DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing salino | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.bagno salinoсолевая баня
chem.bagno salinoсолевая ванна
tech.bagno salinoсоляная ванна
met.bonifica in bagno di saliулучшение в соляной ванне
tech.brasatura ad immersione in bagno di saliпайка погружением в соляную ванну
environ.carico salinoзагрязнение солью
tech.cianurazione in bagno di saliцианирование в соляной ванне
met.corrosione in nebbia salino-aceticaкоррозия в соляно-уксусном тумане
chem.crioscopia in sali fusiкриоскопия в расплавленных солях
gen.da salareсолильный
environ.duomo salinoсоляное ядро (Масса соли, которая в качестве диапира проникает в лежащие сверху слои осадочных пород, разрывая и деформируя их. Механизм схож с механизмом интрузивной магмы, когда соль под действием давления деформируется и ведет себя как пластмасса. Имеет важное экономическое значение, потому что помогает в формировании "капканной" структуры для накопления нефти, а также потому что связана с месторождениями ангидрита, гипсового камня и серы)
geol.duomo salinoсоляной купол
med.edema salinoосмотический отёк
construct.efflorescenza di saliсолевые пятна (massimo67)
construct.efflorescenza di saliвысол (massimo67)
chem.elettrolisi di sali fusiэлектролиз расплавленных солей
tech.elettrolisi su sali fusiэлектролиз в расплавленных солях
tech.etere salinoсложный эфир
gen.finire di salareдосолить (окончить соление)
gen.finire di salareдосаливать (окончить соление)
chem.idrato salinoгидрат соли
tech.idruri saliniсолеобразные гидриды
tech.idruri saliniионные гидриды
gen.il sangue gli sali al visoкровь бросилась ему в лицо
gen.il sangue sali al capoкровь ударила в голову
construct.intonaco con sali di barioраствор штукатурки с солями бария
gen.le sali il rossore al visoона покраснела
med.metabolismo idro-salinoводно-солевой обмен (armoise)
chem.ossido salinoсолеобразующий окисел
tech.ossido salinoсолеобразующий оксид
chem.ossido salino di piomboсвинцовый сурик (PbO2)
tech.ossido salino di piomboсурик
tech.ossido salino di piomboортоплюмбат свинца
met.patentamento in bagno di saliпатентирование в соляной ванне
leath.pelli salateмокросоленые шкуры (giummara)
chem.perossidrato salinoпероксигидрат соли (соль •nH2O2)
tech.perossidrato salinoпероксигидрат соли
fish.farm.pesce fortemente salatoкрепкосолёная рыба
fish.farm.pesce intero salatoсолёная неразделанная рыба
fish.farm.pesce mediamente salatoсреднесолёная рыба
fish.farm.pesce salatoсолёная рыба
fish.farm.pesce salatoзасолённая рыба
fish.farm.pesce salato a bordoзасолённая рыба на борту
fish.farm.pesce salato a seccoсушёная солёная рыба
fish.farm.pesce salato a secco e asciugatoконсервирование
fish.farm.pesce salato e seccatoсушённая солёная рыба
fish.farm.pesce salato in barileсолёная рыба в маринаде
fish.farm.pesce salato semi-seccatoрыба слабосолёная
fish.farm.pesce salinatoсолёная сухая рыба
fish.farm.pesce semi-salatoрыба малосолёная
gen.precipiti saliосадить соли
agric.privo di saliподзолистый
met.prova al vapore salinoкоррозионное испытание в солевом тумане
gen.purgante salinoслабительная соль
gen.salare ancoraподсолить
gen.salare ancoraподсаливать
gen.salare il prezzoповысить цену
gen.salare la lezioneпропустить урок
gen.salare la scuolaпрогулять занятия
gen.salare la scuolaпрогулять уроки
gen.salare le lezioniпрогулять уроки
fish.farm.salare moderatamenteзасаливать
fish.farm.salare moderatamenteконсервировать солью
inf.salare troppoнасолить (сильно посолить)
gen.salare troppoпересолить (gorbulenko)
gen.sali atticiаттическая соль
gen.sali atticiтонкое остроумие
med.sali di acidi grassiсоли жирных кислот (spanishru)
oilsali di acidi grassi superioriСоли высших жирных кислот (massimo67)
gen.sali fosfaticiфосфорнокислые со́ли
chem.salino potassicoуглекислая калиевая соль (из бордяного угля)
tech.schermo salinoсоляной экран
proverbse la pappa vuoi guastare a piu cuochi da' dalla a salareу семи нянек дитя без глазу
fish.farm.sgombro salatoамериканская макрель
chem.sistema salinoсолевая система
chem.tampone fosfato salinoнатрий-фосфатный буфер (spanishru)
gen.tasse salateвысокие налоги (Yasmina7)
tech.tempra in bagno di saliзакалка в соляной ванне
tech.terreno salinoсолончаковая почва