Terms for subject General containing schermo

Italian	Russian
applaudire a schermo acceso	аплодировать во время демонстрации фильма
applaudire a schermo acceso	аплодировать вовремя демонстрации фильма
artisti dello schermo	киноактёры
cattura di un'immagine dallo schermo	скриншот (Lyra)
cattura di un'immagine dallo schermo	снимок с экрана (Lyra)
cinema a grande schermo	широкоэкранный кинотеатр
cinema a largo schermo	широкоэкранный кинотеатр
dive e divi dello schermo	кинозвёзды
divi dello schermo	кинозвёзды
esordire sullo schermo	дебютировать в кино
fare schermo	защищать (прикрыть от)
fare schermo	защитить (прикрыть от)
farsi schermo	прикрываться чем-л. как ширмой (di qc)
farsi schermo contro...	заслоняться
farsi schermo contro...	заслониться
farsi schermo della mano	прикрыться от солнца (рукой)
farsi schermo dell'autorita di qd	прикрываться чьим-л. авторитетом
film a schermo panoramico	панорамный фильм
film per largo schermo	широкоэкранный фильм
film per lo schermo panoramico	панорамный фильм
film per schermo largo	широкоэкранный фильм
film su largo schermo	широкоэкранный фильм
filo schermato	экранированный провод
grande schermo	широкий экран
i quadri scorrono sullo schermo	кадры сменяются на экране
immagine dello schermo	скриншот (Lyra)
immagine dello schermo	снимок с экрана (Lyra)
largo schermo	широкий экран
l'arte dello schermo	кинематография
lo schermo del video	телеэкран
pellicola proteggi schermo	защитная пленка для экрана (spanishru)
portare sullo schermo	экранизировать
ridurre per lo schermo	экранизировать
ridurre un dramma per lo schermo	экранизировать драму
sapere schermirsi	уметь увильнуть
schermare la titolarita	скрывать настоящего владельца (giummara)
schermirsi dal rispondere	увиливать от ответа
schermirsi dal vento	защищаться от ветра
schermo a larga visione	широкий экран
schermo antifiltrazione	противофильтрационного экрана (tanvshep)
schermo largo	широкий экран кино
schermo luminoso	сигнальное световое табло
schermo luminoso	световое табло
schermo panoramico	панорамный экран
schermo televisivo	телеэкран
TV a schermo piatto	телевизор ЖКИ (Briciola25)