Terms for subject Finances containing turno

Italian	Russian
capo turno	начальник смены
caposquadra di turno	начальник смены
indennita di turno	надбавка за работу во вторую или третью смену
indennita di turno	надбавка за работу во вечернюю или третью смену
indennita di turno	надбавка за работу во вторую или ночную смену
indennita di turno	надбавка за работу во вечернюю или ночную смену
lavorare a turni	работать по сменам (Taras)
lavorare su turni	работать по сменам (Taras)
operazione a turni multipli	работа в две и более смен
primo turno	первая утренняя или дневная смена
secondo turno	вторая смена
secondo turno	вечерняя смена
sistema a tre turni	система трёхсменной работы
sistema a turni continui	система работы по сменам
terzo turno	ночная смена
terzo turno	третья смена
turni a rotazione	система скользящей сменности (по истечении каждой недели рабочий переходит в другую смену)
turni rotatori	система скользящей сменности (по истечении каждой недели рабочий переходит в другую смену)
turno di lavoro	рабочая смена
turno di mattina	утренняя смена
turno di produzione	производственная смена
turno diurno	дневная смена
turno fisso	постоянная смена
turno notturno	ночная смена
turno rotante	"сдвигающаяся смена" (работа одной из трёх бригад в одну и ту же смену в течение двух периодов с целью обеспечения пересмены для остальных)