Terms for subject Finances containing provvisorio

Italian	Russian
bilancio provvisorio	предварительный бюджет
bilancio provvisorio	промежуточный баланс
buono provvisorio per sottoscrizione titoli	временный сертификат на подписку на ценные бумаги
certificato azionario provvisorio	временный акционерный сертификат
certificato provvisorio	временное свидетельство
certificato provvisorio	временный сертификат
certificato provvisorio di titolo al portatore	временный сертификат на владение ценными бумагами акциями на предъявителя
certificato provvisorio per sottoscrizione titoli	временный сертификат на подписку на ценные бумаги
commissario provvisorio	временный руководитель органов чрезвычайного управления банком, назначаемый Банком Италии (для проведения санации)
conto provvisorio	временный счёт
deposito provvisorio	временный вклад
dichiarazione provvisoria	временная декларация
dividendo provvisorio	промежуточный дивиденд (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года)
dividendo provvisorio	предварительный дивидент (l dividendo provvisorio è uno che viene dichiarato e pagato nel corso di un anno contabile, cioè prima della chiusura dei conti per l'anno. Il dividendo finale. Su base annua, vale a dire dividendo intermedio e dividendo finale. В таком случае сначала инвесторы получают так называемые предварительные, промежуточные дивиденды, в конце года – финальные: UBS prevede un dividendo provvisorio di $ 0,62 centesimi, invariato sul dividendo finale dell'esercizio 2014 massimo67)
dividendo provvisorio	предварительный дивиденд (уплачивается акционерным предприятием авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года)
esercizio provvisorio	временное исполнение (государственного бюджета)
finanziamento provvisorio	временное финансирование
impegno provvisorio	временная работа
iscrizione a ruolo a titolo provvisorio	временное внесение в декларацию
nomina provvisoria	временное назначение
obbligazione provvisoria	временная облигация, обмениваемая на постоянную облигацию
operaio provvisorio	временный рабочий
prestito provvisorio	промежуточный заём
relazione provvisoria	промежуточный отчёт
revisione dei conti provvisoria	анализ за неотчётный период
ricevuta provvisoria	временная расписка
sequestro provvisorio	временный арест судна в порту
titolo provvisorio	временная облигация, обмениваемая на постоянную