Terms for subject Military containing valvola

Italian	Russian
a valvole	клапанный
andamento della valvola	ход клапана
anello di valvola	кольцо клапана
arresto della valvola	упор клапана
asticolo della valvola	толкатель клапана
bilanciatore della valvola	коромысло клапана
bilanciatore della valvola	клапанное коромысло
camera a valvola	клапанная камера
cappellotto della valvola	колпачок вентиля
cassa delle valvole	клапанная коробка
chiusura della valvola	закрытие клапана
congegno di valvola	клапанный механизм
cono della sede della valvola	конус седла клапана
coperchio della valvola di gas	крышка газового клапана
distribuzione a valvola	клапанное распределение
distribuzione a valvole in testa	верхнеклапанное распределение
gambo della valvola	шток клапана
gioco delle valvole	клапанный зазор
guida della valvola	направляющая клапана
guida valvola di aspirazione	направляющая втулка впускного клапана
incollamento della valvola	заедание клапана
incollamento di una valvola	зависание клапана
lanterna della valvola	клапанный фонарь
martellatura della valvola	стук клапана
molla per valvole	клапанная пружина
piattello della valvola	головка клапана
piatto della valvola	тарелка клапана
premitrecce dell'asta della valvola di distribuzione	сальник золотникового штока
raddrizzatore a valvola	кенотронный выпрямитель
registrazione del gioco delle valvole	регулировка клапанного зазора
registrazione delle valvole	установка клапанов
robinetto a valvola	вентиль
sede di valvola riportata	вставное седло клапана
sede valvola a spilo	седло игольчатого клапана
seggio della valvola	седло клапана
seggio della valvola	гнездо клапана
smerigliare la valvola	притирать клапан
smerigliatura della valvola	притирка клапана
spina a valvola	ножка лампы
testata della valvola sdrucciola	головка золотника
ubicazione delle valvole	расположение клапанов
valvola a cassetto	золотник
valvola a catodo incandescente	лампа с горячим катодом
valvola a catodo liquido	газоразрядная лампа с жидким катодом
valvola a comando magnetico	лампа с магнитным управлением
valvola a depressione	вакуум-клапан
valvola a diaframma	мембранный клапан
valvola a dischi	лампа с дисковым спаем
valvola a doppio sede	двухопорный клапан
valvola a due vie	двухходовой клапан
valvola a farfalla	дроссель
valvola a fascio radiale	радиально-лучевая лампа
valvola a fungo	грибовидный клапан
valvola a gas	газонаполненная лампа
valvola a gas rarefatto	газоразрядная лампа
valvola a gas senza elettrodi	разрядная лампа
valvola a ghianda	желудевая лампа
valvola a griglia allineata	лучевая лампа
valvola a libretto	створчатый клапан
valvola a multipli elettrodi	многоэлектродная лампа
valvola a palla	шариковый клапан
valvola a pendenza variabile	лампа с переменной крутизной
valvola a piattello	пластинчатый клапан
valvola a raggi catodici	электроннолучевая лампа
valvola a reattanza variabile	лампа с переменной реактивностью
valvola a riempimento gassoso	газонаполненная лампа
valvola a sfera	шариковый клапан
valvola a vacuo	вакуумный вентиль
valvola a vapori di mercurio	ртутная лампа
valvola a vuoto	вакуумная лампа
valvola a vuoto spinto	высоковакуумная лампа
valvola ad alta conduttanza	лампа с высокой крутизной
valvola ad anodo rotativo	лампа с вращающимся анодом
valvola ad arco	дуговая лампа
valvola ad immersione in olio	лампа с масляной изоляцией
valvola ad incandescenza	лампа накаливания
valvola ad ionica	ионная лампа
valvola ad ionizzazione	ионизационная лампа
valvola ad onde progressive	лампа бегущей волны
valvola ad onde retrograde	лампа обратной волны
valvola ad oscillazione di frenatura	лампа с тормозящим полем
valvola ad uscita induttiva	лампа с индуктивным выходом
valvola al neon	неоновая лампа
valvola amplificatore	усилительная лампа
valvola amplificatrice	усилительная лампа
valvola angolare	угловой клапан
valvola ausiliaria	вспомогательный клапан
valvola automatica di scarico	автомат разгрузки
valvola avviamento	пусковой клапан
valvola bigriglia	двухсеточная лампа
valvola chiave	микрофонный клапан
valvola comando idraulico	вентиль гидропривода
valvola compensatore	компенсационный клапан
valvola compressa	многоэлементная лампа
valvola convertitore	преобразовательная лампа
valvola convertitrice	преобразовательная лампа
valvola convertitrice di frequenza	смесительная лампа
valvola convertitrice di frequenza	лампа-преобразователь частоты
valvola d'affondamento	кингстон затопления
valvola d'aria	воздушный клапан
valvola del correttore altimetrico	клапан высотного корректора
valvola del pistone valvolato	золотник поршня
valvola del pneumatico	вентиль камеры шины
valvola del tipo a fascio	лучевая лампа
valvola della depressione	вакуумный клапан
valvola dell'impianto ossigeno di bordo	бортовой кислородный вентиль
valvola dell'iniettore	инжекторный клапан
valvola d'entrata	впускной клапан
valvola detettrive	детекторная лампа
valvola di adescamento	приёмный клапан
valvola di affondamento	клапан затопления
valvola di alimentazione	топливный клапан
valvola di alimentazione	входная лампа
valvola di alimentazione di emergenza	вентиль аварийной подачи
valvola di alta pressione	клапан высокого давления
valvola di arresto	запорный клапан
valvola di aspirazione	клапан вдоха
valvola di aspirazione	вдыхательный клапан
valvola di avviamento	пусковой клапан
valvola di bordo	бортовой клапан подводной лодки
valvola di caricamento	зарядный клапан
valvola di chiamata	вызывной клапан
valvola di compressione	нагнетательный клапан
valvola di consenso	впускной клапан
valvola di conteggio a base decimale	декадная счётная лампа
valvola di controllo inclinazione	клапан управления креном
valvola di distribuzione	распределительный клапан
valvola di distribuzione	золотник
valvola di drenaggio	дренажный клапан
valvola di esclusione	стопорный клапан
valvola di espansione	перекрывной клапан
valvola di espansione	отсечный клапан
valvola di espirazione	клапан выдоха
valvola di espirazione	выдыхательный клапан
valvola di immissione aria	воздухоприёмный клапан
valvola di inaffiamento	клапан регулировки горючей смеси
valvola di lanciasiluri	боевой клапан торпедного аппарата
valvola di lavaggio	продувочный клапан
valvola di mare	забортный клапан
valvola di mercurio	ртутная лампа
valvola di reattanza	реактивная лампа
valvola di riduzione pressione	клапан сброса давления
valvola di riempimento	питательный клапан
valvola di riempimento	впускной клапан
valvola di ritenuta	контрольный клапан
valvola di ritorno	возвратный клапан
valvola di rottura	предохранительный клапан
valvola di scappamento	выпускной клапан
valvola di scaricamento	выпускной клапан
valvola di scarico	сливной клапан
valvola di segnalazione	сигнальная лампа
valvola di sfogo	спускной клапан
valvola di sicurezza	предохранительная заслонка
valvola di soglia	ограничительная лампа
valvola di sostituzione	эквивалентная лампа
valvola di sovralimentazione	клапан наддува
valvola di spia	контрольная лампа
valvola di spia	сигнальная лампа
valvola di spia	индикаторная лампа
valvola di stantuffo	перепускной клапан
valvola di ventilazione	вентиляционный клапан
valvola di vuotamente	отливной клапан
valvola d'iniezione	инжекторный клапан
valvola d'inversione	обратный клапан (di marcia)
valvola d'inversione	возвратный клапан (di marcia)
valvola diritta	прямой вентиль
valvola distributrice	распределительный клапан
valvola doppia	сдвоенная лампа
valvola duplicatore di tensione	лампа-удвоитель напряжения
valvola eccitatrice	управляющая лампа
valvola elettrometrica	электрометрическая лампа
valvola elettronica ad onde	электронноволновая лампа
valvola equilibrata	разгрузочный клапан
valvola faro	маячковая лампа
valvola finale	оконечная лампа
valvola fluorescente	люминесцентная лампа
valvola fotoelettrico	фотоэлемент
valvola fusibile	пробка
valvola galleggiante	поплавковый клапан
valvola idraulica	гидравлический клапан
valvola in testa	верхнерасположенный клапан
valvola indicatore	индикаторная лампа
valvola intermedia	разделительная лампа
valvola intermedia	буферная лампа
valvola lanterna	маячковая лампа
valvola miniatura	малогабаритная лампа
valvola modulatrice	модуляторная лампа
valvola multigriglia	многосетчатая лампа
valvola multipla	комбинированная лампа
valvola multivie	многоходовой клапан
valvola olio	масляный клапан
valvola oscillatrice	генераторная лампа
valvola pentagriglia	пятисеточная лампа
valvola pneumatica	воздушный клапан
valvola poliodo	многоэлектродная лампа
valvola premente	нагнетательный клапан
valvola principale	главный клапан
valvola raddrizzatrice	кенотрон
valvola raddrizzatrice	выпрямительная лампа
valvola raffreddata ad acqua	лампа с водяным охлаждением
valvola reattore	реактивная лампа
valvola regolabile	регулируемый клапан
valvola regolatrice	регулирующая лампа
valvola rettificatrice	кенотрон
valvola rettificatrice	выпрямительная лампа
valvola ricevente	приёмно-усилительная лампа
valvola rivelatrice	детекторная лампа
valvola rivoltabile	откидной клапан
valvola schermata	экранированная лампа
valvola senza elettrodi	безэлектродная лампа
valvola separatrice	разделительная лампа
valvola separatrice	буферная лампа
valvola sferica	шариковый клапан
valvola spenta	запертая лампа
valvola spinterometra	тригатрон
valvola stabilizzatrice di tensione	стабиловольт
valvola stabilizzatrice di tensione	стабилитрон
valvola stroboscopica	стробоскопическая лампа
valvola telecomandata	клапан дистанционного управления
valvola telefonica	микрофонный клапан
valvola termoelettronica	электронная лампа
valvola termoionica	катодная лампа
valvola termoregolatrice	клапан терморегулирования
valvola trasmittente	генераторная лампа
valvola universale	стандартный вентиль
valvola-vampa	лампа-вспышка
valvola vibrante	вибрирующий клапан
voltmetro a valvola	ламповый вольтметр
zoccolatura della valvola	корпус вентиля