Terms for subject Law containing messa

Italian	Russian
lavori di avviamento e di messa a punto	пусконаладочные работы
lettera di messa in mora	уведомление о невыполнении обязательств (Timote Suladze)
messa a nudo	разоблачение
messa a punto	разработка (напр. изобретения)
messa a riposo	увольнение в отставку (в связи с достижением преклонного возраста)
messa a riposo	увольнение на пенсию
messa al bando delle mine antiuomo	запрещение противопехотных мин
messa al bando totale	полное запрещение
messa alla prova	назначение осужденному испытательного срока (При назначении условного осуждения суд назначает осужденному испытательный срок, в течение которого осужденный своим доведением должен доказать свое исправление: sospensione del procedimento e la messa alla prova; с назначением осужденному испытательного срока massimo67)
messa all'indice	включение в индекс
messa in libertà	освобождение
messa in libertà	освобождение из под стражи
messa in libertà	предоставление свободы
messa in liquidazione	начало процедуры ликвидации (livebetter.ru)
messa in liquidazione	объявление о несостоятельности (при банкротстве)
messa in mora	уведомление о невыполнении обязательств (spanishru)
messa in opera	внедрение
messa in opera	реализация
messa in opera	осуществление
messa in opera	использование
messa in prova	испытательный срок
messa in stato di accusa	импичмент (Andrey Truhachev)
messa in vendita	выпуск в продажу
messa in vigore	введение в действие
messa sotto sequestro	наложение секвестра на имущество
messa sotto sequestro	наложение ареста на имущество
trattato per la messa al bando totale delle prove nucleari	договор о полном запрещении ядерных испытаний