Terms for subject General containing tenendo conto

Italian	Russian
non tenendo conto di...	не взирая на...
tenendo conto	с учётом (Наташа Мая)
tenendo conto	из расчёта
tenendo conto	ввиду (che)
tenendo conto dello stato di progresso tecnologico generalmente riconosciuto	принимая во внимание общепризнанное состояние уровня технического развития (Незваный гость из будущего)
tenendo conto di...	принимая во внимание...
tenere da conto +A	беречь
tenere da conto +I	дорожить