Terms for subject General containing ribasso

Italian	Russian
al ribasso	в сторону понижения (prezzo da rivedere al ribasso Avenarius)
essere in ribasso	терять значение
essere in ribasso	быть в немилости
essere in ribasso	сбавиться в цене
essere in ribasso	терять авторитет
essere in ribasso	быть в опале
fare un ribasso	делать скидку
fare un ribasso	скинуть
fare un ribasso sul prezzo	уценить
fare un ribasso sul prezzo	уценивать
giocare al ribasso	играть на понижение (на бирже)
i prezzi sono in ribasso	це́ны падают
le azioni sono in ribasso	акции падают
le azioni subiscono un ribasso	акции падают (тж. перен.)
ribassare i prezzi	сбить це́ны
ribassare i prezzi	понизить це́ны
ribassare il costo di produzione	снизить себестоимость продукции
ribassare il prezzo	уценить
ribassare il prezzo	уценивать
ribasso dei titoli	падение ценных бумаг
ribasso del corso	понижение курса
ribasso del corso	повышение курса
ribasso del denaro	понижение стоимости денег
ribasso del prezzo	уценка (действие)
ribasso di prezzo	сбавка в цене
ribasso sul prezzo	уступка (скидка)
rivedere al ribasso	пересмотреть в сторону понижения (i prezzi scenderanno notevolmente e noi dovremo rivedere al ribasso i nostri introiti massimo67)
vendere a ribasso	продавать со скидкой