Terms containing occhiello

Subject	Italian	Russian
tech.	asta ad occhiello	шток с проушиной
tech.	asta ad occhiello	тяга с проушиной
tech.	capocorda ad occhiello	накидной кабельный наконечник
tech.	capocorda ad occhiello	серьговый кабельный наконечник
gen.	con un fiore all'occhiello	с цветком в петлице
idiom.	fiore all’occhiello	вишенка на торте (Timote Suladze)
idiom.	fiore all'occhiello	гвоздь программы (livebetter.ru)
proverb	fiore all'occhiello	предмет особой гордости, исключительности (pinos)
polygr.	foglio per l’occhiello	авантитул
tech.	gancio ad occhiello	серьга
tech.	gancio ad occhiello	крюк с проушиной
gen.	gli fece un occhiello nel ventre	он проколол ему живот
gen.	mettere un fiore all'occhiello	воткнуть цветок в петличку
tech.	occhiello del liccio	глазок галева
met.	occhiello del martello	хомут молотовища
met.	occhiello del martello	кольцо молотовища
non-destruct.test.	occhiello di pernice	"рыбий глаз" (вид излома при водородном охрупчивании)
non-destruct.test.	occhiello di pesce	"рыбий глаз" (вид излома при водородном охрупчивании)
tech.	occhiello di sollevamento	подъёмная проушина (Валерия 555)
tech.	occhiello di sollevamento	подъёмная петля (Валерия 555)
tech.	occhiello di sollevamento	подъёмная скоба (Валерия 555)
gen.	orlare gli occhielli	обметать петли
gen.	orlare gli occhielli	метать петли
gen.	portar un fiore all'occhiello	носить цветок в петлице
gen.	punto a occhiello	петельный шов
fig.	un fiore all'occhiello	краса и гордость (Avenarius)
gen.	un fiore all'occhiello	цветок в петлице
tech.	vite ad occhiello	рым-болт