Terms containing ricognizione

Subject	Italian	Russian
avia.	aereo da ricognizione	разведчик
tech.	aereo da ricognizione	самолёт-разведчик
gen.	aereo da ricognizione	разведывательный самолёт
mil.	aereo da ricognizione lontana	самолёт дальней разведки
mil.	aereo di ricognizione	самолёт-разведчик
mil.	apparecchiatura per la ricognizione radio	аппаратура радиоразведки
mil.	autoblindo da ricognizione	разведывательный бронеавтомобиль
mil.	autocarro da ricognizione di radiazione	автомобиль радиационной разведки
mil.	autocarro di ricognizione chimica	автомобиль химической разведки
mil.	aviazione da ricognizione	разведывательная авиация
mil.	aviazione da ricognizione e controllo tiro	корректировочно-разведывательная авиация
mil.	battaglione di ricognizione radioattiva	батальон радиационной разведки
mil.	bollettino di ricognizione	разведывательная сводка
mil.	bomba da ricognizione	пристрелочная авиационная бомба
mil.	bombardiere da ricognizione	бомбардировщик-разведчик
tech.	caccia da ricognizione	истребитель-разведчик
mil.	carro armato da ricognizione	разведывательный танк
mil.	carro da ricognizione	разведывательный танк
mil.	carta della ricognizione del genio	карточка инженерной разведки
gen.	combattimento di... ricognizione	разведка боем
gen.	combattimento di ricognizione	разведка боем
mil.	condotta della ricognizione radio	ведение радиоразведки
mil.	confronto dei dati di ricognizione	сопоставление разведывательных данных
mil.	dati di ricognizione	разведывательные данные
mil.	dati di ricognizione	разведданные
mil.	di ricognizione	рекогносцировочный
mil.	di ricognizione	разведывательный
mil.	effettuare la ricognizione	осуществлять рекогносцировку
mil.	elicottero da ricognizione	разведывательный вертолёт
mil.	elicottero della ricognizione radiotecnica e dei disturbi	вертолёт радиотехнической разведки и помех
mil.	elicottero di ricognizione fotografica	вертолёт-фоторазведчик
mil.	esecuzione della ricognizione	проведение рекогносцировки
gen.	fare la ricognizione	вести́ разведку
gen.	fare una ricognizione	провести рекогносцировку
sec.sys.	giro di ricognizione	прогон вхолостую (gorbulenko)
mil.	gruppo di ricognizione	рекогносцировочная группа
mil.	gruppo di ricognizione	разведывательная группа
mil.	gruppo di ricognizione	разведгруппа
mil.	gruppo di ricognizione lontana	группа глубинной разведки
mil.	gruppo di sabotaggio e ricognizione	диверсионно-разведывательная группа (wikipedia.org spanishru)
mil.	informazioni di ricognizione	разведывательные сведения
mil.	messaggio di ricognizione	разведдонесение
mil.	missile da ricognizione	разведывательная ракета
mil.	missione di ricognizione	вылет на разведку
mil.	motoscafo di ricognizione	разведывательный катер
mil., navy	nave da ricognizione	разведывательный корабль (Sergei Aprelikov)
mil.	nave di ricognizione	разведывательный корабль
mil.	organo di ricognizione	разведывательный орган
mil.	pattuglia da ricognizione	разведывательный дозор
mil.	pattuglia da ricognizione a piedi	пеший разведывательный дозор
mil.	pattuglia da ricognizione chimica	химический разведывательный дозор
mil.	pattuglia da ricognizione combattiva	боевой разведывательный дозор
mil.	pattuglia da ricognizione del genio	инженерный разведывательный дозор
mil.	pattuglia da ricognizione motorizzata	разведывательный дозор на автомобилях
mil.	pattuglia da ricognizione su autocarri di combattimento	разведывательный дозор на боевых машинах
mil.	pattuglia da ricognizione su carri armati	разведывательный дозор на танках
mil.	pattuglia da ricognizione su veicoli blindati	разведывательный дозор на бронетранспортёрах
gen.	pattuglia di ricognizione	разведывательный дозор
mil.	periscopio di ricognizione	перископ-разведчик
law	persona sottoposta a ricognizione	лицо, предъявленное для опознания
mil.	plotone della ricognizione genio	взвод инженерной разведки
mil.	plotone di ricognizione	разведвзвод (Andrey Truhachev)
mil.	plotone di ricognizione	взвод разведки (Andrey Truhachev)
mil.	plotone di ricognizione	разведывательный взвод (Andrey Truhachev)
mil.	plotone di ricognizione chimica e radioattiva	взвод химической и радиационной разведки
mil.	plotone di ricognizione radar	взвод радиолокационной разведки
mil.	plotone di ricognizione strumentale	взвод инструментальной разведки
mil.	plotone di ricognizione topografica	взвод топографической разведки
mil.	profondita della ricognizione	глубина разведки
mil.	registro della ricognizione	журнал разведки
mil.	registro della ricognizione del genio	журнал инженерной разведки
mil.	reparto di ricognizione	разведывательный отряд
mil.	reparto di ricognizione	разведывательное подразделение
mil.	ricognizione a piedi	пешая разведка
mil.	ricognizione aerea	авиаразведка
gen.	ricognizione aerea	воздушная разведка
gen.	ricognizione aerea	авиационная разведка
mil.	ricognizione anfibia	подводная разведка
gen.	ricognizione armata	разведка боем
gen.	ricognizione d'artiglieria	артиллерийская разведка
mil.	ricognizione degli obiettivi militari	разведка военных объектов
mil.	ricognizione dei bersagli	разведка целей
gen.	ricognizione dei luoghi	разведка местности
econ.	ricognizione del debito	признание долга
mil.	ricognizione del genio	инженерная разведка
mil.	ricognizione del terreno	рекогносцировка местности
mil.	ricognizione del terreno	разведка местности
construct.	ricognizione del terreno di fondazione	исследование грунта под фундамент
gen.	ricognizione del territorio	разведка местности
mil.	ricognizione della zona di accumulazione delle truppe	разведка района сосредоточения войск
mil.	ricognizione della zona di esercitazioni	разведка района учений
mil.	ricognizione di controllo	контрольная разведка
law	ricognizione di cose	опознание предметов
econ.	ricognizione di debito	признание долга
mil.	ricognizione di obbiettivi	разведка целей
law	ricognizione di un debito	признание долга
mil.	ricognizione d'itinerario	рекогносцировка маршрута
econ.	ricognizione fisica	фактическая проверка
fin.	ricognizione fisica delle scorte	инвентаризация наличных материальных запасов
fin.	ricognizione fisica delle scorte	инвентаризация наличных материальных ценностей
fin.	ricognizione fisica periodica	периодический учёт запасов
fin.	ricognizione fisica periodica	периодический инвентаризация запасов
mil.	ricognizione fotografica	фоторазведка
mil.	ricognizione fotografica aerea	аэрофоторазведка
mil.	ricognizione fotografica aerea operativa	оперативная аэрофоторазведка
mil.	ricognizione fotografica aerea strategica	стратегическая аэрофоторазведка
mil.	ricognizione in forza	разведка боем
mil.	ricognizione marittima	морская разведка
mil.	ricognizione notturna	ночная разведка
gen.	ricognizione offensiva	разведка боем
mil.	ricognizione operativa	оперативная разведка
mil.	ricognizione ottica	оптическая разведка
law	ricognizione personale	опознание лица
mil.	ricognizione personale	личная разведка
mil.	ricognizione profonda	глубинная разведка
mil.	ricognizione radar	радиолокационная разведка
mil.	ricognizione strategica	стратегическая разведка
mil.	ricognizione strategica	оперативная разведка
patents.	ricognizione sulla rivendicazione	исследование формулы изобретения (giummara)
mil.	ricognizione suplementare	доразведка
mil.	ricognizione supplementare del bersaglio	доразведка цели
mil.	ricognizione tattica	тактическая разведка
mil.	ricognizione terrestre	наземная разведка
mil.	ricognizione topografica	топографическая рекогносцировка
mil.	ricognizione topografica	топографическая разведка
tech.	satellite da ricognizione	разведывательный спутник
mil.	satellite da ricognizione	спутник-шпион (Olguccia)
mil.	satellite ricognizione	разведывательный спутник
mil.	sintesi dei dati di ricognizione	обобщение данных разведки
mil.	sistema di ricognizione	система разведки
law	sottoporre a ricognizione	предъявить для опознания
mil.	squadra di ricognizione chimica	отделение химической разведки
mil.	squadra di ricognizione radioattiva	отделение радиационной разведки
mil.	squadriglia da ricognizione	разведывательная авиационная эскадрилья
mil.	unita di ricognizione	разведывательная часть
mil.	veicolo di ricognizione	разведывательный автомобиль
mil.	volo di ricognizione	разведывательный полёт
mil.	volo di ricognizione	полёт на разведку
mil.	zona di ricognizione	полоса разведки