Terms for subject Law containing necessario

Italian	Russian
attingere il capitare necessario	заимствовать необходимые средства
avere facolta di emanare le norme necessarie per l'applicazione di questo articolo	быть правомочным исполнять настоящую статью Конституции путём принятия соответствующего законодательства
conservati piu a lungo del necessario	хранить дольше положенного (massimo67)
disporre della necessaria preparazione	иметь необходимую подготовку
divenire necessario	возникнуть необходимость, возникла необходимость (massimo67)
diventare necessario	возникнуть необходимость, возникла необходимость (massimo67)
effettuare tutto quanto ritenga utile e necessario per il completo espletamento del mandato in modo che non si possa eccepire difetto del mandato medesimo	выполнять все операции, считающиеся целесообразными и необходимыми для полного выполнения полномочий таким образом, чтобы не было возможности выдвигать возражения на основе нарушения самих полномочий (Незваный гость из будущего)
il datore di lavoro può richiedere la produzione delle certificazioni necessarie	работодатель может потребовать предоставить ему необходимые справки
nella misura necessaria per	насколько это необходимо для (pincopallina)
non e necessario	нет надобности (massimo67)
non e necessario	нет необходимости (non è necessario impostare la profondità o quantità di taglio; non è affatto necessario produrre armi massimo67)
non osta all’applicazione delle norme di applicazione necessaria della legge del foro	не ограничивает применение преобладающих императивных положений права суда (pincopallina)
norma di applicazione necessaria	императивная норма (pincopallina)
per la validità della riunione г necessaria la presenza del presidente e di almeno un rappresentante dei datori di lavoro e di uno dei lavoratori	заседание примирительной комиссии считается правомочным, если на нём присутствует председатель примирительной комиссии и не менее одного представителя работодателей и не менее одного представителя работников
rendersi necessario	возникнуть необходимость, возникла необходимость (massimo67)
reputare qc. necessario	считать что-л. необходимым
risultare necessario	возникнуть необходимость, возникла необходимость (massimo67)
si rende pertanto necessario	необходимо (Si rende pertanto necessario intervenire tassativamente in preconsegna per i veicoli ancora in stock massimo67)