Italian | Russian |
applicare largamente i mezzi tecnici nella produzione | широко́ внедрять технику в производство |
essere largamente usato | широко́ употребляться |
introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzione | широко́ внедрять технику в производство |
largamente insufficiente | катастрофически недостаточный (Dalla via della vita arrivano cibo e medicinali largamente insufficienti a coprire il fabbisogno cittadino. I. Havkin) |
più largamente | ши́ре |
retribuire largamente | щедро заплатить |
ricompensare largamente | щедро отблагодарить |
spiegare largamente | пространно объяснять |
tenere largamente aperte | разбросать (широко раскинуть руки, ноги, le braccia, le gambe) |
tenere largamente aperte | разбрасывать (широко раскинуть руки, ноги, le braccia, le gambe) |
un metodo largamente diffuso | широко распространённый метод |
utilizzare largamente i progressi della scienza | широко́ использовать достижения науки |
vivere largamente | жить на широкую ногу |