Terms containing relè

Subject	Italian	Russian
tech.	antenna a relè ricetrasmittente	радиолокационная антенна, используемая для передачи и приёма
tech.	blocco relè di amplificazione	релейно-усилительный блок
mil.	bobina di rele	катушка реле
radio	bobina di relè	катушка обмотка реле
astr.	calcolatore a relé	релейная вычислительная машина
tech.	comando a relè	релейное управление
tech.	commutazione a relè	релейная коммутация
tech.	contatore a relè	счётчик-реле
tech.	contatore a relè	релейный счётчик
tech.	contatto del relè	контакт реле
mil.	contatto di rele	контакт реле
radio	contatto di relé	контакт реле
gen.	di relè	релейный
tech.	disinnesto a relè	релейное выключение
tech.	elemento a relè	релейный элемент
tech.	gruppo di relè	группа реле
tech.	gruppo di relè	комплект реле
tech.	interruttore a relè	релейный выключатель
tech.	limitatore a relè	релейный ограничитель
tech.	logica a relè	релейная логика
tech.	protezione a relè	релейная защита
radio	quadro relè	щит релейного управления
tech.	regolatore a relè	релейный регулятор
tech.	regolazione a relè	релейное регулирование
mil.	rele a bobina mobile	магнитоэлектрическое реле
mil.	rele a disco mobile	дисковое реле
mil.	rele a due passi	двухступенчатое реле
mil.	rele a impulsi	импульсное реле
mil.	rele a mercurio	ртутное реле
mil.	rele a risonanza	резонансное реле
mil.	rele a tempo	реле времени
mil.	rele a tiratron	тиратронное реле
mil.	rele a vibrazione	вибрационное реле
mil.	rele a vuoto	вакуумное реле
mil.	rele ad alta sensibilita	реле высокой чувствительности
mil.	rele ad altissima tensione	реле сверхвысокого напряжения
mil.	rele ad azione istantanea	быстродействующее реле
mil.	rele ad azione ritardata	реле замедленного действия
mil.	rele comandato a distanza	дистанционное реле
mil.	rele contatore	счётное реле
el.	rele crepuscolare	сумеречное реле (включения освещения в темное время суток gorbulenko)
mil.	rele di accelerazione	пусковое реле
mil.	rele di alimentazione	питающее реле
mil.	rele di antenna	антенное реле
mil.	rele di blocco	блокирующие реле
mil.	rele di chiamata	линейное реле
mil.	rele di chiamata	вызывное реле
mil.	rele di collegamento	включающее реле
mil.	rele di commutazione	переключающее реле
mil.	rele di commutazione	коммутационное реле
mil.	rele di fine	отбойное реле
mil.	rele di fine	контрольное реле
mil.	rele di guardia	блокирующие реле
el.	rele di interfaccia	интерфейсное реле (gorbulenko)
mil.	rele di manipolazione	манипуляторное реле
mil.	rele di manipolazione	манипуляционное реле
mil.	rele di massima	реле максимального тока
mil.	rele di messa a terra	реле заземления
mil.	rele di minima	реле минимального тока
mil.	rele di misura	измерительное реле
mil.	rele di occupato	реле занятия
mil.	rele di protezione	защитное реле
tech.	rele di protezione motore all'eccessivo surriscaldamento dell'avvolgimento	реле защиты мотора от перегрева обмоток (tanvshep)
mil.	rele di segnalazione	сигнальное реле
mil.	rele di sicurezza	защитное реле
mil.	rele di sottocarico	реле недогрузки
mil.	rele di sovraccarico	реле перегрузки
mil.	rele differenziale	дифференциальное реле
mil.	rele disgiuntore	разделительное реле
mil.	rele elettromagnetico	электромагнитное реле
mil.	rele elettronico	электронное реле
mil.	rele elettronico	ламповое реле
mil.	rele elettrostrittivo	электрострикционное реле
mil.	rele ermetico	герметическое реле
mil.	rele ermetico	герметичное реле
mil.	rele fotoelettrico	фотоэлектрическое реле
mil.	rele ionico	ионное реле
mil.	rele per corrente alternata	реле переменного тока
mil.	rele pilota	управляющее реле
mil.	rele polarizzato	поляризованное реле
mil.	rele selettivo	селективное реле
gen.	rele termico	тепловое реле
mil.	rele termico	термическое реле
gen.	rele termico	термореле
mil.	rele termoelettronico	ламповое реле
tech.	rele' zero	нулевое реле (Rossinka)
tech.	relè a bassa tensione	низковольтное реле
tech.	relè a bassa tensione	реле низкого напряжения
tech.	relè a bilancia	коромысловое реле
tech.	relè a bilancia	балансирное реле
tech.	relè a bilanciere	коромысловое реле
tech.	relè a bilanciere	балансирное реле
tech.	relè a bobina mobile	магнитоэлектрическое реле
tech.	relè a campo rotante	индукционное реле
tech.	relè a cartellino	флажковое реле
tech.	relè a cellula fotoelettrica	фотореле
tech.	relè a cellula fotoelettrica	фотоэлектрическое реле
tech.	relè a contatto	контактное реле
tech.	relè a corrente alternata	реле переменного тока
tech.	relè a corrente continua	реле постоянного тока
tech.	relè a corrente debole	слаботочное реле
tech.	relè a corrente forte	сильноточное реле
tech.	relè a disco	дисковое реле
chem.	relè a distanza	дистанционное реле
tech.	relè a distanza	реле с дистанционным управлением
tech.	relè a doppio effetto	двухпозиционное реле
tech.	relè a due tempi	двухступенчатое реле
tech.	relè a ferro mobile	электромагнитное реле
tech.	relè a forza centrifuga	центробежное реле
tech.	relè a galleggiante	поплавковое реле
tech.	relè a gas	газовое реле
tech.	relè a gas ionizzato	ионное реле
tech.	relè a lampeggiamento	мигающее реле
gen.	relè a luce	световое реле
tech.	relè a mercurio	ртутное реле
tech.	relè a passo	шаговое реле
chem.	relè a pendolo	маятниковое реле
tech.	relè a pressione	манометрическое реле
tech.	relè a pressione	реле давления
tech.	relè a resistenza	реле сопротивления
radio	relè a risonanza	резонансное реле
tech.	relè a scatto	отключающее реле
tech.	relè a scatto	расцепляющее реле
tech.	relè a scatto libero	реле свободного расцепления
tech.	relè a semiconduttore	полупроводниковое реле
tech.	relè a solenoide	соленоидное реле
tech.	relè a spina	штепсельное реле
tech.	relè a suscettanza	реле реактивной проводимости
tech.	relè a temperatura	реле температуры
radio	relè a tempo	реле времени
chem.	relè a tempo	реле с выдержкой времени
tech.	relè a termostato	термостатное реле
radio	relè a tiratron	тиратронное реле
tech.	relè a tre posizioni	трёхпозиционное реле
tech.	relè a valvola	ламповое реле
tech.	relè a vibrazione	вибрационное реле
tech.	relè a vuoto	вакуумное реле
tech.	relè ad aletta	флажковое реле
radio	relè ad alta sensibilità	реле высокой чувствительности
tech.	relè ad alta tensione	высоковольтное реле
tech.	relè ad alta tensione	реле высокого напряжения
tech.	relè ad altissima tensione	реле сверхвысокого напряжения
tech.	relè ad aria	пневматическое реле
tech.	relè ad azione diretta	реле прямого действия
tech.	relè ad azione indiretta	реле косвенного действия
tech.	relè ad azione istantanea	реле мгновенного действия
tech.	relè ad azione rapida	быстродействующее реле
radio	relè ad azione ritardata	реле замедленного действия
tech.	relè ad azione ritardata	реле с выдержкой времени
tech.	relè ad impedenza	реле полного сопротивления
tech.	relè ad impulsi	импульсное реле
tech.	relè ad induzione	индукционное реле
tech.	relè ad inversione di fase	реле последовательности фаз
tech.	relè ad inversione di fase	реле чередования фаз
tech.	relè ad orologeria	реле с часовым механизмом
tech.	relè amperometrico	реле тока
tech.	relè apolarizzato	неполяризованное реле
tech.	relè ausiliario	промежуточное реле
tech.	relè ausiliario	повторительное реле
tech.	relè ausiliario	вспомогательное реле
antenn.	relè bimetallico	биметаллическое реле
tech.	relè bipolare	двухполюсное реле
radio	relè ceramico	керамическое реле
tech.	relè cercaguasti	реле определения места повреждения
radio	relè comandato a distanza	реле с дистанционным управлением
tech.	relè comandato a distanza	дистанционное реле
tech.	relè commutatore	коммутационное реле
tech.	relè commutatore	переключающее реле
tech.	relè con armatura girevole	реле с поворачивающимся якорем
radio	relè contatore	счётное реле
tech.	relè contatore	реле-счётчик
tech.	relè cronometrico	таймер
tech.	relè cronometrico	часовое реле
chem.	relè d’accelerazione	реле ускорения
tech.	relè d'allarme	реле сигнала тревоги (spanishru)
tech.	relè d'allarme	предупредительное реле (spanishru)
tech.	relè d'allarme	реле с сигнализацией (spanishru)
tech.	relè d'allarme	реле тревожной сигнализации (spanishru)
tech.	relè d'allarme	сигнализационное реле (spanishru)
tech.	relè d'allarme	сигнальное реле (spanishru)
tech.	relè d'allarme	реле сигнализации (spanishru)
tech.	relè d'allarme	реле цепи сигнала тревоги (spanishru)
met.	relè d'avviamento	пусковое реле
chem.	relè d’avviamento	пусковое реле
tech.	relè di alimentazione	реле в цепи питания
radio	relè di antenna	антенное реле
tel.	relè di arresto	удерживающее реле
tech.	relè di avvertimento	реле тревожной сигнализации
tech.	relè di avvertimento	сигнальное реле
tech.	relè di avviamento	пусковое реле
gen.	relè di binario	ж.д. путевое реле
tech.	relè di bloccaggio	блокирующее реле
el.	relè di blocco	запирающее реле (spanishru)
el.	relè di blocco	реле блокировки (spanishru)
el.	relè di blocco	реле с блокировкой (spanishru)
el.	relè di blocco	отбойное реле (spanishru)
el.	relè di blocco	размыкающее реле (spanishru)
el.	relè di blocco	защитное реле (spanishru)
el.	relè di blocco	стопорное реле (spanishru)
radio	relè di blocco	блокированное реле
tech.	relè di blocco	блокирующее реле
tech.	relè di Brown	телефонное трансляционное реле
tech.	relè di Buchholz	газовое реле
tech.	relè di Buchholz	реле Бухгольца
tech.	relè di bypass	обходное реле (Крокодилыч)
tel.	relè di chiamata	вызывное реле
tech.	relè di collegamento	соединительное реле
chem.	relè di comando	управляющее реле
tech.	relè di comando	реле управления
tech.	relè di commutazione	коммутационное реле
tech.	relè di commutazione	переключающее реле
tech.	relè di conduttanza	реле проводимости
tech.	relè di controllo	сигнальное реле
tech.	relè di controllo	реле контроля
electr.eng.	relè di corrente	реле тока (spanishru)
tech.	relè di corrente di ritorno	реле обратного тока
tech.	relè di cortocircuito	реле короткого замыкания
tech.	relè di direzione dell’energia	реле направления мощности
tech.	relè di disinnesto	разъединительное реле
tech.	relè di disinserzione	реле отключения
tech.	relè di emergenza	аварийное реле
electr.eng.	relè di emmergenza	аварийное реле (spanishru)
tech.	relè di equilibrio di fase	реле симметричных составляющих
tech.	relè di fase	сетевое фазированное реле
tech.	relè di fase	реле сдвига фаз
tel.	relè di fine conversazione	отбойное реле
tech.	relè di frequenza	реле частоты
met.	relè di inserzione	включающее реле
tech.	relè di linea	линейное реле
tel.	relè di linea occupata	реле занятости
radio	relè di manipolazione	телеграфное реле
radio	relè di manipolazione	манипуляционное реле
tech.	relè di manipolazione	кодовое реле
tech.	relè di manovra	реле управления
tech.	relè di massa	реле защиты от замыкания на корпус
radio	relè di massima	реле максимального тока
tech.	relè di massima	максимальное реле
tech.	relè di massima corrente	максимальное реле тока
tech.	relè di massima-minima	максимально-минимальное реле
tech.	relè di memoria	запоминающее реле
radio	relè di messa a terra	реле заземления
tech.	relè di messa a terra	реле защиты от замыкания на землю
tech.	relè di microfono	микрофонное реле
radio	relè di minima	реле минимального тока
tech.	relè di minima	минимальное реле
tech.	relè di minima tensione	минимальное реле напряжения
tech.	relè di misurazione	измерительное реле
chem.	relè di potenza	реле мощности
tech.	relè di potenza	силовое реле
radio	relè di protezione	реле защиты
radio	relè di protezione	блокировочное реле
chem.	relè di protezione	защитное реле
tech.	relè di reattanza	реле реактивного сопротивления
tech.	relè di regolazione	реле-регулятор
tech.	relè di regolazione	регулирующее реле
tech.	relè di rete	сетевое реле
tech.	relè di ritorno di energia	реле обратной мощности
tech.	relè di rotazione di fase	фазовращающее реле
tech.	relè di rottura di linea	реле обрыва
radio	relè di segnalazione	реле сигнализации
tech.	relè di segnalazione	сигнальное реле
tech.	relè di sequenza di fase	реле последовательности фаз
tech.	relè di sequenza zero	реле нулевой последовательности (фаз)
tech.	relè di sezionamento	разъединительное реле
electr.eng.	relè di sgancio	отключающее реле (Rossinka)
chem.	relè di sicurezza	защитное реле
tech.	relè di sicurezza	реле защиты
radio	relè di sottocarico	реле недогрузки
radio	relè di sottocarico	минимальное реле
radio	relè di sovraccarico	реле перегрузки
radio	relè di sovraccarico	максимальное реле
met.	relè di sovraccarico	перегрузочное реле
tech.	relè di sovracorrente	максимальное реле тока
tech.	relè di sovratemperatura	реле перегрева
tech.	relè di sovratensione	максимальное реле напряжения
tech.	relè di sovrintensità	перегрузочное реле
tech.	relè di sovrintensità	реле максимального тока
tech.	relè di start	пусковое реле (Валерия 555)
tech.	relè di telecomando	реле телеуправления
tech.	relè di telecomando	дистанционное реле
met.	relè di tensione	реле напряжения
tech.	relè di tensione zero	реле нулевого напряжения
tech.	relè di terra	реле заземления
tech.	relè di terra	реле защиты от замыкания на землю
radio	relè di tipo telefonico	телефонное реле
gen.	relè di via	ж.д. путевое реле
radio	relè differenziale	дифференциальное реле
gen.	relè differenziale	дифференциальное реле (spanishru)
chem.	relè d’inserzione	включающее реле
tech.	relè direzionale	направленное реле
tech.	relè direzionale	реле направления
tech.	relè direzionale di potenza	реле направления мощности
tech.	relè discriminatore	селективное реле
tech.	relè discriminatore	избирательное реле
tech.	relè disgiuntore	разъединительное реле
radio	relè elettromagnetico	электромагнитное реле
radio	relè elettronico	ламповое реле
radio	relè elettronico	электронное реле
antenn.	relè elettronico	релейная лампа
radio	relè elettrostrittivo	электрострикционное реле
radio	relè ermetico	герметичное реле
tech.	relè extrarapido	реле мгновенного действия
radio	relè fotoelettrico	фотореле
radio	relè fotoelettrico	фотоэлектрическое реле
tech.	relè in aria	пневматическое реле
tech.	relè in derivazione	реле в параллельной цепи возбуждения
tech.	relè in derivazione	реле с магнитным шунтом
electric.	relè industriale	промышленное реле (spanishru)
electric.	relè industriale	общепромышленное реле (spanishru)
tech.	relè intermedio	вспомогательное реле
tech.	relè intermedio	промежуточное реле
tech.	relè interruttore	отключающее реле
radio	relè interruttore	контактор
tech.	relè interruttore	реле размыкания
radio	relè ionico	ионное реле
tech.	relè istantaneo	реле мгновенного действия
tech.	relè limitatore	реле-ограничитель
tech.	relè limitatore di corrente	реле ограничения тока
chem.	relè locale	местное реле
tech.	relè manometrico	реле давления
tech.	relè manometrico	манометрическое реле
met.	relè massimo	максимальное реле
met.	relè massimo	перегрузочное реле
tech.	relè microfonico	микрофонное реле
tech.	relè miniaturizzato	миниатюрное реле
met.	relè minimo	минимальное реле
tech.	relè multiplo	многоконтактное реле
radio	relè nel vuoto ad altissima tensione	вакуумное реле сверхвысокого напряжения
tech.	relè neutrale	неполяризованное реле
tech.	relè non polarizzato	неполяризованное реле
tech.	relè non ritardato	реле мгновенного действия
tech.	relè ottico	световое реле
tech.	relè ottico	оптическое реле
radio	relè ottico di Kerr	модуляционная ячейка Керра
tech.	relè partitore	непрерывающее реле
radio	relè per corrente alternata	реле переменного тока
radio	relè per corrente debole	слаботочное реле
tech.	relè per corrente di ritorno	реле обратного тока
radio	relè per corrente forte	сильноточное реле
tel.	relè pilota	общевызывное реле
radio	relè polarizzato	поляризованное реле
tech.	relè principale	основное реле
tech.	relè principale	главное реле
met.	relè rapido	быстродействующее реле
tech.	relè regolatore	реле-регулятор
tech.	relè regolatore	регулирующее реле
tech.	relè ripetitore	реле-повторитель
tech.	relè ripetitore	повторительное реле
tech.	relè ritardato	реле с выдержкой времени
tech.	relè ritardatore	замедляющее реле
radio	relè ritardo	реле замедленного действия
radio	relè selettivo	селективное реле
tech.	relè selettivo	избирательное реле
radio	relè sicurezza	блокировочное реле
tech.	relè sincronizzatore	синфазирующее реле
radio	relè subminiatura	сверхминиатюрное реле
tech.	relè tachimetrico	реле скорости
tech.	relè tachimetrico	тахометрическое реле
tech.	relè telecomandato	реле телеуправления
tech.	relè telecomandato	дистанционное реле
radio	relè telefonico	телефонное реле
tech.	relè temporizzatore	реле времени
radio	relè termico	тепловое реле
met.	relè termico	термореле
radio	relè termoelettronico	электронное реле
radio	relè termoelettronico	ламповое реле
chem.	relè termoelettronico	термоэлектронное реле
tech.	relè termoionico	термоэлектронное реле
tech.	relè termoionico	электронное реле
tech.	relè termostatico	термостатное реле
tech.	relè totalizzatore	суммирующее реле
tech.	relè traslatore	трансляционное реле
tech.	relè varmetrico	реле реактивной мощности
tech.	relè vibrante	вибрационное реле
tech.	relè voltmetrico	реле напряжения
tech.	relè wattmetrico	реле активной мощности
tech.	selettore a relè	релейный распределитель
tech.	sistema di relè	релейная система
mil.	stazione rele	ретрансляционная станция
mil.	stazione rele	релейная станция
radio	stazione relè	радиорелейная станция
tech.	telecomando a relè	релейное телеуправление
tech.	trasmettitore a relè	ретрансляционный передатчик
tech.	unità a relè	релейный блок
electr.eng.	zoccolo per relè	релейный цоколь (tanvshep)