Terms containing riparto

Subject	Italian	Russian
fin.	acconto di riparto in denaro	сумма ассигнований
fin.	avviso di riparto	уведомление о подписке на акции
fin.	avviso di riparto	уведомление о подписке на облигации
fin.	avviso di riparto azionario	уведомление подписчика о числе выданных ему ценных бумаг и необходимости их оплатить
econ.	avviso di riparto preliminare	предварительный документ о выделении акций, выпускаемых для размещения среди существующих акционеров
fin.	certificato di riparto	уведомление подписчика о числе выделенных ему ценных бумаг и необходимости оплатить их
econ.	dopo riparto	после выплаты дивидендов
law	effettuare i riparti in conformità ai progetti approvati	производить распределение вырученных от продажи с торгов средств в соответствии с утвержденным реестром требований кредиторов должника (progetto di distribuzione, ripartizione; formazione di un progetto di distribuzione, anche parziale, contenente la graduazione dei creditori che vi partecipano: распределения денег от продажи заложенного имущества при банкротстве гражданина; In sede di riparto finale di un fallimento; Con la ripartizione dell'attivo il curatore provvede a distribuire ai creditori concorrentiПорядок удовлетворения требований кредиторов гражданина; Очередь выплаты кредиторам при банкротстве massimo67)
gen.	essere ripartito	разделяться (распределиться, in gruppi)
gen.	essere ripartito	распределиться
gen.	essere ripartito	разделиться (распределиться, in gruppi)
econ.	intervento ripartito su più valute	интервенция с использованием нескольких валют
econ.	meccanismo del riparto	механизм распределения дивидендов
gen.	non ripartito	неразделённый
met.	officina di riparto	диспетчерская
fin.	onere di riparto	цеховые накладные расходы
gen.	passate le feste tutti ripartirono	по́сле праздников все разлетелись
fin.	prospetto di riparto degli utili	схема распределения чистой прибыли (предлагаемая руководством предприятия своим учредителям)
gen.	ripartire da zero	начать с нуля (oksanamazu)
gen.	ripartire i compiti	распределять задания
gen.	ripartire i compiti	распределить задания
econ.	ripartire i dividendi	распределять дивиденды
econ.	ripartire i pagamenti in x anni	распределять платёж на х лет
econ.	ripartire i resti	распределять остатки
econ.	ripartire i risparmiatore	распределять накопления
robot.	ripartire il conteggio	начинать отчёт (gorbulenko)
econ.	ripartire il prodotto netto	распределять чистый продукт
fin.	ripartire il profitto	распределять прибыль
gen.	ripartire il proprio tempo	распланировать своё время
fin.	ripartire il rischio	распределять риск
gen.	ripartire in rubriche	расписать по гра́фам
econ.	ripartire la perdita fra i soci	распределять убытки между пайщиками
law	ripartire le imposte dirette	распределять прямые налоги
polit.	ripartire le sfere di influenza	распределить сферы влияния
fin.	ripartire le spese	распределять расходы
econ.	ripartire mercati di vendita	разделять рынки сбыта
fin.	ripartire proporzionalmente	распределять пропорционально
econ.	ripartire tra le parti	распределять между сторонами
fin.	ripartire un'emissione azionaria	распределять акции по подписке
law	ripartite in misura uguale	разделить, распределить поровну (massimo67)
fin.	riparto azionario	распределение акций
econ.	riparto degli utili	распределение прибылей
law	riparto dei prodotti e degli utili	раздел продукции и прибыли
law	riparto dei prodotti e degli utili	распределение продукции и прибыли
fin.	riparto delle perdite	раcпределение убытков (Denizani)
met.	riparto galvanico a spessore	гальваническое восстановление по толщине
fin.	riparto straordinario degli utili	дополнительный дивиденд
econ.	sistema proporzionale del riparto	пропорциональная система начисления дивидендов
math.	uniformemente ripartito	равномерно распределённый