Terms for subject Finances containing mano

Italian	Russian
appalto chiavi in mano	контракт с генеральным подрядчиком
appalto chiavi in mano	контракт на строительство "под ключ"
chiave in mano	"под ключ"
costruzione di un impianto "chiavi in mano"	строительство объекта "под ключ"
di prima mano	новый (о товаре)
di seconda mano	бывший в употреблении (gorbulenko)
di seconda mano	подержанный (о товаре)
dottrina della mano invisibile	доктрина "невидимой руки" (о рыночном механизме, осуществляющем регулирование хозяйства в условиях свободной конкуренции по теории Адама Смита 1776 г.)
economia a mano padronale	хозяйство на собственной земле
fatto a mano	сделанный вручную
impianto chiavi in mano	контракт "под ключ" на поставку и установку промышленного объекта
lavorare a mano	обрабатывать вручную
lavorazione a mano	ручная работа
mano di seconda manipolazione merce	подержанный (товар)
mano invisibile	"невидимая рука" (о рыночном механизме, осуществляющем регулирование народного хозяйства в условиях свободной конкуренции по теории Адама Смита)
test di destrezza avambraccio-mano	тест на сноровку предплечий и рук
votazione per alzata di mano	открытое голосование
votazione per alzata di mano	голосование путём поднятия руки