 |
| Subject | Italian | Russian |
| inf. | andare a pallino | развеяться как дым (о надеждах Taras) |
| inf. | andare a pallino | окончиться ничем (Taras) |
| inf. | andare a pallino | рухнуть (о планах; тж. см. mandare a pallino Taras) |
| hunt. | borsetta per pallini | дробница |
| tech. | cartuccia a pallini | дробовой патрон |
| hunt. | cassetta per pallini | дробница |
| inf. | mandare a pallino | поставить крест (Taras) |
| inf. | mandare a pallino | уничтожить (Taras) |
| inf. | mandare a pallino | разрушить (Il ritardo mandò a pallino i miei progetti Taras) |
| inf. | mandare a pallino | положить конец (Taras) |
| gen. | palliare l'invidia | скрывать зависть |
| math. | pallino piena | сплошной кружочек |
| math. | pallino vuota | пустой кружочек |
| gen. | pinco pallino | кто-нибудь (Taras) |
| gen. | pinco pallino | некто (pinco pallino - nome con cui si indica una persona ignota o di nessun conto Taras) |
| gen. | pinco pallino | кто-то (Taras) |
| gen. | schioppo a pallini | дробовик |
| gen. | schioppo a pallini | охотничье ружьё |