Terms containing orma

Subject	Italian	Russian
gen.	calcare le orme	пойти по чьим-л. стопам (di qd)
gen.	calcarsi le orme di qd	идти по чьим-л. стопам
gen.	dietro le orme	по следам
gen.	imprimere le orme	оставить следы
inf.	lasciar delle orme sul pavimento	натоптать
inf.	lasciar delle orme sul pavimento	натаптывать
gen.	lasciar orme sul pavimento	наследить на полу
gen.	lasciare le orme sulla neve	оставить следы на снегу
gen.	le orme	идти по чьему-л. пути (di qd)
gen.	le orme della romana grandezza	следы римского величия
gen.	mettere sulle orme	навести на следы
gen.	mettersi sulle orme di qd	подражать (кому-л.)
gen.	mettersi sulle orme di qd	искать (кого-л.)
gen.	orma indelebile	неизгладимый след
law	ove ne ricorra la necessità	при необходимости (lavistanova)
gen.	ove possibile	при возможности (spanishru)
gen.	ove possibile	при наличии такой возможности (spanishru)
gen.	ove possibile	при наличии возможности (spanishru)
gen.	ove possibile	если есть возможность (spanishru)
gen.	ove possibile	если это возможно (spanishru)
gen.	ove possibile	если возможно (spanishru)
gen.	ricalcare le orma e di	следовать примеру (кого-л.)
gen.	ricalcare le orma e di qd	идти по чьим-л. стопам
gen.	ricalcare le orme	ходить следом (за кем-л., di qd)
gen.	ricalcare le orme	идти по следам (тж. перен.)
gen.	ricalcare le orme di qd	идти по чьим-л. стопам
gen.	scoprire le orme	достигнуть чего-л. попа́сть на след (di qd)
gen.	segnare le prime orme	прокладывать первый путь
gen.	seguire le orma e di qd	идти по чьим-л. стопам
gen.	seguire le orma e di	следовать примеру (кого-л.)
gen.	seguire le orme	следовать по стопам (Assiolo)
gen.	seguire le orme	пойти по стопам (Avenarius)
hunt.	seguire le orme	следить (выслеживать)
gen.	seguire le orme	ходить следом (за кем-л., di qd)
gen.	seguire le orme	идти по пятам
gen.	seguitare l'orma di qd	идти по чьим-л. следам