Terms for subject General containing restare a

Italian	Russian
e cosi dovremo proprio restare a casa?	неужели так-таки придётся остаться до́ма?
far restare a bocca aperta	поразить
far restare a bocca aperta	поражать
per restare a	если говорить только о (См. пример в статье "если ограничиться". I. Havkin)
per restare a	если ограничиться только, чем-л. (Si pensi, per restare agli esempi più banali, alla necessità di far rispettare il regolamento di condominio. I. Havkin)
puo' andare o restare a volontà	можешь уйти или остаться по желанию как хочешь (Nuto4ka)
questo fatto mi determino a restare	это привело меня к решению остаться
restare e a.	сидеть
restare a bocca aperta	раскрыть рот
restare a bocca aperta	открыть рот
restare a bocca asciutta	остаться на бобах
restare a bocca asciutta	остаться ни с чем
restare a cena	остаться на ужин (Nuto4ka)
restare a denti asciutti	зубы на по́лку класть
restare a disposizione	оставаться в распоряжении (Екатерина Богдашева)
restare a dormire	ночевать (gorbulenko)
restare a essere	остаться без работы
restare a qd fare qc	оставаться (Блуждающий огонек)
restare a leggere per tutta la giornata	просидеть весь день за книгой
restare a mezza strada	остановиться на полпути (тж. перен.)
restare a pranzo	остаться обедать
restare dietro a qd	отставать
restare incantato a contemplare	залюбоваться (Olya34)