Terms for subject General containing tirata

Italian	Russian
bere in una tirata	выпить залпом
dare una forte tirata	рвануть
dare una tirata	потянуть
dare una tirata d'orecchi	задать нахлобучку
dare una tirata d'orecchii	выдрать за уши
dare una tirata d'orecchii	упрекать (кого-л.)
dare una tirata d'orecchii	надрать уши
dormire in una tirata	спать без просыпу
fammi fare una tirata	дай закурить
fare una tirata	затянуться (о курильщике)
fare una tirata	покурить
fare una tirata	затягиваться (о курильщике)
in una tirata sola	единым духом
slitta tirata da due cavalli	па́рные са́ни
tirata di fiato	вдох
tirata di giorni	ряд дней
tirata di strada	перегон пути
tirata d'orecchi	нахлобучка
tirato per i fili	по указке (da qd Taras)