Terms for subject General containing tutto bene

Italian	Russian
far tutte le cose per bene	делать всё аккуратно
il figlio e tutto il suo bene	в сыне она души не чает
non tutti i piedi stanno bene in una scarpa =	не на всякую ногу налезет один и тот же ботинок (ср. всякому своё)
per il bene di tutti	для общего блага
ponderare bene tutte le parole	хорошо взвесить свой слова
studiava bene, ma poi, ecco che ti pianta tutto	учился он хорошо, так нет! решил бросить
tende a comprendere tutti i beni del debitore	нацелена на охват всего имущества должника (massimo67)
tutti gli volevano bene	все его жаловали
tutti i nostri stanno bene	все наши здоровы
tutto andrà bene	всё образу́ется
tutto va bene!	полный порядок!
tutto va bene!	всё в порядке!
tutto bene? - magari!	всё в порядке? - если бы!
tutto e bene quel che finise bene	всё хорошо, что хорошо кончается
tutto filava bene ma il diavolo ci ha messo lo zampino	не было печали, так че́рти накачали
tutto va bene	всё обстоит благополучно
tutto va bene	всё идёт хорошо
tutto va bene	все благополучно
tutto è andato relativamente bene	всё прошло́ относительно спокойно
va bene in tutte le materie	он хорошо идёт по всем предметам