Terms for subject Economy containing rispetto

Italian	Russian
eccesso di entrate rispetto alle spese	избыток поступлений над расходами
elasticita del commercio rispetto al prezzo	эластичность торговли по цене
elasticita del consumo rispetto al reddito	эластичность потребления по доходу
mancato rispetto	несоблюдение (gorbulenko)
massa di rispetto	резервный фонд
massa di rispetto	обязательный резервный фонд сбережений (в сберегательных банках Италии)
massa di rispetto	запасный фонд
rendimento rispetto al prezzo base	доход по отношению к базовой цене (аукциона, напр.)
ricavo rispetto alle spese	доход по отношению к издержкам
rispettare i requisiti	соблюдать необходимые требования
rispettare la legislazione vigente	соблюдать действующее законодательство
rispettare le condizioni	соблюдать условия
rispettare le nonne	соблюдать правила
rispettare un accordo	соблюдать соглашение
rispettare una legge	соблюдать закон
rispetto alla parita	по отношению к паритету
rispetto degli obblighi	соблюдение обязательств
rispetto delle norme	соблюдение норм
rispetto di una legge	соблюдение закона
vigilare sul rispetto delle leggi	следить за соблюдением законов