Terms for subject Technology containing rotazione

Italian	Russian
accoppiamento di rotazione libera	муфта свободного хода
asse di rotazione istantanea	мгновенная ось вращения
asse di rotazione propria	ось собственного вращения
asse istantaneo di rotazione	мгновенная ось вращения
barra di rotazione	поворотный механизм (бурильного молотка)
commutatore a rotazione	пакетный переключатель
commutatore a rotazione	поворотный переключатель
convertitore di coppia di rotazione	преобразователь вращающего момента
coppia di rotazione	вращающий момент
coppia di rotazione	вращательная пара
coppia rotazione	момент вращения (massimo67)
dinamometro a rotazione	вращательный динамометр
direzione di rotazione	направление вращения
divisore a rotazione	делительная головка
divisore a rotazione	делительное устройство
equilibrio di massa alla rotazione	равновесие вращающихся масс
flessione in rotazione	изгиб при вращении
frequenza di rotazione	частота вращения (Esseno)
gancio a rotazione	вертлюжный гак
gancio a rotazione	вертлюжный крюк
Il motore ha raggiunto il suo regime di rotazione	Двигатель набрал обороты (Lantra)
indice di rotazione	показатель оборачиваемости
inversione di rotazione	перемена направления вращения
iperboloide di rotazione	гиперболоид вращения
limite di velocità di rotazione	максимальное число оборотов
limite di velocità di rotazione	максимальная скорость вращения
magnete di rotazione	магнит вращения
magnetizzazione per rotazione	намагничивание вращением
magnetometro a rotazione	крутильный магнитометр
magnetometro a rotazione	вращательный магнитометр
moto di rotazione	вращение
movimento di rotazione	вращательное движение (Валерия 555)
numero quantico di rotazione	ротационное квантовое число
pala a rotazione	поворотная лопатка
pala a rotazione	поворотная лопасть
paraboloide di rotazione	параболоид вращения
parallelo della superficie di rotazione	параллель поверхности вращения
perforatrice a percussione e rotazione	ударно-вращательная бурильная машина
perforatrice a percussione e rotazione	буровой станок ударно-вращательного бурения
perforatrice a rotazione	буровой станок вращательного бурения
perforatrice a rotazione	вращательная бурильная машина
perforatrice a rotazione	вращательный бурильный молоток
perforazione a percussione e rotazione	ударно-вращательное бурение
perno di rotazione	коренная шейка (коленчатого вала)
polverizzazione per rotazione	центробежное распыление (порошка)
potenziometro a rotazione continua	многооборотный потенциометр
pulsante a rotazione e pressione	поворотно-нажимная кнопка
relè di rotazione di fase	фазовращающее реле
rettifica della superficie di rotazione	круглое шлифование
rettifica della superficie di rotazione	шлифование поверхности вращения
rettifica di rotazione	шлифование вращающейся поверхности
rotazione a destra	вращение по часовой стрелке
rotazione a destra	правое вращение
rotazione a sinistra	вращение против часовой стрелки
rotazione a sinistra	левое вращение
rotazione anisotropica	поворот лёгкой оси намагничивания
rotazione antioraria	вращение против часовой стрелки
rotazione attorno all’asse	вращение вокруг оси
rotazione coerente	когерентное вращение
rotazione coerente	однородное вращение
rotazione dei turni	чередование смен
rotazione della Terra	вращение Земли
rotazione destrorsa	вращение по часовой стрелке
rotazione destrorsa	правое вращение
rotazione di Faraday	магнитное вращение (плоскости поляризации)
rotazione di Faraday	фарадеево вращение
rotazione del piano di polarizzazione	вращение плоскости поляризации
rotazione in folle	вращение вхолостую
rotazione in senso antiorario	вращение против часовой стрелки
rotazione in senso orario	вращение по часовой стрелке
rotazione in senso unico	однонаправленное вращение
rotazione incoerente	некогерентное вращение
rotazione incoerente	неоднородное вращение
rotazione invertita	обратное вращение
rotazione periodica	периодическое чередование
rotazione propria	собственное вращение
rotazione sinistrorsa	вращение против часовой стрелки
rotazione sinistrorsa	левое вращение
rotazione uniforme	равномерное вращение
scalpello a rotazione	долото для вращательного бурения
selettore a rotazione e penetrazione	кулисный искатель
selettore a sollevamento e rotazione	подъёмно-вращательный искатель
sensore di rotazione	измерительный преобразователь вращения. (olego)
sensore di rotazione	датчик вращения (olego)
simmetria di rotazione	симметрия вращения
simmetria di rotazione	вращательная симметрия
sonda a rotazione	вращательный бур
sondaggio a rotazione	вращательное бурение
spettro di rotazione	вращательный спектр
superficie di rotazione	поверхность вращения
tensore di rotazione istantanea	тензор мгновенного вращения
trivella a rotazione	вращательный бур
trivellazione a rotazione	вращательное бурение
uniformità di rotazione	равномерность вращения
vaglio a rotazione	вращающееся сито
vaglio a rotazione	вращающийся грохот
verso negativo di rotazione	отрицательное направление вращения (spanishru)
verso positivo di rotazione	положительное направление вращения (spanishru)
vettore di rotazione	вращающийся вектор
viscosimetro a rotazione	ротационный вискозиметр