Terms for subject General containing largo

Italian	Russian
a largo di	у берегов (sonatinca)
articoli di largo consumo	предметы ширпотреба
articoli di largo consumo	товары широкого потребления
articolo i di largo consumo	товары широкого потребления
aver un largo seguito	иметь много сторонников
beni di largo consumo	предметы широкого потребления
cinema a largo schermo	широкоэкранный кинотеатр
di largo grande formato	широкоформатный (nstar)
di largo respiro	масштабный образное (s_somova)
di largo smercio	ходовой
di largo smercio	ходкий
esser di largo ga mano	быть щедрым
esser largo a cintola	быть щедрым
esser munito di largo ghi poteri	обладать большими полномочиями
essere di manica largo ga	смотреть сквозь пальцы
essere di manica largo ga di maniche largoche	быть снисходительным
essere largo di promesse	быть щедрым на обещания
fare un largo sorriso	расплыться в улыбке (Avenarius)
farsi largo a gomitate	пропихаться (пройти, расталкивая)
farsi largo a stento fra la folla	протереться сквозь толпу
farsi largo fra la folla	распихивать толпу
farsi largo fra la folla	пробираться через толпу
farsi largo fra la folla	распихать толпу
farsi largo fra la folla	пролезть сквозь толпу
farsi largo nella calca	втискиваться в толпу
farsi largo tra la folla	пробиться сквозь толпу
film a largo formato	широкоформатный фильм
film per largo schermo	широкоэкранный фильм
film su largo schermo	широкоэкранный фильм
generi di largo consumo	товары массового потребления
girare il largo da...	отойти подальше от...
girare largo da... +G	убраться подальше от...
in largo e in fondo	вширь и вглубь
in largo mare	в открытом море
in senso largo della parola	в широком смысле сло́ва
la giri largo ga!	катись!
la giri largo ga!	убирайся отсюда!
largo a parole	щедрый на слова
largo a promesse	щедрый на обещания
largo ai giovani!	дорогу молодёжи!
largo alla acintura	широкий в талии
largo alla cintura	широкий в поясе
largo alla cintura	широкий в талии
largo com'una pina verde	скупой
largo di bocca	щедрый на обещания
largo di bocca	щедрый на слова
largo di bocca, stretto di mano	мягко стелет, до жёстко спать
largo di cintola	щедрый
largo di cintura	щедрый
largo di collo	широкий в вороте
largo di spalle	косая сажень в плечах
largo di spalle	широкий в плечах
largo di spalle	плечистый (oksanamazu)
largo di spalle	широкоплечий
largo due metri	шириной два метра
largo due metri	шириной в два метра
largo in cintura	широкий в талии
largo in cintura	широкий в поясе
largo... metri	шириной в... метров
largo nel promettere	щедрый на обещания
largo pubblico	широкая публика
largo schermo	широкий экран
largo sussidio	щедрая помощь
merci beni di largo consumo	товары народного потребления (nstar)
oggetti di largo consumo	предметы широкого потребления
operazione a largo raggio	операция в широком масштабе
più largo che lungo	вытянутый в ширину (Capo molto robusto, depresso, più largo che lungo I. Havkin)
prodotti di largo consumo	продукты широкого потребления
strada largo ga	широкая дорога
suscitare un largo interesse	иметь широкий отклик
suscitare un largo interesse	найти широкий отклик
tenersi al largo da loschi affari	от греха подальше
treno di largo percorso	поезд дальнего следования
vincere le elezioni con un largo margine	одержать решительную победу на выборах
vincere al le elezioni con un largo margine di voti	получить значительное большинство на выборах
vivere alla largo ga	жить на широкую ногу
è diventato piu largo nelle spalle	он раздался в плечах