Terms for subject General containing pista

Italian	Russian
corse su pista	гонки по треку
esser sulle piste	выследить (di qd)
essere su una falsa pista	стоять на ложном пути
essere su una falsa pista	быть на ложном пути
essere sulle piste di qd	напасть на след (кого-л.)
indirizzare le indagini su una falsa pista	направить следствие по ложному пути
mandare su falsa pista	направить по ложному следу
mettere sulla pista	навести на следы
mettersi sulla pista	достигнуть чего-л. попа́сть на след (buona)
pista ciclopedonale	велопешеходная дорожка (велосипедная дорожка massimo67)
pista ciclopedonale	пешеходная и велосипедная дорожка (велосипедная дорожка massimo67)
pista coperta	закрытая спортплощадка
pista da ballo	танцпол (alesssio)
pista da ballo	танцевальная площадка
pista da ballo	танцплощадка (танцевальная площадка)
pista da ballo	танцплощадка (livebetter.ru)
pista da sci	лыжня (gorbulenko)
pista di attcrraggio	посадочная дорожка
pista di decollaggio	взлётная дорожка
pista di decollo	взлётная дорожка
pista di ghiacciata	ледяная дорожка
pista di ghiaccio	ледяная дорожка
pista di lancio	стартовая площадка
pista di lancio	взлётная дорожка
pista di pattinaggio	каток
pista per il ciclismo	велотрек
pista/ percorso ciclabile	дорожка для велосипедистов (Polenka)
seguire una falsa pista	идти по ложному следу (Taras)
tracciare la pista	прокладывать лыжню