Terms for subject Law containing provvisorio

Italian	Russian
a titolo provvisorio	на временной основе
a titolo provvisorio	временно
accordo provvisorio	временное соглашение
costruzione provvisoria	временное сооружение (massimo67)
decreto provvisorio	временное постановление (Francescatotti)
dichiarazione provvisoria	промежуточная декларация
disporre provvedimenti provvisori e conservativi	выносить постановления о наложении защитных и обеспечительных мер (вынести massimo67)
disporre provvedimenti provvisori e conservativi	наложить защитные и обеспечительные мер (massimo67)
documento provvisorio	временный документ
esecuzione provvisoria	немедленное исполнение судебного постановления, не вошедшего в законную силу
in forma provvisoria	на временной основе (massimo67)
istallazioni provvisorie	временные сооружения (I. Havkin)
liberta provvisoria	взятие на поруки
libertà provvisoria	оставление обвиняемого на свободе до рассмотрения его дела судом
organo provvisorio	временный орган
presidente provvisorio	исполняющий обязанности председателя
provvisoria esecutività	немедленное исполнение судебного решения, не вошедшего в законную силу
provvisoria esecutorietà	немедленное исполнение судебного решения, не вошедшего в законную силу (Незваный гость из будущего)
riconoscimento provvisorio	временное признание
targhe per l'immatricolazione provvisoria	временные регистрационные знаки (Транзитные номера – это временные регистрационные знаки, которые выдаются до постановки автомобиля на учет и получения постоянных номеров: targhe per l'immatricolazione provvisoria dei veicoli a motore sono di lamiera massimo67)
targhe per l'immatricolazione provvisoria	транзитные номера (Транзитные номера – это временные регистрационные знаки, которые выдаются до постановки автомобиля на учет и получения постоянных номеров: targhe per l'immatricolazione provvisoria dei veicoli a motore sono di lamiera massimo67)