Terms containing vestirsi

Subject	Italian	Russian
gen.	aver i vestiti in disordine	быть неаккуратно одетым
gen.	cavare di dosso i vestiti	снять одежду
gen.	comprarsi i vestiti	одеться (приобрести одежду)
gen.	comprarsi i vestiti	одеваться (приобрести одежду)
gen.	da questa pezza possono uscire due vestiti	из этого куска могут выйти два платья
gen.	essere impeccabile nel vestirsi	одеваться с иголочки
gen.	essere impeccabile nel vestirsi	безупречно одеваться
gen.	farsi fare molti vestiti	наготовить нашить себе платьев (у портнихи)
gen.	farsi molti vestiti	наготовить нашить себе платьев (самой)
gen.	grande assortimento di vestiti	большой выбор одежды
gen.	ha sciupato tutti i vestiti	он весь обносился
gen.	i ragazzi si vestono da loro	ребята одеваются сами
gen.	manifattura di vestiti	ателье
gen.	misurare tutti i vestiti	перемерить все платья
gen.	portar vestiti di cattivo gusto	одеваться безвкусно
gen.	preservare i vestiti dalle tarme	сберечь одежду от мо́ли
gen.	provare tutti i vestiti	перемерить все платья
gen.	schifiltoso nel vestirsi	разборчивый в одежде
gen.	sfoggiare in vestiti	хвастаться костюмами
gen.	si vestono	они одеваются
gen.	spazzola per vestiti	одёжная щётка
law	togliere i vestiti	снять одежду (massimo67)
gen.	vestirse in borghesia	ходить в штатском
gen.	vestirsi a lutto	надеть траур
gen.	vestirsi a puntino	одеваться с иголочки (Raenel)
gen.	vestirsi alla moda	одеваться по моде (Ann_Chernn_)
gen.	vestirsi alla moda	модно одеваться (gorbulenko)
gen.	vestirsi come si e' soliti a casa	одеться по-домашнему (Taras)
gen.	vestirsi come si è soliti a casa	одеться по-домашнему
inf.	vestirsi con ricercata eleganza	франтить
gen.	vestirsi di tutto punto	одеться с иголочки
gen.	vestirsi e pettinarsi	заниматься туалетом
gen.	vestirsi elegantemente	нарядно одеться
gen.	vestirsi in fretta e furia	наскоро одеться
gen.	vestirsi in lutto	надеть траур
gen.	vestirsi pesante	одеться по-зимнему
gen.	vestirsi secondo il tempo	одеваться по погоде
gen.	vestirsi secondo la stagione	одеваться по погоде
gen.	vestiti fantastici	странные одеяния
gen.	vestiti fradici	мокрая, промокшая одежда (massimo67)
gen.	vestiti pesanti	тёплые вещи