| Subject | Italian | Russian |
| tech. | accoppiamento a segmenti allungabili | муфта с раздвижными колодками |
| med. | arteria del segmento anteriore inferiore | артерия нижнего переднего сегмента |
| med. | arteria del segmento anteriore superiore | артерия верхнего переднего сегмента |
| med. | arteria del segmento posteriore | артерия заднего сегмента |
| med. | arteria del segmento superiore | артерия верхнего сегмента |
| math. | asse di un segmento | серединный перпендикуляр отрезка |
| math. | asse di un segmento | медиатриса отрезка |
| med. | bronco segmentano | сегментарный бронх |
| med. | bronco segmentano anteriore | передний сегментарный бронх |
| med. | bronco segmentano apicale | верхушечный сегментарный бронх |
| med. | bronco segmentano apicoposteriore | задний верхушечный сегментарный бронх |
| med. | bronco segmentano basale anteriore | передний базальный сегментарный бронх |
| med. | bronco segmentano basale laterale | латеральный базальный сегментарный бронх |
| med. | bronco segmentano basale mediale | медиальный базальный сегментарный бронх |
| med. | bronco segmentano laterale | латеральный сегментарный бронх |
| math. | congruenza di segmenti | равенство отрезков |
| math. | congruenza di segmenti | конгруэнтность отрезков |
| tech. | cuscinetto a segmenti | сегментный подшипник |
| econ. | diagramma a segmenti verticali | диаграмма с вертикальными сегментами |
| math. | estremi di un segmento | концы отрезка |
| mil. | giunto segmento | замок поршневого кольца |
| med. | granulocita neutrofilo con nucleo segmentato | сегментоядерный нейтрофил (ale2) |
| tech. | guarnizione del segmento del freno | накладка тормозной колодки |
| econ. | il mercato si segmenta | рынок сегментируется |
| med. | leucocito segmentato | сегментированный лейкоцит |
| math. | lunghezza di un segmento | длина отрезка |
| antenn. | magnetron a multipli segmenti | многосегментный магнетрон |
| tech. | magnetron a segmenti interlacciati | стержневой магнетрон |
| tech. | magnetron con anodo segmentato | магнетрон с разрезным анодом |
| radio | magnetrone a multipli segmenti | многосегментный магнетрон |
| radio | magnetrone a segmenti intercedati | стержневой магнетрон |
| antenn. | magnetrone a segmenti interlacciati | стержневой магнетрон |
| radio | magnetrone ad anodo segmentato | разрезной магнетрон |
| antenn. | magnetrone ad anodo segmentato | щелевой магнетрон |
| mil. | magnetrone multipli segmenti | многоразрезной магнетрон |
| math. | mediatrice di un segmento | медиатриса отрезка |
| math. | metà di un segmento | половина отрезка |
| tech. | mola a segmenti | сборный шлифовальный круг |
| tech. | mola a segmenti | сегментный шлифовальный круг |
| tech. | multi-segmento | мультисегментный (Sergei Aprelikov) |
| tech. | multi-segmento | многосегментный (Sergei Aprelikov) |
| med. | neutrofilo segmentato | сегментоядерный нейтрофил |
| met. | paratoia a segmento | секторный затвор |
| construct. | paratoia a segmento | сегментный затвор |
| math. | piano mediatore di un segmento | плоскость, перпендикулярная к отрезку в его середине |
| tech. | sega a segmenti riportati | сегментная пила |
| math. | segmenti adiacenti | смежные отрезки |
| math. | segmenti commensurabili | соизмеримые отрезки |
| math. | segmenti consecutivi | отрезки, имеющие общий конец (не обязательно на одной прямой) |
| math. | segmenti disgiunti | непересекающиеся сегменты |
| med. | segmenti epatici | сегменты печени |
| math. | segmenti incommensurabili | несоизмеримые отрезки |
| med. | segmenti renali | почечные сегменты |
| med. | segmento alto dell’intestino | верхний отдел кишечника |
| med. | segmento anteriore | передний сегмент |
| tech. | segmento anulare | кольцевой сегмент |
| med. | segmento apicale | верхушечный сегмент |
| med. | segmento apicoposteriore | задневерхушечный сегмент |
| med. | segmento basale anteriore | передний базальный сегмент |
| med. | segmento basale laterale | латеральный базальный сегмент |
| med. | segmento basale mediale | медиальный базальный сегмент |
| med. | segmento basale posteriore | задний базальный сегмент |
| med. | segmento broncopolmonare | бронхолёгочный сегмент |
| tech. | segmento circolare | круговой сегмент |
| gen. | segmento d'attivita di business | направление бизнеса (massimo67) |
| fin. | segmento del mercato | рыночный сегмент |
| fin. | segmento del mercato | сегмент рынка |
| gen. | segmento dell'industria alimentare | Отрасль пищевой промышленности (massimo67) |
| mil. | segmento dello stantuffo | поршневое кольцо |
| tech. | segmento dentato | зубчатый сегмент |
| tech. | segmento di cerchio | сегмент круга |
| fin. | segmento di clientela | сегмент покупателей |
| comp., MS | segmento di codice conto | сегмент кода счёта |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | сегмент ответственности |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | сегмент счёта |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | сегмент кода основного счёта |
| comp., MS | segmento di codice conto principale | сегмент кода основного счёта |
| tech. | segmento di contatto | контактный сегмент |
| tech. | segmento di giunto femmina | втулка муфты (Rossinka) |
| tech. | segmento di giunto maschio | палец муфты (Rossinka) |
| comp., MS | segmento di linea | сегмент линии |
| IT | segmento di matrice | сегмент массива |
| comp., MS | segmento di mercato | сегмент рынка |
| econ. | segmento di prestazione | сфера услуг |
| econ. | segmento di prestazione | сектор услуг |
| tech. | segmento di programma | сегмент управляющей программы |
| IT | segmento di programma | сегмент программы |
| tech. | segmento di programma | управляемая секция |
| math. | segmento di retta | отрезок прямой |
| math. | segmento di sostegno | опорный отрезок |
| comp., MS | segmento di stack | сегмент стека |
| geom. | segmento di una retta | отрезок прямой (Avenarius) |
| med. | segmento dorsale posteriore del lobo sup dx | задний сегмент врхней доли правого легкого (massimo67) |
| IT | segmento esclusivo | исключающий сегмент |
| math. | segmento finale | концевой сегмент |
| IT | segmento inclusivo | включающий сегмент |
| med. | segmento inferiore | нижний сегмент |
| math. | segmento iniziale | начальный сегмент |
| med. | segmento interanulare | межузловой сегмент |
| med. | segmento laterale | латеральный сегмент |
| med. | segmento lingulare inferiore | нижний язычковый сегмент |
| med. | segmento lingulare polmonare | язычковый сегмент легкого (http://www.ambientesalute.eu/wp-content/uploads/Perizia-Mantova.Bai_.pdf mariya_arzhanova) |
| med. | segmento lingulare superiore | верхний язычковый сегмент |
| med. | segmento mediale | медиальный сегмент |
| math. | segmento orientato | направленный отрезок |
| mil. | segmento per ganascia | тормозная накладка |
| med. | segmento posteriore | задний сегмент |
| math. | segmento proprio | собственный отрезок |
| math. | segmento proprio | истинный отрезок |
| math. | segmento rettilineo | прямолинейный отрезок |
| tech. | segmento rettilineo | прямой отрезок |
| math. | segmento sferico | сферический сегмент |
| tech. | segmento sferico | шаровой сегмент |
| math. | segmento sferico a due basi | сферический слой |
| med. | segmento sottostante all’occlusione | отдел кишечника, расположенный ниже места непроходимости |
| med. | segmento sottostante all’occlusione | отдел кишечника, расположенный ниже места закупорки |
| med. | segmento subapicale | подверхушечный сегмент |
| med. | segmento superiore | верхний сегмент |
| math. | segmento unitario | единичный отрезок |
| med. | segmento uterino inferiore | нижний сегмент матки |
| med. | segmento uterino superiore | верхний сегмент матки |
| comp., MS | segmento verticale | вертикальный рынок |
| comp., MS | segmento verticale | отраслевая вертикаль |
| math. | supporto di un segmento | прямая, на которой лежит отрезок |
| comp., MS | tag segmento | тег сегмента |
| IT | tavola dei segmenti | таблица сегментов |
| tech. | tenuta a segmenti | уплотнение поршневыми кольцами |
| tech. | tenuta per segmenti | уплотнение поршневыми кольцами |
| math. | trasferimento di un segmento | откладывание отрезка |
| tech. | truciolo segmentato | стружка надлома |
| construct. | volta a segmento d'arco | сегментный свод |
| tech. | volta a segmento d’arco | сегментный свод |
