 |
| Italian | Russian |
| fra moglie e marito non mettere il dito | муж и жена-одна сатана (Biscotto) |
| mettere il naso negli affari degli altri | совать нос в чужие дела (Bella1987) |
| non si com metta al mare chi teme il vento | ветра бояться - в море не ходить (ср. волков бояться-в лес не ходить) |