Terms containing veicolare

Subject	Italian	Russian
law	accedere ai dati nazionali di immatricolazione dei veicoli	доступ к национальным базам данных о регистрации транспортных средств (pincopallina)
law	applicazione informatica del sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida	общеевропейская информационная система по транспортным средствам и водительским удостоверениям (pincopallina)
mil.	attacco a bordo dei veicoli blindati	атака на бронетранспортёрах
gen.	circolazione veicolare	движение автотранспорта
auto.	Commissione Italiana Veicoli Stradali	Итальянская комиссия по автотранспортным средствам (I. Havkin)
transp.	complesso di veicoli	состав транспортных средств (gorbulenko)
law	depositeria veicoli rimossi	штрафплощадка (Незваный гость из будущего)
law	deposito veicoli rimossi	штрафплощадка (Незваный гость из будущего)
traf.	divieto transito veicoli a trazione animale	запрет гужевого транспорта (vpp)
tech.	E vietato il sorpasso di veicoli in lento movimento	запрещено обгонять медленно движущиеся автомобили, тихо движущиеся, медленно ползущие автомобили (massimo67)
tech.	galleria per veicoli	автодорожный туннель
pharm.	Guida di veicoli e utilizzo di macchinari	Управление транспортными средствами и работа с машинами (листок-вкладыш massimo67)
fin.	imposta sui veicoli a motore	налог на автотранспортное средство
tech.	intervallo veicolare	интервал между движущимися автомобилями
tech.	meccanica dei veicoli spaziali	механика космических кораблей
tech.	molla per veicoli	автомобильная рессора
mil.	parco dei veicoli da combattimento	парк боевых машин
auto.	parti di ricambio per veicoli	запасные части к автомобилям (Sergei Aprelikov)
auto.	parti di ricambio per veicoli	автомобильные запчасти (Sergei Aprelikov)
auto.	parti di ricambio per veicoli	автозапчасти (Sergei Aprelikov)
mil.	pattuglia da ricognizione su veicoli blindati	разведывательный дозор на бронетранспортёрах
mil.	plotone dei veicoli blindati	взвод бронетранспортёров
gen.	Registro dei veicoli esteri	Регистрация иностранных автомобилей (REVE YuriTranslator)
gen.	sottopassaggio veicolare	подземный переход для автотранспорта
construct.	sottopassaggio veicolare	подземный проезд
gen.	stazionamento dei veicoli	отстой подвижного состава (vpp)
tech.	traffico veicolare	автомобильное движение
gen.	urto di veicoli stradali	наезд транспортных средств (giummara)
gen.	veicolare informazioni false	распространять ложную информацию (Taras)
industr.	veicoli a nuova energia	транспортные средства на новой энергии (Rossinka)
gen.	veicoli blindati e corazzati da combattimento	бронированная военная техника (Veicoli blindati e corazzati da combattimento. Veicoli da combattimento · Veicoli tattici protetti · Veicoli Cingolati. Veicoli tattici protetti -Veicolo Tattico Leggero Multiruolo (VTLM) "Lince"; Veicolo Blindato Medio (VBM) Freccia; Carro Armato massimo67)
gen.	veicoli cingolati da combattimento	гусеничная военная техника (гусеничная вездходная техника massimo67)
gen.	veicoli per tutti i terreni	Мотовездеход (vpp)