Terms for subject Military containing operazione

Italian	Russian
ampiezza della operazione	размах операции
area delle operazioni	полоса боевых действий
attivazione delle operazioni belliche	активизация военных действий
bollettino delle operazioni	оперативная сводка
capacita del teatro operazioni	ёмкость театра военных действий
carattere dell'operazione	характер операции
carta d'operazioni	оперативная карта
comandante delle forze armate al teatro d'operazioni	командующий вооружёнными силами на театре военных действий
concetto d'operazione	замысел операции
condotta delle operazioni belliche	ведение боевых операций
condotta delle operazioni militari	ведение военных действий
continuita delle operazioni	непрерывность действий
descrizione del teatro d'operazioni	описание театра военных действий
descrizione del teatro d'operazioni	описание ТВД театра военных действий
direzione d'operazione	операционное направление
direzione operazioni	оперативное управление
documentazione d'operazioni	боевая документация
documento d'operazioni	боевой документ
documento d'operazioni scrito	письменный боевой документ
esperienza delle operazioni belliche	опыт ведения боевых действий
esperienza delle operazioni belliche	опыт боевых действий
gruppo di operazione	оперативная группа
idrografia del teatro operazioni	гидрография театра военных действий
inizio delle operazioni belliche	начало военных действий
messaggio di operazioni	боевое донесение
operazione aerea	воздушная операция
operazione anfibia	действия по высадке морского десанта (I. Havkin)
operazione anfibia	морская десантная операция (I. Havkin)
operazione anfibia	форсирование водной преграды (I. Havkin)
operazione anfibia	морская десантная операция
operazione anfibia	высадка морского десанта (I. Havkin)
operazione anfibia	комбинированная операция с участием наземных ВС, ВМС и ВВС (I. Havkin)
operazione antiaerea	противовоздушная операция
operazione antisbarco	противодесантная операция
operazione antiterrorismo	антитеррористическая операция (Антитеррористическая операция (ATO); operazione antiterroristica; operazione militare "antiterrorismo"; специальная военная операция (СВО);: La Russia ha deciso di instaurare un «regime legale di zona di operazione antiterrorismo» nella regione di Belgorod; Una «operazione antiterrorismo è iniziata a Sloviansk» città dell'est dell'Ucraina, dove ieri uomini armati filo-russi hanno preso edifici massimo67)
operazione antiterrorismo	АТО (Антитеррористическая операция (ATO); operazione antiterroristica; operazione militare "antiterrorismo"; специальная военная операция (СВО);: La Russia ha deciso di instaurare un «regime legale di zona di operazione antiterrorismo» nella regione di Belgorod; Una «operazione antiterrorismo è iniziata a Sloviansk» città dell'est dell'Ucraina, dove ieri uomini armati filo-russi hanno preso edifici massimo67)
operazione combinata	совместная операция
operazione comune	совместная операция
operazione controaerea	противовоздушная операция
operazione d'armata	армейская операция
operazione di aviosbarco	воздушно-десантная операция
operazione di sbarco	десантная операция
operazione di sbarco aereo	воздушно-десантная операция
operazione di sminamento	операция разминирования (Sergei Aprelikov)
operazione difensiva	оборонительная операция
operazione in grande stile	операция крупного масштаба
operazione interarma	общевойсковая операция
operazione mancata	неудачная операция
operazione marittima	морская операция
operazione militare speciale	СВО (специальная военная операция; operazione antiterrorismo (ATO) Антитеррористическая операция: capo dell'"operazione militare speciale" in Ucraina · Veterano di siria e Cecenia; cosiddetta "operazione speciale" in Ucraina e i veterani che vi hanno partecipato massimo67)
operazione mista	совместная операция
operazione navale	морская операция
operazione notturna	ночная операция
operazione offensiva	наступательная операция
operazione pluriarma	общевойсковая операция
operazione preventiva	подготовительная операция
operazione strategica	стратегическая операция
operazione tattica	тактическая операция
operazioni militari	боевые действия
ordine di operazioni	боевой приказ
pausa d'operazione	оперативная пауза
piano d'operazioni	операционный план
sala operazioni	командно-диспетчерский пункт
teatro d'operazioni	театр военных действий
teatro d'operazioni continentale	континентальный театр военных действий
teatro d'operazioni dell'Europa Centrale	Центральноевропейский театр военных действий
teatro d'operazioni d'oltre mare	заморский театр военных действий
teatro d'operazioni marittimo	морской театр военных действий
teatro d'operazioni organizzato	оборудованный театр военных действий
teatro d'operazioni Sud Europa	Южноевропейский театр военных действий
teatro delle operazioni militari	театр военных действий
ufficio operazioni	оперативный отдел
zona d'operazioni	район боевых действий
zona delle operazioni militari	оперативный район