DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing postazione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
comp., MSaccesso da postazioni remoteповсеместный доступ
mil.modalita del cambio della postazione di tiroпорядок смены огневой позиции
mil.occupazione della postazione di fuocoзанятие огневой позиции
mil.postazione accessoriaзапасная огневая позиция
fire.postazione antincendioпожарный пост (gorbulenko)
mil.postazione blindataдолговременное оборонительное сооружение
sec.sys.postazione centralizzataцентральный пост (gorbulenko)
mil.postazione copertaзакрытая огневая позиция
mil.postazione defilataзакрытая огневая позиция
mil.postazione dell'armaместо расположения огневых средств (I. Havkin)
mil.postazione di fuocoогневая точка
mil.postazione di fuocoогневая позиция
fin.postazione di lavoroрабочее место
econ.postazione di lavoro automatizzataавтоматизированное рабочее место (gorbulenko)
mil.postazione di riservaзапасная огневая позиция
mil.postazione di vedettaсторожевой пост (Sergei Aprelikov)
law, ADRpostazione doganaleтаможенный пост (Lantra)
mil.postazione fintaложная огневая позиция
mil.postazione militareогневая позиция (Il posto dove vengono collocate una o più armi o artiglierie in modo da poter agire efficacemente con il loro fuoco sul bersaglio o sui bersagli. In particolare, si parla, con evidente significato, di p. per tiratore, per tiratore scelto, per mitragliatrice. massimo67)
mil.postazione missilisticaстартовая площадка
mil., missil.postazione missilisticaогневая позиция
mil.postazione nascostaзакрытая огневая позиция
mil.postazione sotterraneaстартовая позиция подземного типа
tech.Prima di abbandonare la propria postazione di lavoroПеред тем, как покинуть своё рабочее место (Валерия 555)
comp., MSserver amministrato da postazione remotaудаленно управляемый сервер
mil.zona di postazioniрайон огневых позиций
mil.zona di postazioniполоса огневых позиций
mil.zona di postazioni del tiroрайон огневых позиций