| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | calcolo del layout | этап разметки |
| comp., MS | contenitore di layout | контейнер макета |
| comp., MS | layout adattivo | адаптивный макет |
| comp., MS | Layout automatico | автоматическая разметка |
| comp., MS | layout dei dati | макет данных |
| tech. | layout del file | описание структуры файла |
| tech. | layout del file | размещение файла |
| econ. | layout del macchinario | размещение оборудования |
| tech. | layout del record | разбивка записи |
| tech. | layout del record | расположение данных |
| econ. | layout dell'area | планировка площадки |
| comp., MS | layout dell'oggetto | положение объекта |
| comp., MS | layout di archiviazione | структура хранилища |
| comp., MS | layout di pagina | разметка страницы |
| comp., MS | layout di sezione | макет раздела |
| comp., MS | layout di tastiera | раскладка клавиатуры |
| comp., MS | layout dinamico | динамический макет |
| comp., MS | layout fisso | фиксированный макет |
| comp., MS | layout flusso | потоковый макет |
| tech. | layout generale | чертеж общего вида (Olga Sobur') |
| comp., MS | Layout immagini SmartArt | графика SmartArt |
| tech. | Lay-Out, layout, lay out | План-схема расположения оборудования (massimo67) |
| tech. | Lay-Out, layout, lay out | План расположения оборудования (massimo67) |
| tech. | Lay-Out, layout, lay out | плана размещения оборудования (massimo67) |
| comp., MS | Layout multicolonna | разметка с несколькими колонками |
| comp., MS | layout pila | макет "стопка" |
| comp., MS | layout pila divisa | макет "разделённая стопка" |
| construct. | layout schematico | схема размещения (gorbulenko) |
| comp., MS | layout semantico | семантическая разметка |
| comp., MS | layout tabella | табличный макет |
| comp., MS | modello layout report | шаблон макета отчёта |
| comp., MS | pagina Layout | страница макета |
| comp., MS | pannello di layout | панель макета |
| comp., MS | stile del layout | стиль макета |
| comp., MS | tracciato di layout | путь макета |
| comp., MS | trasformazione di layout | преобразование макета |
| comp., MS | visualizzazione Layout blocco note | режим записной книжки |
| comp., MS | visualizzazione Layout di pagina | режим разметки страницы |
| comp., MS | visualizzazione Layout di pubblicazione | режим публикации |
| comp., MS | visualizzazione Layout di stampa | режим разметки |
| comp., MS | visualizzazione Layout Web | режим веб-документа |
