Terms containing leccare

Subject	Italian	Russian
gen.	aver leccato	вылизывать (tutto)
gen.	aver leccato	вылизать (tutto)
gen.	aver leccato a sazieta	налакаться (о животных)
gen.	aver leccato tutto fino in fondo	подлизывать
gen.	aver leccato tutto fino in fondo	подлизать
proverb	chi va lecca e chi siede secca	лёжа пи́щи не добудешь
proverb	chi va lecca e chi siede secca	под лежачий камень во́да не потечёт
proverb	chi va lecca e chi siede secca	под лежачий камень во́да не течёт
proverb	chi va lecca e chi sta secca	хо́чешь есть калачи, не сиди на печи́
gen.	lecca lecca	"чупа-чупс" (google.com Nibiru)
gen.	lecca lecca	леденец (Wellari)
gen.	lecca lecca	леденец на палочке (Nibiru)
saying.	leccare e non mordere	видит око, да зуб неймёт
fig.	leccare i barattoli come i topi degli speziali	облизываться
fig.	leccare i barattoli come i topi degli speziali	зариться (на что-л.)
gen.	leccare i piedi	низкопоклонничать (a qd)
gen.	leccare le mani	лизать руки
gen.	leccare le zampe a	прислуживаться
gen.	leccare le zampe a qd	ходить на задних лапках перед (кем-л.)
gen.	leccare lo stile	прилизывать слог
gen.	leccare lo stile	прилизать слог
gen.	leccare un poco	полизать
gen.	mi leccherei i baffi!	я был бы в восторге!
gen.	orso mal leccato	тюлень
saying.	è come la volpe e l'uva, leccare e non mordere	видит око, да зуб неймёт