore di visibilità | коэффициент видимости |
| astr. | fattore di visibilità relativa di una radiazione monocromatica | монохроматического излучения |
| astr. | fattore di visibilità relativa di una radiazione monocromatica | относительная видность |
| astr. | funzione di visibilità | функция видимости |
| mil. | grado di visibilita | степень видимости |
| tech. | grado di visibilità | степень видимости |
| avia. | in condizioni di scarsa visibilita | в условиях плохой видимости (gorbulenko) |
| mil. | limite di visibilita | предел видимости |
| tech. | limite di visibilità | предел видимости |
| astr. | limiti di latitudine per la visibilità di un'occultazione | предельные широты видимости покрытия |
| gen. | livello di visibilità | признание (Olya34) |
| mil. | mancanza della visibilita | отсутствие видимости |
| tech. | margine di visibilità | предел видимости |
| gen. | migliorare la visibilita | повышать внимание (massimo67) |
| comp., MS | modalità visibilità | режим видимости |
| mil. | navigazione aerea senza visibilita | самолётовождение по приборам |
| mil. | navigazione senza visibilita | полёт по приборам |
| med. | nel campo di visibilita | в поле зрения (massimo67) |
| mil. | pilotaggio senza visibilita | пилотирование по приборам |
| mil. | settore di visibilita | сектор обзора |
| tech. | settore di visibilità | обзорность |
| tech. | soglia di visibilità | порог видимости |
| mil. | visibilita buona | хорошая видимость |
| mil. | visibilita cattiva | плохая видимость |
| mil. | visibilita cinque | видимость 5 дымка, мгла, слабый снег |
| mil. | visibilita di radar | радиолокационная видимость |
| mil. | visibilita diurna | видимость днём |
| mil. | visibilita due | видимость 2 туман, снег |
| mil. | visibilita illimitata | неограниченная видимость |
| mil. | visibilita in nuvole | видимость в облаках |
| mil. | visibilita in volo | полётная видимость |
| mil. | visibilita in volo | видимость в полёте |
| mil. | visibilita limitata | ограниченная видимость |
| mil. | visibilita media | средняя видимость |
| mil. | visibilita nitida | чёткая видимость |
| mil. | visibilita notturna | видимость ночью |
| mil. | visibilita nove | видимость 9 чистый воздух |
| mil. | visibilita ottica | оптическая видимость |
| mil. | visibilita ottima | очень хорошая видимость |
| mil. | visibilita ottima | отличная видимость |
| mil. | visibilita otto | видимость 8 без осадков |
| mil. | visibilita panoramica | панорамный обзор |
| mil. | visibilita pessima | очень плохая видимость |
| mil. | visibilita quattro | видимость 4 снег, сильный дождь, мгла |
| mil. | visibilita scarsa | слабая видимость |
| mil. | visibilita sei | видимость 6 слабый снег, дымка, умеренный дождь |
| mil. | visibilita sette | видимость 7 слабый снег |
| mil. | visibilita tre | видимость 3 слабый туман, умеренный снег |
| mil. | visibilita uno | видимость 1 плотный туман, густой снег |
| mil. | visibilita vicino terra | видимость у земли |
| mil. | visibilita zero | нулевая видимость |
| mil. | visibilita zero | видимость 0 очень плотный туман |
| astr. | visibilità buona | хорошая видимость |
| astr. | visibilità cattiva | плохая видимость |
| market. | visibilità del marchio | представленность бренда (spanishru) |
| market. | visibilità del marchio | заметность бренда (spanishru) |
| astr. | visibilità del satellite | видимость спутника |
| astr. | visibilità dell'eclisse | видимость затмения |
| tech. | visibilità di radar | радиолокационная видимость |
| astr. | visibilità di un'occultazione | видимость покрытия |
| radio | visibilità favorevole | благоприятная видимость |
| tech. | visibilità illimitata | неограниченная видимость |
| tech. | visibilità in volo | полётная видимость |
| tech. | visibilità limitata | ограниченная видимость |
| tech. | visibilità notturna | ночная видимость |
| tech. | visibilità panoramica | панорамная обзорность |
| tech. | visibilità ridotta | пониженная видимость |
| radio | visibilità scarsa | недостаточная видимость на линии связи |
| radio | visibilità scarsa | неполная видимость на линии связи |
| radio | visibilità sfavorevole | неблагоприятная видимость |
| tech. | visibilità stradale | видимость на дороге |
| tech. | visibilità zero | нулевая видимость |
| mil. | volo senza visibilita | полёт по приборам |
| tech. | zona di visibilità | поле видимости |
| astr. | zona di visibilità | область видимости |
| tech. | zona di visibilità | зона видимости |
| astr. | zona di visibilità dell'eclisse | область видимости затмения |
