| Italian | Russian |
| approvazione delle leggi | принятие законов |
| armonizzazione delle leggi | унификация законов |
| assicurare l'esecuzione delle leggi | обеспечивать исполнение законов |
| conflitto di leggi | коллизия правовых норм |
| corpo delle leggi | свод законов |
| deve essere letto come | необходимо читать как (massimo67) |
| deve essere letto come | следует читать как (il loro risultato dovrebbe essere letto come nullo massimo67) |
| discussione di proposte di leggi | обсуждение законопроектов |
| disobbedire alle leggi | не подчиняться законам |
| eludere le leggi | обходить законы |
| fatto, letto, confermato e sottoscritto | составлено, прочитано, подтверждено и подписано (Gioann) |
| figlio di primo letto | ребёнок от первого брака |
| figlio di secondo letto | ребёнок от второго брака |
| il diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano | право на забастовку осуществляется в порядке, установленном соответствующими законами |
| in conformità a quanto disposto dalle leggi vigenti | в соответствии с действующим законодательством |
| iniziativa delle leggi | право законодательной инициативы |
| iniziativa delle leggi | законодательная инициатива |
| inosservanza delle leggi | несоблюдение законов |
| istigazione a disobbedire alle leggi | подстрекательство к неповиновению законам |
| Letto, approvato e sottoscritto | Прочитано, подтверждено и подписано. (Валерия 555) |
| Letto, Confermato e sottoscritto. Luogo e Data | С моих слов записано верно, мною прочитано, дополнений не имею (massimo67) |
| Raccolta leggi | Собрание законодательства (gorbulenko) |
| separazione di letto | прекращение сожительства (между супругами) |
| separazione di letto e di mensa | раздельное жительство супругов |
| va letto come | следует читать как (il loro risultato dovrebbe essere letto come nullo massimo67) |
