Terms for subject General containing oggetti

Italian	Russian
all'oggetto di...	с целью...
analisi orientata agli oggetti	объектно-ориентированный анализ (armoise)
La Società ha per oggetto	Основной целью создания общества является (Валерия 555)
lotteria con premi in oggetti	вещевая лотерея
materiali e oggetti destinati al contatto con gli alimenti	материалы и изделия, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами (armoise)
negozio di oggetti da regalo	магазин подарков
negozio di oggetti d'occasione	комиссионный магазин
oggetti d'arte	произведения искусства (livebetter.ru)
oggetti d'arte	художественные изделия
oggetti d'artigianato	кустарные изделия
oggetti dell'ufficio	канцелярские принадлежности (gorbulenko)
oggetti di ambra	янтарь (изделия из янтаря)
oggetti di artigianato	изделия кустарной промышленности (massimo67)
oggetti di artigianato	изделия художественных ремёсел промыслов (massimo67)
oggetti di artigianato	изделия кустарного промысла (massimo67)
oggetti di artigianato	изделия ручной работы (massimo67)
oggetti di artigianato	изделия декоративно-прикладного искусства (massimo67)
oggetti di artigianato	кустарно-ремесленные изделия (massimo67)
oggetti di cancelleria	канцелярские принадлежности
oggetti di cancelleria	письменные принадлежности
oggetti di cancelleria	писчебумажные принадлежности
oggetti di cancelleria	канцелярские товары
oggetti di cartoleria	писчебумажные принадлежности
oggetti di consumo	предметы потребления
oggetti di conto	ценные вещи
oggetti di largo consumo	предметы широкого потребления
oggetti di lusso	предметы роскоши
oggetti di plastica	изделия из пластмассы
oggetti di prima necessità	предметы первой необходимости
oggetti di stretta necessita	предметы первой необходимости
oggetti di toletta	умывальные принадлежности
oggetti di toletta	туалетные принадлежности
oggetti di uso domestico	предмету обихода
oggetti di uso personale	предметы личного пользования
oggetti di uso personale	предметы личного потребления
oggetti di uso quotidiano	предмету обихода
oggetti di uso quotidiano	предметы домашнего обихода
oggetti di vestiario	предметы одежды
oggetti di vetro	стекло
oggetti d'uso personale	предметы личного потребления
oggetti d'uso quotidiano	предметы быта
oggetti fabbricati in serie	предметы серийного производства
oggetti in filigrana	филигранные изделия
oggetti in plastica	изделия из пластмассы
oggetti per la casa	предметы домашнего обихода
oggetti piasticati	изделия из пластмассы (покрытые пластмассой)
oggetti piastificati	изделия из пластмассы (покрытые пластмассой)
oggetti posticci	бутафория
oggetti scolastici	школьные принадлежности (Lantra)
oggetti smaltati	эмаль
oggetti smarriti	забытые вещи
oggetti sonori	музыкальные инструменты (spanishru)
oggetto assicurato fermamente	прочно закреплённый предмет
oggetto caro	дорогая вещь
oggetto che non ha la misura dovuta	недомерок
oggetto composto di tre parti	тройчатка
oggetto d'arte	арт-объект (massimo67)
oggetto della valutazione	объект оценки (SergeiAstrashevsky)
oggetto di discussione	предмет обсуждения
oggetto di oro massiccio	изделие из цельного золота
oggetto di pubblicita	подлежит публичному раскрытию (massimo67)
oggetto di studio	предмет изучения
oggetto di una scienza	предмет науки
oggetto di valore	ценная вещь
oggetto d'invidia	предмет зависти
oggetto d'uso quotidiano	предмет повседневного использования (Это буквальный перевод Sophokl)
oggetto giuridico	Объект права (zhvir)
oggetto mancante	пропажа (пропавшая вещь Olya34)
oggetto rifatto	переделка
piccoli oggetti	поделки (мелкие изделия)
piccoli oggetti in legno. i	поделки из дерева
premio in oggetti	вещевой выигрыш
registro delle dogane sugli oggetti di proprietà intellettuale	Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (massimo67)
tagliare segando molti oggetti	перепилить (MilaB)
tener fermi oggetti	удерживать предметы (vpp)
trasportare oggetti pesanti	переносить тяжести
ufficio oggetti smarriti	бюро находок (Nuto4ka)
un oggetto sul fare di questo	предмет подобный этому