Terms containing legante

Subject	Italian	Russian
tech.	acciaio a basso tenore di legante	малолегированная сталь
tech.	acciaio a basso tenore di legante	низколегированная сталь
chem.	additivi leganti	связующие
tech.	additivi leganti	легирующие присадки
pack.	agente legante	клей (oksanamazu)
chem.	agente legante	связующий агент
tech.	agente legante	легирующая добавка
construct.	agente legante	вяжущее
met.	agente legante	крепитель
met.	agente legante	связка
construct.	agente legante	связующая добавка
pack.	agente legante	клеящее вещество (oksanamazu)
tech.	agente legante	связующее
pack.	agente legante	связующее средство (oksanamazu)
pack.	agente legante	связующее вещество (oksanamazu)
pack.	agente legante	биндер (oksanamazu)
met.	agente legante di anima	связующее стержневой смеси
gen.	aggiunta legante	легирующая добавка (oksanamazu)
gen.	capacita o proprieta legante	вяжущая сила
med.	capacità ferro-legante latente	ЛЖСС (spanishru)
med.	capacità ferro-legante latente	латентная железосвязывающая способность сыворотки (spanishru)
gen.	capacità leganti	вяжущая способность (Валерия 555)
gen.	capacità leganti	вяжущие свойства (Валерия 555)
tech.	componente legante	легирующий элемент
tech.	concentrazione di legante	концентрация легирующей добавки (в активном веществе лазера)
met.	elemento legante	легирующий элемент
met.	fase legante	связующая фаза (в твёрдых сплавах и металлокерамике)
tech.	fase legante	связующая фаза
phys., chem.	forza legante	сила связи
biochem.	globulina legante la tiroxina	тироксинсвязывающий глобулин (TBG Avenarius)
med.	globuline leganti gli ormoni sessuali	глобулин, связывающий половые гормоны (armoise)
construct.	indurimento di leganti	твердение вяжущих
met.	legante a base di bentonite	бентонитовое связующее
tech.	legante a base di bentonite	связующее на основе бентонита
construct.	legante a presa lenta	медленносхватывающееся вяжущее
construct.	legante a presa rapida	быстросхватывающееся вяжущее
met.	legante a secco	сухой крепитель
tech.	legante aereo	воздушный вяжущий материал
tech.	legante aereo	воздушное вяжущее
tech.	legante anidritico	ангидритное вяжущее (напр. для бетона)
tech.	legante asfaltico	асфальтовое вяжущее
road.wrk.	legante bituminoso	нижний битуминизированный слой (Незваный гость из будущего)
build.mat.	legante cementizio	цементное связующее (gorbulenko)
construct.	legante cementizio	гидравлическое вяжущее
met.	legante ceramico	керамическое связующее
chem.	legante di acidi	кислотно-вяжущее средство (Rossinka)
cem.	legante di gesso	гипсовое вяжущее (spesi)
chem.	legante gliceroftalico	глицерофталевое связывающее вещество
construct.	legante idraulico	гидравлическое вяжущее
chem.	legante idraulico	гидравлическое вяжущее вещество
construct.	legante idrofobo	гидрофобное вяжущее
construct.	legante liquido	жидкое вяжущее
met.	legante metallico	металлическое связующее
met.	legante organico	органическое связующее
tech.	legante organico	органическое вяжущее
met.	legante per anime	стержневой крепитель
met.	legante per anime	литейный крепитель
met.	legante per anime	связующее стержневой смеси
tech.	legante per sabbia	связующее формовочной смеси
met.	legante per sabbie di formatura	литейный крепитель
met.	legante per sabbie di formatura	связующее стержневой смеси
construct.	legante plastico	пластическое вяжущее
tech.	legante plastico	пластическое связующее
tech.	legante Portland	портландцементное вяжущее
construct.	legante pozzolanico	пуццолановое вяжущее
met.	legante rigonfiante	разбухающий крепитель
met.	legante sintetico	синтетический крепитель
tech.	legante sintetico	синтетическое связующее
met.	legante solubile	растворимый крепитель
construct.	materiale legante	вяжущее
tech.	materiale legante	связующий материал (напр. в лаках и красках)
construct.	materiale legante	вяжущее вещество
met.	materiale legante	связующее вещество
tech.	materiale legante	связующее (напр. в лаках и красках)
met.	metallo legante	легирующий металл
met.	miscela legante	легирующая добавка
tech.	orbitale legante	связывающая орбиталь
tech.	orbitale non legante	несвязывающая орбиталь
tech.	potere legante	вяжущая способность
construct.	potere legante	связывающая способность
tech.	potere legante	связующая способность
construct.	presa del legante	схватывание вяжущего
chem.	proprietà leganti	связующие свойства
gen.	prova della capacita legante	испытание вяжущей способности
tech.	sostanza legante	связующее (вещество)
met.	sostanza legante	легирующее вещество
tech.	sostanza legante	вяжущее вещество
construct.	strato legante	связующий слой